anlı ile cümle
anlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Egy pillanat alatt, egy ragyogó pillanatban, egy egyén képes megváltoztatni örökre a létezésünket.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Intr-o clipa, o clipa radianta, una capabila sa ne schimbe viata pentru totdeauna.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Krátký, zářivý okamžik, který dokázal navždy změnit naší existenci.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Trong phút chốc, ánh sáng chói loà. 1 điều vĩ đại, thay đổi... ...sự tồn tại của chúng ta mãi mãi.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.W jednej chwili, promienistej chwili, był on zdolny zmienić naszą egzystencję, na zawsze.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Σε μια στιγμή, μιάν ακτινοβόλα στιγμή, ικανή να αλλάξει την ύπαρξή μας για πάντα.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim,1819년에 포경선 에섹스의 선원이
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.Kehren wir für einen Augenblick ins Jahr 1819 zurück, zur Situation der Besatzung des Walfängers Essex.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.Nuže vraťme se na chvíli do roku 1819, do situace, které čelila posádka velrybářské lodi Essex.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.Revenons un instant à l'année 1819, à la situation à laquelle l'équipage du baleinier Essex était confronté.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.Torniamo per un attimo al 1819, e alla situazione che l'equipaggio della Essex doveva affrontare.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.Vamos regressar ao ano de 1819 por instantes, à situação que vive a tripulação do baleeiro Essex.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.We keren even terug naar 1819, naar de situatie van de bemanning van de walvisboot Essex.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.Wróćmy na chwilę do roku 1819, do sytuacji, z jaką zmagała się załoga statku Essex.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.Za trenutek se bomo vrnili v leto 1819, k situaciji, s katero se je soočala kitolovka Essex.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.Ας επιστρέψουμε για λίγο στο έτος 1819, στην κατάσταση που βρισκόταν το πλήρωμα του φαλαινοθηρικού "Έσσεξ".
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.Давайте ненадолго вернёмся в 1819 год, в трудное положение команды китобоя Эссекс.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.Нека се върнем за момент обратно към ситуацията, в която изпадна екипажа на кораба Есекс през 1819г.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.Повернімося на хвильку до подій 1819 року, до ситуації, з якою зіткнувся екіпаж китобійного судна "Ессекс".
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim,los visionarios y niños pequeños acerca del miedo?
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim,Să ne întoarcem în 1819 pentru o clipă,
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim,ובכן, בואו נחזור לשנת 1819 לרגע,
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim,حسنًا، دعونا نعود إلى العام 1819 للحظة
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim,エセックス号の乗組員が 直面した状況を思い出してください
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.Ani na chwilę w to nie uwierzę.
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.Dat geloof ik zelf niet eens.
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.Ich meine das in keinem Moment.
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.한순간도 그런 의미가 아니야.
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.Non intendo questo, nemmeno per un instante.
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.No quise decir eso ni por un momento.
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.Nu vorbesc deloc serios.
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.Нет, я ни на секунду не имел этого в виду.
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.Нямам това предвид и за миг.
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.אינני מתכוון לכך ולו לרגע.
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.لم أقصد ذلك للحظة
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Álljunk meg egy pillanatra és érezzük ezt a kellemetlenséget.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Arrêtons-nous un instant et ressentons ce malaise.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Chúng ta hãy dừng lại giây lát và cảm nhận cảm giác không mấy dễ chịu này.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Detengámonos un momento a sentir esta incomodidad.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Fermiamoci un attimo e osserviamo da vicino questo disagio.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.잠시동안 멈추고, 이 불편함을 느껴보죠.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Lad os stoppe op et øjeblik og bemærke denne utilpashed.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Lassen Sie uns für einen Moment Inne halten, und dieses Unbehagen fühlen.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Laten we even pauzeren en dit onbehagen voelen.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Na chvíli se zastavme a nechme tuto nejistotu působit.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Paremos um pouco para sentir este desconforto.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Să ne oprim pentru o clipă și să simțim neliniștea.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Zatrzymajmy się na chwilę i poczujmy tę niepewność.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Ας σταθούμε λίγο και ας επεξεργαστούμε αυτή τη δυσφορία.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Давайте зупинимось на хвильку і відчуємо цей неспокій.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Давайте прервёмся на секунду и почувствуем это беспокойство.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.Нека спрем за момент и почувстваме това неудобство.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.בואו נעצור לרגע ונחוש את חוסר הנוחות.
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.دعونا نتوقف للحظة ونحاول أن نستشعر خفايا الأمر
Bir anlığına duralım ve bu tedirginliği hissedelim.この不安を感じとりましょう 聞こえることでしょう
Bir anlığına düşünün.Berpikirlah sejenak.
Bir anlığına düşünün.Csak gondoljanak bele.
Bir anlığına düşünün.Gândiți-vă pentru un moment.
Bir anlığına düşünün.Hãy thử suy nghĩ một chút.
Bir anlığına düşünün.Jen se na chvilku zamyslete.