BC: Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.Nu ştiu dacă vor mai fi animate şi alte poezii.
BC: Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum. Uzun bir zaman aldı --Δεν είμαι σίγουρος αν θα γίνουν άλλα ποιήματα κινούμενα σχέδια.
BC: Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.אני לא בטוח אם שירים אחרים יזכו להנפשה.
BC: Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.分かりません 時間がかかりますから
Bence bu animasyon olayı anlatmak için çok güzel.Ale toto je pro mě vážně ohromující animace.
Bence bu animasyon olayı anlatmak için çok güzel.Ini merupakan animasi yang mengagumkan untuk saya pribadi.
Bence bu animasyon olayı anlatmak için çok güzel.Według mnie, to jest absolutnie rewelacyjna animacja.
Bence bu animasyon olayı anlatmak için çok güzel.Це відео просто надзвичайне.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.A ja som rozmýšľal, že to perfektne stelesňuje, aká v tom čase podľa všetkých mala byť animácia.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Credo che questo incarni perfettamente quello che tutti pensavano dell'animazione all'epoca.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Dan saya pikir itu melambangkan dengan sempurna apa yang dipikirkan semua orang tentang animasi saat itu.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Das zeigt genau die Vorstellung, die man damals von Animationsfilmen hatte.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.E eu achei que era o epítome perfeito do que então toda a gente pensava que a animação tinha de ser.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.És gondoltam magamban, ez tökéletesen összefoglalja, mit gondolt mindenki az animációról abban az időben.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Et j'ai pensé que ça incarnait parfaitement ce que tout le monde pensait que devait être l'animation.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Ik dacht dat dat perfect belichaamde wat iedereen dacht dat animatie moest zijn, toentertijd.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Jag tyckte då att det perfekt fångade vad alla trodde att animation skulle vara på den tiden.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.그래서 저는 그것이 그당시 모든 사람들이 만화영화라는 것에 대해 어떻게 생각하는지에 대한 전형적으로 보여주는거라 생각했죠.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Myslím, že to dokonale vystihuje představu, jakou tehdy každý měl o animovaných filmech.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Og jeg syntes, det perfekt fangede, hvad alle troede, animation skulle være på det tidspunkt.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Uważam, że doskonale to uosabiało to czym wszyscy myśleli, że jest animacja.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Và tôi nghĩ điều đó cực kì hoàn hảo suy nghĩ mọi người về hoạt hình lúc bấy giờ.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Y creo que resume perfectamente el pensamiento de la época sobre qué debía ser una animación.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.И я подумал: в этой фразе воплощено всеобщее представление об анимации на тот момент.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.Помислих си, че това напълно отразява начина, по който анимацията се възприемаше тогава.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.ואני חשבתי שזה מתמצת בצורה מושלמת את מה שכולם חשבו אז שסרט הנפשה אמור להיות.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.وفكرت في أن ذلك قد لخص بشكل مثالي ما اعتقد الجميع أن الرسوم المتحركة يجب أن تكون عليه آنذاك.
Bence bu o zamanlarda insanların animasyonun nasıl olması gerektiği hakkındaki fikirlerine harika bir örnek.アニメをどう思っていたか 正に象徴するひと言だと思いました しかし アニメでこれまでとは
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Come sapete, un'animazione è formata da una serie di immagini.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Comme vous le savez, une animation est une série d'images.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Como ustedes saben, una animación es una serie de imágenes.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Como vocês sabem, uma animação é uma série de imagens.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.După cum știți o animație este o serie de imagini.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Jak víte, animace je série obrázků.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Jak wiecie, animacja to seria rysunków.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.여러분도 아시다시피, 애니메이션은 이미지의 연속입니다.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Mint tudják, az animáció nem más, mint képek sorozata.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Seperti yang kalian tahu, animasi itu adalah rangkaian gambar-gambar.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Wie ihr wisst, besteht eine Animation aus einer Abfolge von Bildern.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Zoals jullie weten, is een animatie een serie afbeeldingen.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Όπως ξέρουμε, η κινούμενη εικόνα αποτελείται από διαδοχικά καρέ.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Как известно, анимация - это серия картинок.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Както знаете, анимацията е поредица от изображения.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.Як відомо, анімація - це серія зображень.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.כמו שאתם יודעים, אנימציה היא אוסף של תמונות.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.وكما تعرفون، الرسوم المتحركة هي عبارة عن سلسلة من الصور.
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.アニメは画像の連続です ジョニー・キャッシュの過去のフィルム映像をたくさん集め 裁断しました
Bilgisayar Animasyonu:Animación por Computadora de:
Bilgisayar Animasyonu:Animație computerizată:
Bir animasyon gibi.Ca o animatie.
Bir animasyon gibi.Come un cartone.
Bir animasyon gibi.Comme une animation.
Bir animasyon gibi.Jak animacja.
Bir animasyon gibi.Neke vrste animacijo.
Bir animasyon gibi.Như hoạt hình chẳng hạn.
Bir animasyon gibi.Seperti animasi
Bir animasyon gibi.Som en animation.
Bir animasyon gibi.Wie eine Animation.
Bir animasyon gibi.Zoals een animatie.
Bir animasyon gibi.Κάτι σαν καρτούν.