anlı ile cümle
anlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı.Ele vê e sabe tudo.
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.É provavelmente apenas uma ligação temporária.
Anlı da teklifi kabul etti.Ele aceitou a oferta.
Anlıyoruz ki artık bitmeli.Nós sabíamos que estava tudo acabado.
İnsanlar ne demeye çalıştığımı anlıyorlar mı?As pessoas vão ouvir o que ela tem a dizer?
Bu sözlerle ne demek istediğini anlıyorum."Como te atreves a pronunciar essas palavras?».
İş kesme sürekli bir durumun aksine anlık bir sinyaldir.Diferente do sinal contínuo, um sinal discreto não é uma função de um argumento contínuo.
Anlık işlem ve sınırsız (devletlerarası) mülkiyet devri (havale) sağlar.Obajulaiye (Oríṣà de Ṣòwò (Comércio) e owo (riqueza).
Tamam, teşekkürler, şimdi anlıyorum.Okay, obrigado, agora eu entendo.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Wanneer hij bij deze uitspraak de waarheid zegt, liegt hij.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Weet je wat ik bedoel?
Ne hakkında konuştuklarınızı şimdi anlıyorum.Dan bespreken ze wat ze nu gaan doen.
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AOL Instant Messenger, afgekort tot AIM, is een instant messenger van het bedrijf AOL.
Söylediğim şey, 'Anlıyorum.Zoiets als "begrepen!".
Birbirimizi anlıyorduk.Hierdoor kende ze elkaar.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Zo ook: wil/willen, zal/zullen.
Anlık yorgunlukları engeller.Bijna niet meer kunnen van vermoeidheid.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Zij geloofden in een instant hiernamaals.
Nelerin hit olduğunu anlıyor ve ne demek istediğini biliyor.Hij beseft wat hij had gedaan en toont spijt.
Anlık işlem ve sınırsız (devletlerarası) mülkiyet devri (havale) sağlar.Als zijnde resp. begaan met de geaardheden en als zijnde vrij van de geaardheden.
Anlıyoruz ki artık bitmeli.Hij beseft dat het met hem afgelopen is.
O zaman da dışarıdan nasıl göründüğünüzü anlıyorsunuz.Ze zien ook hoe de fabriek eruit komt te zien.
Ancak bu durum yalnızca belirli bir anlık var olabilir.Dit kan dus al na een seconde het geval zijn.
Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.Ik begrijp hoe je je voelt.
Şimdi anlıyorum.Nu begrijp ik het.
Burada neler olduğunu anlıyor musun?Begrijp je wat hier gebeurt?
Nefretinizi anlıyorum.Ik begrijp je afkeer.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Rozumiesz, co mówię?
Anlıyor musun Rico?Pamiati (ros.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?Naprawdę nie lubię o nich rozmawiać, ponieważ kiedy to robię, chce mi się wymiotować.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Lui disse: "Ho capito.". – On powiedział: "Zrozumiałem.".
Anlıyoruz ki artık bitmeli.To już skończone.
Yerli dilden anlıyabiliyor musun ?Znacie oryginalną wersje?!
O anlık Amerikan askerleri kendilerini şanslı hissettiler.Teraz Amerykanie mogli być dumni.
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.Jednak było to tylko chwilowe załamanie.
Hayatının geri kalanında ise bunun sadece birkaç defa olabileceğini anlıyorsun.Może dlatego, że życia zostało mu zaledwie kilka miesięcy...
Bunu anlıyorum.Onet Wiem. .
Söylediğim şey, 'Anlıyorum.Thiện Hội powiedział: "Rozumiem."
Bu gelişmeden anlıyoruz ki.Zrozumieć rozwój.
Bu sözlerle ne demek istediğini anlıyorum."Lubię brzmienie tych słów”.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Czytając ją zrozumiał, że został okłamany.
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı."Ja wiem, widzę, inni wiedzą, widzą".
Saldırgan AOL çalışanı gibi görünerek anlık bir iletiyi potansiyel bir kurbana gönderiyordu.Atakujący udawał członka zespołu AOL i wysyłał wiadomość do potencjalnej ofiary.
Bu sayfa aynı zamanda, eş zamanlı olarak içeriklerin kullanım sıralamasını anlık olarak verir.Z punktu widzenia użytkownika, wygląda to podobnie do zatrzymania czasu.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")("Hej - tam Profesorze!").
Bazılarında modların anlık kayboluşu ve tekrar ortaya çıkışı da söz konusu olmaktadır.Jeszcze mniej chyba budzi przy rozstaniu podobny żal i równie gorące pragnienie powrotu.
Bunu anlıyor musun?Rozumiesz to?
Birbirimizi anlıyorduk.Vi var beroende av varandra.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Hoppas du förstår.
Bunu anlıyorum.Det kan jag förstå.
Ama o herkesi anlıyor ve algılıyor.Vem ljuger eller ljuger alla?
Kroniklerin ve arkeolojik verilerden de bunu anlıyoruz.Detta vet vi säkert både genom arkeologiska och historiska källor.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.För andra betydelser, se Yes.
Degas ise bu konuda "Hiçbir sanat benimkinden daha anlık olamaz." demişti.Degas har sagt, att "med undantag av Ingres har ingen tecknat bättre än Meissonier".
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Den rör sig där i upprätt ställning.
Anlı da teklifi kabul etti.Hon accepterade erbjudandet.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")Семен (древньоєвр.) — “Бог чує”.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Розумієте, про що я?
Birbirimizi anlıyorduk.Вони познайомилися.
Anlıyor musun Rico?А може, ти дика?
İlgili Sayfalar