Bunu elde etmek birkaç yıl aldı ve animasyonlar yaptık.Zajęło to kilka osobo-lat, ale wyprodukowaliśmy animacje.
Bunu elde etmek birkaç yıl aldı ve animasyonlar yaptık.Χρειάστηκε μερικά ανθρωπο-έτη, και τους έχουμε δώσει κίνηση.
Bunu elde etmek birkaç yıl aldı ve animasyonlar yaptık.Зайняло декілька людино-років, і програма анімує дані.
Bunu elde etmek birkaç yıl aldı ve animasyonlar yaptık.Отне няколко човеко-години за да постигнем анимации.
Bunu elde etmek birkaç yıl aldı ve animasyonlar yaptık.Это заняло несколько человеко-лет, и программа ожила.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.저는 여러분에게 제 시들중 5개를 골라 그에 해당하는 5개의 애니메이션들을
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.A urobím to tak, že vám odprezentujem päť animácií piatich mojich básní.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.E a maneira como o vou fazer é apresentando-vos cinco animações de cinco dos meus poemas.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.E lo farò presentandovi cinque animazioni di cinque mie poesie.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.Et la façon dont je vais le faire est de vous présenter cinq animations de cinq de mes poèmes.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.Ik zal dat als volgt doen: ik toon jullie vijf animatiefilms van vijf van mijn gedichten.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.Og måden, jeg vil gøre det, er præsentere jer for fem animationer af fem af mine digte.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.Şi voi face asta prezentându-vă cinci filme de animaţie alor cinci poeme de-ale mele.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.Und ich werde das folgendermaßen tun: Ich werde Ihnen fünf Animationen von fünf meiner Gedichte vorstellen.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.Y lo haré presentándoles 5 animaciones de 5 de mis poemas.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.Zrobię to pokazując pięć animacji moich wierszy.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.Και θα το κάνω παρουσιάζοντάς σας πέντε ψηφιακές απεικονίσεις πέντε ποιήμάτων μου.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.И ще го направя като ви представя пет анимации на пет от моите стихотворения.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.Я собираюсь это сделать, представив пять анимаций на пять моих стихотворений.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.והדרך שבה אני עומד לעשות זאת היא להציג בפניכם חמישה סרטי הנפשה
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.私の５つの詩の アニメーションを お見せしようと思います
Bunu şu anda bizim geliştirdiğimiz yazılımı kullanan bir animasyon şirketinden dün gece aldım.이건 제가 바로 어제 런던에 있는 스튜디오에서 우리가 만든 소프트웨어를 활용해서 만든 겁니다.
Bunu şu anda bizim geliştirdiğimiz yazılımı kullanan bir animasyon şirketinden dün gece aldım.זה משהו שקיבלתי אתמול בלילה מסטודיו אנימציה בלונדון, שמשתמש בתוכנה שלנו ומנסה אותה בימים אלו
Bunu şu anda bizim geliştirdiğimiz yazılımı kullanan bir animasyon şirketinden dün gece aldım.هذا ما حصلت عليه الليلة الماضية من أستوديو للرسوم المتحركة في لندن يستخدمون برنامجنا و تقوم حاليا بتجربته
Bunu şu anda bizim geliştirdiğimiz yazılımı kullanan bir animasyon şirketinden dün gece aldım.ロンドンのアニメスタジオから 昨日届いたばかりです 先ほど見たものと全く同じ動きですが
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Aquí está el componente especular en animación.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Đây là thành phần phản chiếu đang tạo hiệu ứng.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Hier animiert der spiegelnde Bestandteil.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Hier de spiegelende component.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Iată componenta de refracţie animată.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.이것은 움직이는 반사광 컴포넌트이고
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Qui c'è la componente speculare in movimento.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.To animacja części z odblaskami.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Voici l'animation des reflets spéculaires.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Εδώ είναι ο κατευθυνόμενος συντελεστής που μετακινείται
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Вот анимируется зеркальный компонент.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Ето как отразяващият компонент анимира.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Ось анімується дзеркальний компонент.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.הנה החלק האחורי מונפש.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.ها هي العناصر البراقة التي تتحرك.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.皺が現れているのがわかります
Bütün lise hayatım boyunca, kendi animasyonlarımı yaptım.Dit bleef ik de hele middelbare schooltijd doen.
Bütün lise hayatım boyunca, kendi animasyonlarımı yaptım.Durante todo o resto do secundário fiz as minhas animações.
Bütün lise hayatım boyunca, kendi animasyonlarımı yaptım.Egész középiskola alatt saját rajzfilmeket készítettem.
Bütün lise hayatım boyunca, kendi animasyonlarımı yaptım.고등학교 시절 내내 자작 애니메이션을 만들었습니다.
Bütün lise hayatım boyunca, kendi animasyonlarımı yaptım.Tworzyłem je przez całe liceum.
Bütün lise hayatım boyunca, kendi animasyonlarımı yaptım.Và suốt những năm học cáp ba tôi làm hoạt hình của mình.
Bütün lise hayatım boyunca, kendi animasyonlarımı yaptım.ולאורך כל התיכון יצרתי אנימציות.
Bütün lise hayatım boyunca, kendi animasyonlarımı yaptım.وخلال سنوات الثانوية صنعت رسومي المتحركة بنفسي
Bütün lise hayatım boyunca, kendi animasyonlarımı yaptım.高校２年の時 英語の先生を説得して
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Así que el siguiente proceso fue darle luego animación a ella.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Daher bestand der nächste Schritt darin, sie zu animieren.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Donc le processus suivant était de l'animer.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Dus het volgende proces bestond uit het animeren van haar.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Então, o processo seguinte foi animá-la.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.그 다음 단계는 이 얼굴을 움직이게 하는 것입니다.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Następnym krokiem było wykonanie animacji twarzy.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Prin urmare, următorul proces este animarea lui Emily.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Quindi il prossimo processo e riuscire ad animarla.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.Quy trình tiếp theo là làm cô ấy trông sinh động hơn.