anlık ile cümle
anlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir anlık tereddüt, bir pilotun hayatına mal olabilir.A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Tren geçerken Tom sürücünün bir anlık bakışını yakaladı.Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Gece yarısı aperatifi için anlık erişte yedim.I had instant noodles as a midnight snack.
Anlık şehriyeler üniversite öğrencileri arasında temel bir yemektir.Instant noodles are a staple among college students.
Bir anlık sessizlik vardı.There was a moment of silence.
Tom bir anlık Mary'yi gördü.Tom caught a glimpse of Mary.
Tom kesinlikle anlık kararlar vermede iyidir.Tom certainly is good at making snap decisions.
Bu anlık bir başarıydı.It was an immediate success.
Tom birkaç anlık çekti.Tom took a few snapshots.
Hamur, su, un, tuz ve anlık mayadan yapılır.The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.
Yıldırım neredeyse anlıktır.Lightning is nearly instantaneous.
Işıkta anlık bir azalma oldu.The light dimmed momentarily.
Grup üyeleri oda içinde anlık iletiler ve fotoğrafları da paylaşabilirler.Members of the group can also share instant messages and photos from within the room.
Benzer şekilde dünya ve uzay araçları arasındaki iletişim de anlık değildir.Similarly, communications between the Earth and spacecraft are not instantaneous.
Anlık erişte ilk olarak 1958'de Momofuku Ando tarafından Cup Noodles olarak geliştirildi.Instant noodles were originally developed in 1958 by Momofuku Ando as Cup Noodle.
Sistemde bulunan dosyaların anlık görüntüsünü alır ve onu önceki anlık görüntü ile eşleştirir.It takes a snapshot of existing system files and matches it to the previous snapshot.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Her work appeared at an opportune moment.
"Instagram" ismi "anlık kamera" ve "telgraf" kelimelerinden gelmektedir.The word Instagram is a portmanteau of instant camera and telegram.
Arşivcilere göre fotoğraf anlık değil önceden ayarlanmış bir şekilde çekilmiştir.According to archivists, the photograph was in fact prearranged.
Yazarken Şifre harfleri anlık görebilir.The computer could now read cards.
Kıtasal çarpışma anlık bir olay değildir.Dissolution is not an instantaneous process.
Bu dış bakış açısıyla, cisim anlık olarak uzay boyunca seyahat edebilir.From this outside viewpoint, the object can move instantaneously through space.
Ancak bu durum yalnızca belirli bir anlık var olabilir.The taking may be only momentary.
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.This is, however, only a temporizing measure.
Aynı zamanda sonradan eklenen uygulamalarda anlık bildirim desteği geldi.Some additional concrete roof supports have also been added at some point.
Sözlerini, kişisel fikirlerini ve ruh halini yansıtan karmaşık ve anlık ifadelerle oluşturmuştur.They express their ideas and feelings through common and powerful symbols.
BitlBee çapraz platform bir IRC anlık mesajlaşma yazılımıdır.Bitlbee is accessed via IRC.
Anlık, hızlı karar verir ve beceriyle uygular.A Guide is helpful and uses her time and abilities wisely.
Bluetooth 4 kulanıyor, oldukça anlık.It's using Bluetooth 4, so it's pretty instantaneous.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.The manager momentarily had disappeared completely from his mind.
Fark ettiğimiz şeylerden biri Twitter'ın anlık olaylardaki önemi.One of the things we realized was how important Twitter could be during real-time events.
Bu şekilde anlık geri bildirim almanın başka bir yolu olduğunu düşünmüyorum.I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.
Taahhüt edilen erdemler anlık ihtirasların kurbanı olurlar.Promised virtues fall prey to the passions of the moment.
Anlık zevkler aradığın sürece... Anlık tatminler... önemsemiyorsun.As long as you have immediate pleasures, immediate satisfactions... you really don't care
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veHe was deliberately cocking his pistol, and, in the momentary silence that followed
Bulunduğu yeri ve şimdiyi düşünür ve aklında anlık haz vardır.He just thinks about the here and now and the immediate gratification.
O bir anlık vardı ve ben bir yakalandı o yarım çekti olarak o bakış.She was there in an instant, and I caught a glimpse of it as she half-drew it out.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Its disappearance, however, was but momentary.
'Apple'ınız için anlık aktiviteler' -- her kitapta bedava poster değil mi?"Instant Activities for Your Apple" -- free poster in each book?
Bunun anlık hızdan farkını anlamak için deNow, to see how this is different than instantaneous velocity,
Yani, anlık eğim türevdirSo the instantaneous slope is the derivative.
O zaman sanırım şu anlık bu kadar anlatacağımSo I think that's all I have time for now.
Ve bununla baktığınızda, siber-illüzyonistin zihnine bir anlık göz atmış oluyorsunuz.And when you look through them, you get a glimpse into the mind of the cyber-illusionist.
Bir kere, genellikle anlık, içgüdüsel kazara ya da tesadüfidir.For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
Fakat 3.211 e-posta, anlık ileti ve cep telefonu mesajı kadarını kurtarabildim.But there were 3,211 emails and IMs and text messages that I was able to save.
Ve en sonunda anlık mesaj sistemini iş bilgisayarlarına koydular.And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.
Şirketler anlık mesajlara ya da Facebook'a erişimi bloke ediyorlar.Companies blocking access to IM or to Facebook.
Bize konum vektörümüzün, zaman 1 saniyeye eşit olduğunda, zamana göre anlık değişimini veriyor. -One, two, three, four.
Buradaki anlık türev.The instantaneous derivative here.
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonAfter a pause, the waiter said,
Su anlik, biraz zorlu denklemler gibi gorunebilirler.Right now these might look a little, these little hairy formulas.
Bu videonun başında farkı bulmak istediğimi söyledim. t'ye göre anlık hız üzerinde düşüneceğiz. -Instead of writing h we could have written delta t, it would've been the same thing.
Neyse ben anlık değişimle ilgileniyorum. Eğrilerle analizle uğraşıyoruz.Well maybe, we can just take the limit as h approaches 0.
Madde mekândan mekâna akar, "siz" olmak için anlık olarak biraraya gelir.Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.You can quit I.M.; you can't hide your manager.
Ayrıca, sözel şiir anlık bağlantılar yaratabilir.Plus, spoken-word poetry allows for immediate connection.
Zamanda bir anlık bir şey.It is a moment in time.
Söz konusu gösteriye bir anlık rastlantı ilham verdi.So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıAnd rockets blew self driven, To hang their momentary fire
Elektron hızla buna çarpar. Çarptığında adete protonun bir anlık resmini çeker. Burada ne görülür?The electron hits it suddenly -- it's like taking a very sudden snapshot of the proton.
İlgili Sayfalar