Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Έτσι η επόμενη διαδικασία ήταν να δώσουμε κίνηση.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Наступний процес полягав у її повному анімуванні.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Следващият процес беше да я съживим.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Следующий процесс заключался в её полном анимировании.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.אז השלב הבא היה להנפיש אותה.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.إذاً كانت الخطوة التالية هي تحريكها هي نفسها.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.データの元として エミリー本人が演じた映像を使いました
David Byrne ve Brian Eno -- ve bu küçük animasyonu yaptık."David Byrne and Brian Eno" 입니다. 우리는 이 애니메이션을 넣었습니다.
David Byrne ve Brian Eno -- ve bu küçük animasyonu yaptık.David Byrne și Brian Eno, și am făcut această mică animație.
David Byrne ve Brian Eno -- ve bu küçük animasyonu yaptık.Det är ungefär 25 år gammalt, det är David Byrne och Brian Eno - och vi skapade den här lilla animationen.
David Byrne ve Brian Eno -- ve bu küçük animasyonu yaptık.Det er omkring 25 år gammelt. og det er David Byrne og Brian Eno - og vi lavede denne lille animation.
David Byrne ve Brian Eno -- ve bu küçük animasyonu yaptık.ואלה דויד ביירן ובראיין אינו -- ועשינו את האנימציה הקטנה הזאת.
David Byrne ve Brian Eno -- ve bu küçük animasyonu yaptık.وهي لديفيد برين وبرين إينو-- وصنعنا هذه الرسوم المتحركة البسيطة.
David Byrne ve Brian Eno -- ve bu küçük animasyonu yaptık.アニメーションは余り使いませんでした ここで面白いなと思うのが
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.Ik weet niet of er nog gedichten op animatiefilm komen.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.Jeg ved ikke, om andre digte vil blive animeret.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.Je ne sais pas si d'autres poèmes seront animés.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.Não tenho a certeza se outros poemas serão animados.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.Nie jestem pewien, czy inne wiersze będą animowane.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.Nie som si istý, či zvyšné básne budú zanimované.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.No estoy seguro de si animarán otros poemas.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.Non sono sicuro se verranno animate altre poesie.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.Не съм сигурен дали други стихотворения ще бъдат анимирани.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.Не уверен, что следующее стихотворение будет иллюстрироваться.
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][Animação Digital] [Vencedor do "Óscar de Melhores Efeitos Visuais"]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Animación digital Ganadora del Óscar a los mejores efectos visuales
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][Animation numérique] [Oscar des meilleurs effets visuels]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][공룡 울음소리] ["CG 애니메이션"] ["시각 효과 부문 아카데미 수상작"]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][Dinosaurier brüllt] ["Computeranimation"] ["Oscar für 'Beste visuelle Effekte'"]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"](Dinosaurul rage) ["Animație CG"] ["Premiul Oscar pentru efectele speciale"]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][Dinosaurus brult] ["CG animatie"] ["Academy Award winnaar voor visuele effecten"]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][Dinoszaurusz üvoltés] [CG animáció] [Oscar-díj nyertes a legjobb vizuális effektusokért]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][Dinozaur ryczy] ["Animacja Komputerowa"] ["Zdobywca Oscara za efekty specjalne"]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][Il dinosauro ruggisce] [Animazione in computer grafica] [Premio Oscar per gli effetti visivi]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][Řev dinosaura] ["Animace pomocí počítačové grafiky"] ["Oscar za vizuální efekty"]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][Tiếng khủng long gầm] ["Phim đồ Hoạ bằng máy tính"] ["Giải Thưởng Viện Hàn Lâm về Kỹ Xảo Hiệu Ứng']
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][Βήματα Δεινοσαύρων] ["CG Animation"] ["Νικητής βραβείου Ακαδημίας Οπτικών Εφέ"]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][Компьютерная графика] [Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]"Комп'ютерна графіка" Переможець премії "Оскар" за "найкращі візуальні ефекти"
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][שאגת דינוזאור] ["הנפשה ממוחשבת"] ["זוכה האוסקר על פעלולים חזותיים"]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"][زئير الديناصورات] [" سي جي الرسوم المتحركة] ["الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية"]
[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]アカデミー視覚効果賞 受賞
Durdurulmuş animasyon gibi.Como en animación suspendida.
Durdurulmuş animasyon gibi.En quelque sorte en biostase.
Durdurulmuş animasyon gibi.Es ist eine Art außer Kraft gesetzte Animation.
Durdurulmuş animasyon gibi.Jakby zahibernowany.
Durdurulmuş animasyon gibi.O animaţie oarecum suspendată.
Durdurulmuş animasyon gibi.Soort van schijndood.
Durdurulmuş animasyon gibi.Una sorta di animazione sospesa.
Durdurulmuş animasyon gibi.Σαν να είναι σε καταστολή.
Elde ettiğiniz tek şey aşağı yukarı belli zamanlarda tekrar edilen animasyonlar.Alleen maar animaties die op de min of meer op daartoe geschikte tijdstippen worden afgespeeld.
Elde ettiğiniz tek şey aşağı yukarı belli zamanlarda tekrar edilen animasyonlar.Alles was passiert ist, dass die Animation im mehr oder weniger rechten Moment wiedergegeben wird.
Elde ettiğiniz tek şey aşağı yukarı belli zamanlarda tekrar edilen animasyonlar.똑같은 모습들이 계속적으로 반복되는 모습들만 보게되는 거죠
Elde ettiğiniz tek şey aşağı yukarı belli zamanlarda tekrar edilen animasyonlar.Mamy tylko odtwarzane animacje w mniej lub bardziej odpowiednich momentach.
Elde ettiğiniz tek şey aşağı yukarı belli zamanlarda tekrar edilen animasyonlar.Todo lo que hoy son animaciones que se repiten en momentos oportunos, más o menos.
Elde ettiğiniz tek şey aşağı yukarı belli zamanlarda tekrar edilen animasyonlar.Tot ceea ce obţii sunt animaţii care sunt redate mai mult sau mai puţin la momentul potrivit.
Elde ettiğiniz tek şey aşağı yukarı belli zamanlarda tekrar edilen animasyonlar.Tout ce qu'on a ce sont des animations jouées plus ou moins au bon moment.
Elde ettiğiniz tek şey aşağı yukarı belli zamanlarda tekrar edilen animasyonlar.Tutto quello che si ha sono animazioni che vengono ripetute più o meno nei momenti appropriati.
Elde ettiğiniz tek şey aşağı yukarı belli zamanlarda tekrar edilen animasyonlar.Вы видите только анимационные сцены, проигрываемые в боле-менее подходящий момент.
Elde ettiğiniz tek şey aşağı yukarı belli zamanlarda tekrar edilen animasyonlar.Има само анимации, които се пускат в повече или по-малко подходящи моменти.