anlı ile cümle
anlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bunu anlıyor musun? Hayır.Do you understand this?
Su anlik, biraz zorlu denklemler gibi gorunebilirler.Right now these might look a little, these little hairy formulas.
Bunu anlıyorum da.And I understand that.
Gerçekten anlıyorum.I do understand it.
Tamam, sanırım anlıyorum, Big Pharma'dan (İlaç Endüstrisi) nefret ediyoruz.Well, I think I understand, we hate Big Pharma.
Ve gülümsediğinde, Tüm dünya durur ve bir anlığına seni izlerAnd when you smile, the whole world stops and stares for a while,
Küremsi küçük kafatasının hızla büyüdüğünü anlıyoruz.The dome, that little dome, is growing really fast.
Bu videonun başında farkı bulmak istediğimi söyledim. t'ye göre anlık hız üzerinde düşüneceğiz. -Instead of writing h we could have written delta t, it would've been the same thing.
Neyse ben anlık değişimle ilgileniyorum. Eğrilerle analizle uğraşıyoruz.Well maybe, we can just take the limit as h approaches 0.
Tamam, anlıyorum.Okay, I got it.
Hepinizin geleceği çok parlak, ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi?You all have a bright future, you know what I mean!
Bu yöntemleri bulursanız -- elbette anlıyorum-- hergün bir sürü insan görüyoruz, bizeIf you find out -- now I understand.
Siz ne yazmak istediğimi anlıyorsunuzdur.But I think you get what I'm saying.
40 yıllık bir şirket, üretimden anlıyorlar.It's a 40-year-old company, it understands manufacturing.
Titanik'i anlıyoruz.Titanic, we understood.
Duygusal bileşiminde "Seni anlıyorum" der.There is the affective component, which is, "I feel for you."
Bilişsel bileşeninde "Seni anlıyorum." der.There is the cognitive component, which is, "I understand you."
Ne kadar kompleks olabilirsek olalım, teşvikin önemli olduğunu anlıyorum.Understand, however complex we may be, incentives matter.
Ve quantum mekaniğini daha da anlıyorlar.And they're understanding more about quantum mathematics.
Anlıyorum ... ama ...I understand ... but ...
Ne dediğimi anlıyor musunuz?Do you see what I mean?
Ama şimdi, konuşmaya hazırlanırken, ne kadar az şey bildiğimizi anlıyoruz.But now, as we prepare to talk, we understand how little we know.
Duygularını anlıyorum.I know how you feel.
Madde mekândan mekâna akar, "siz" olmak için anlık olarak biraraya gelir.Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.
Soyut olarak anlıyoruz.We get it in the abstract.
Artık biliyorsun, en azından neyden bahsettiklerini anlıyorsundur. .And now you know, or at least you have a sense of what they're talking about.
Sanırım, şimdi anlıyorum.I think I know, now.
Şimdi ne olduğunu anlıyorum.Yes, now I know what it was.
Sizi anlıyorum. Bu evle ilgili bir şey.I understand, I know... that it concerns your home.
Biraz karışık oldu, ama umarım ne demek istediğimi anlıyorsunuz. -I know that's really messy, but hopefully you see what I'm saying.
Bilmiyorum kim bu söylediklerimi anlıyor?I wonder who understands what I'm speaking?
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.I understand. I know how this goes.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.You can quit I.M.; you can't hide your manager.
Yani, kutuya baktığınızda, nasıl çalıştığını anlıyorsunuz.I mean, when you look at the box, and you sort of see how it works.
Ve anlıyoruz..And we're understanding.
Ekselansları... ...niyetinizi anlıyorum ama...Your Highness, I understand your intentions but...
Şu anki hislerimi anlıyor olmalısın.Oh, you should appreciate how I feel now.
Ama... ...artık anlıyorum ki... ...babam... ...sadece benim babam değil.But, now I know. My father.
- Anlıyorum.- I see.
Bunu şimdi anlıyorum.I realize that, now.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.
Gittikçe insanlar kodlamayı öğrenmenin önemini anlıyor.So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code.
Sanırım demek istediğimi anlıyorsunuz.I think you get the point.
Bununla ne kastettiğimi anlıyor musunuz?You understand what I mean by this?
Tabi ki yanlış anlıyorsunuz.Of course, you got it wrong.
Ve şimdi belki de -- belki --siz de anlıyorsunuz.And now perhaps -- perhaps -- you do too.
Burada her geldiğimde, odanın ne kadar büyük olduğunu anlıyorum.Every time I come, I see how huge your room is.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.We barely understand each other.
Fakat sanki bu tür güçler gelirler ve zemini bir anlığına tutarlar.But it's as though these kind of forces they come and they are holding the ground for a moment.
Ben bu durumu anlıyorum.I understand that.
Ayrıca, sözel şiir anlık bağlantılar yaratabilir.Plus, spoken-word poetry allows for immediate connection.
Zamanda bir anlık bir şey.It is a moment in time.
Umalım ki, onlarda bu şekilde anlıyor olsunlar.Here's hoping they hear it that way.
Söz konusu gösteriye bir anlık rastlantı ilham verdi.So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Böylece karım odaya girdiğinde uyanık olduğumu anlıyor.So, when my wife came in and she could tell you're awake.
Sağduyumuz yoldan çıkarılmış, anlıyor musunuz?Our common sense has been rigged, you see?
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?Do you know what I mean?
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunYou know, a burnout, or eventually the body says,
Ve ben " Evet, anlıyorsunuz, bu yavaşlama işi...." diye düşündüm.And I thought, "Yeah, you know, this slowing down thing really does work."
Oh anlıyorum.Oh, I see.
İlgili Sayfalar