anlı ile cümle
anlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yani, başlangıçta teknolojilerini satma kararı vermelerini anlıyorum.I mean, I understand that their decision was to sell their technology.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.He did this because he understands data as well as books.
Evet anlıyorum.Oh I see.
Şimdi anlıyorum çiftlerin evlenmeden önce niçin ayrıldıklarını .Now I see why couples break up before even getting married.
Ah, anlıyorum.Ah, I see.
Oh anlıyorum!Oh, I see!
O yüzden anlıyorum, bu yüzden benim verilen karara karşı duygularım karmaşık.That's why I understand; that's why I have a mixed feeling about the verdict.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.Now, now that we understand that this so-called levitation is actually locking,
Sanırım nereye varmaya çalıştığımı anlıyorsunuz.I think you'll see where this is going.
Ellerinizle ne yaparsanız yapın, yaptığınız hareketi anlıyor.Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.
Yani bu sorunu buramızla anlıyoruz ama buramızla anlayamıyoruz. Ve bu konuda hiçbir şey yapmıyoruz.I mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it.
Bunu çarpımdan sonra elde ettiğimiz orjinal ifadeden anlıyoruz.We're getting it from our original expression, after we multiplied.
Ne dediğimi anlıyorsunuz, oraya ulaşmak için çok büyük bir uçurum var arada.You know what I am saying, it's just too big of chasm to cross.
Biliyorum, biraz karışık geliyor ama söylediklerimi anlıyorsunuzdur. -I know this gets a little bit messy, but I think you get what I'm saying.
Onların da farklı fikirleri var, anlıyorsunuz ya.They'd have different thoughts, you know.
Şunu anlıyoruz ki, bütün bakteriler birbiriyle konuşabiliyor.So now what we understand is that all bacteria can talk to each other.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.You're huge.
Erkek olabiliyorsam, neden bundan aşağısı olayım, anlıyorsun?If I can man up, why step down from that, you feel me?
Şimdi, kaçınız neden bahsettiğimi anlıyor?How many of you know what I'm talking about?
Tabi ki sorun değil, anlıyorumOf course, no problem, I understand.
İyi bir fikir doktor ama zamanımız kaldığını sanmıyorum Anlıyorum.It's a good try, doctor, but I think we're out of time here. <i>I see.
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?
Sadao'nun neler hissettiğini çok iyi anlıyorum.I understand very well how Sadao feels.
Tamam, anlıyoruz. Yani, sıkılmışlardır.So, they were bored.
Suçlular bunu anlıyor.Criminals understand this.
Teröristler bunu anlıyor.Terrorists understand this.
Hackerlar bunu anlıyor.Hackers understand this.
Ancak santimetrede bir çöküş var. Anlıyor musun?But there is a slump in inches, you see?
Anlıyorsunuz, bunu değiştirmeliyiz.You know, we have to change it.
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıAnd rockets blew self driven, To hang their momentary fire
Ama kötü kokmak istemem, anlıyor musun?But I don't want to smell bad, understand?
Belki evimi yok edebilirsin, ama çocuklarımı değil, anlıyor musun?Maybe you can destroy my home, but not my children, understand?
Şimdi anlıyorum.Now I understand.
Anlıyorum ki, her zaman bilmeme izin verilmeyen bir şey olacak!I understand that there will always be something I'm not allowed to know!
Umarım, ilk seferinde yanlış söylemedim. Ama, ne demek istediğimi anlıyorsunuz.This is u, that's u, and this is v prime.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.
Elektron hızla buna çarpar. Çarptığında adete protonun bir anlık resmini çeker. Burada ne görülür?The electron hits it suddenly -- it's like taking a very sudden snapshot of the proton.
Sanıyorum anlıyorsunuz, değil mi?I think you see that, right?
"Insanlar" ile ilgileniyorsunuz, öyle mi anlıyorum?Oh, you have an interest in people?
- 1.7 x 4 numaralı cıvata. - Anlıyorum.- Bolt 1.7 x 4 - I see.
Ve 3 Boyutlu olarak döndürdüğümde, dedim ki; "Şimdi anlıyorum."I was rotating it in 3D and saying, "I understand now."
Artık esas meseleyi anlıyorsun.I'm just now getting to the main point.
Anlıyorum Efendim.I understand Sir.
Biz bir yol var burada Efendim çıkmaya gerek yok, anlıyorum.We have a lead You don't need to come out here Sir, I understand.
Şimdi tahminlerimizde yanıldığımızı anlıyoruz.And it turns out, we got those numbers wrong.
Daha fazla anlıyoruz ki bir bütün kenti yoğunlaştırmaya bile ihtiyacımız yok.Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
"Sen, Corky değildir bekliyorlar?" "Ah, anlıyorum vermedi."You're waiting for Corky, aren't you?" "Oh, I didn't understand.
Hayır, şu anda anlıyoruz seni.MH: No, we can understand it.
Anlıyorum, gidebilirsiniz. Evet.I understand, so please leave now.
Güzel olduğunuzu duymuştum ama politikadan da anlıyorsunuz.I thought you were just an outstanding beauty, but I see you have a good mind for politics, too.
Belki eskiden burada oturan cüceydi,şimdi anlıyorum balkonun niye bu kadar küçük olduğunuMaybe the last tenant was a leprechaun. Maybe that explains my balcony.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Then again, sometimes economists get it wrong.
Kamu alanından şahsi alanınıza girdiğinizi anlıyorsunuz.So you went from public space to private space.
Anlıyor musun şimdi?Get it now?
Ama anlıyorum.But I understand.
Anlıyorum, ama...I understand, but...
Sizi anlıyorum.I understand.
Ölümlülüğün tehlikelerini anlıyor ve neden bundan kurtulması gerektiğini.And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.
Ve bu insanlar göçmenlik konusunu anlıyorlar ve konuyu tüm yönleriyle anlamaya çalışıyorlar.Many of my colleagues here at Princeton, Alex Portez, Marta Tienda, Tom
Peki başka ne anlıyoruz?But what does it also say?
İlgili Sayfalar