anlı ile cümle
anlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı.Вона хотіла все знати, все пізнати.
Anlık yorgunlukları engeller.Жодних відхилень від усталених рамок.
Buradan anlıyoruz ki, boylam değerleri -90'la +90 arasındadır.Кути обертання складають від -90 до + 90°.
Bu anlık yansımalar turistlerin sevinç nidaları çıkarmalarına yol açar.Голова сподівається, що Куляби стануть тепер більш привабливими для туристів.
Sanki,bir anlik tüm duygularını unutur.Неймовірним чином загострюються всі його відчуття.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?Бо мені те не байдуже, Бо мені те не байдуже, Прощавай, не плач, мій друже!
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Бог і без них бачить де правда, а де брехня.
Elliot burada garip şeyler olduğunu anlıyor ve adadan kurtulmaya çalışıyor.Бен запитує, чи правда він хоче знищити острів.
Beni anlıyor musun?Ти мене розумієш?
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Розумію, ти жартував.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Розумію, ти жартувала.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Розумію, ви жартували.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Я розумію, ти жартував.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Я розумію, ти жартувала.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Я розумію, ви жартували.
Ben durumu anlıyorum.Я розумію ситуацію.
Tom pozisyonunuzu anlıyor.Том розуміє ваше положення.
Tom'un pozisyonunu anlıyorum.Я розумію позицію Тома.
O Macarca anlıyor mu?Вона розуміє угорською?
O Macarca anlıyor mu?Він розуміє угорською?
Almanca anlıyorsun, değil mi?Ти розумієш німецьку, чи не так?
Beni anlıyor musunuz?Ви мене розумієте?
Birbirimizi anlıyorduk.Jak si navzájem lépe porozumíme.
Anlıyor musun Rico?1 - pojme max.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?Vyzvali mě, ať udělám nesmysl, já to odmítl, to je celé, říká ředitel.
Ama o herkesi anlıyor ve algılıyor.Tvé srdce všechno slyší a cítí.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Prosadil se v nastaveném čase.
Bir anlık cinnet geçiren Tony en yakın arkadaşı Manny'i vurarak öldürür.Tony pak v záchvatu vzteku nad ztrátou svého nejlepšího přítele zabije nožem Bernarda.
O zaman da dışarıdan nasıl göründüğünüzü anlıyorsunuz.Dovedeš si asi představit, jak to tu vypadá.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Já mluvím pravdu, a proto mi nevěříte.
Bu ikinci terim anlık olarak ölçülen kütle ve hız değişimlerini gösterir.Je dnes nejpřesnější přístroj a metoda na měření délky a změny vzdálenosti.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Vcelku jsem mohl říct: ano, je to on.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Ea crede că își poate da seama cine minte și cine spune adevărul.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends."Eu înțeleg." sau doar "Înțeleg."
Biz bunu anlıyoruz.Să fim înțeleși.
Sanki,bir anlik tüm duygularını unutur.În general, consoana își păstrează toate trăsăturile.
Anlık, hızlı karar verir ve beceriyle uygular.Bineânțeles că intervine, hotărâtor, talentul!
Birbirimizi anlıyorduk.Ne cunoaștem din vedere.
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı.Le vede, le știe, le spune.
Anlık hız her zaman eğrinin anlık hız hesaplanan noktadaki eğimine eşittir.Este important de observat că viteza cu care se deplasează fotonii este mereu aceeași.
Bunu çocukken izlediğim filmlerden bir milyon kez anladım.Hala anlıyorum."În film se împleteau multe dintre amintirile copilăriei mele”, a precizat el ulterior.
İnsanda, anlık zihin kısa süreli hafızadır.În plan subiectiv, memoria este trăită ca amintire.
Senin hayal kırıklığını anlıyorum.Îți înțeleg frustrarea.
Birbirimizi anlıyorduk.Érteni egymást!
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Biztosan érti, mire gondolok.
Anlıyor musun Rico?De hogy látja Ön, Rados professzor?
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.I can make myself understood/understand - meg tudom értetni magam.
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı.Mindent, amit látunk és érzünk.
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.Remélhetőleg ez csak egy múló korszak nála.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")(Születtem sorozat) „Tisztelt Uram!”
Bunu anlıyorum.De ezt megértették.
Yazarken Şifre harfleri anlık görebilir.Tűző napon a levelei megperzselődhetnek.
Söylediğim şey, 'Anlıyorum.Ezt mondtam nekik: „Uram, te tudod”.
Bu gelişmeden anlıyoruz ki.A fejleményeket már tudjuk.
Bir anlık boşluk anında Mystique Magneto'yu vurur.Távolléte alatt Magneto használta őket.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Bizonytalan benne, hogy higgyen-e a nő szavának.
Birbirimizi anlıyorduk.Ymmärsimme toisiamme."
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Joko ymmärrät tai et, sillä selvä.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Varma totuus on löydetty, kun uskotaan.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Tietänet, mitä meinaan."
İlgili Sayfalar