anide ile cümle
anide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İçeride, kemerli yapı aniden dikkatimizi çekiyor.Priznaná konštrukcia zastrešenia je v interiéri zaujímavo stvárnená.
Albüm sürümü azalarak biterken, tekli sürümü aniden biter.No ak sa železná truhlica otvorí, zajac ihneď utečie.
Aniden patlama meydana gelir.Vtedy dôjde k výbuchu.
Anîden Jean ortaya çıkar ve Cyclops'u öper.Tá nato prichádza a pobozká Todda.
Ancak Simeon 927'de aniden öldü ve Bulgar gücü hemen kırıldı.Leta 927 je Simeon nenadoma umrl in bolgarska moč se je sesula.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksija je huda alergijska reakcija, ki se pojavi hitro in prizadeva številne sisteme v telesu.
Âniden bir kimse geldi.V ospredje je prišel posameznik.
Harge aniden ve beklenmedik şekilde ortaya çıkar.Harmsov svet je nepredvidljiv in neurejen.
Tyrannosaurus aniden ortaya çıkar ve Raptorları öldürür.Zdi se, da je Emery v bližini in ubija roparje.
Genellikle kurbanlarının karşılarına aniden çıkarlar ve herhangi bir uyarı olmaksızın saldırılar.Pri vseh pride do izgube zavesti in praviloma se pripetijo brez opozorila.
1935'te mali durumlarını kötüleştirerek babası aniden öldü ve yaşlanan annesini Carson'a bıraktı.Leta 1935 ji je nenadoma umrl še oče, zaradi česar je morala prevzeti skrb za ostarelo mati.
Aniden gülmeye başlar.Zato so se ji vsi začeli smejati.
Bu hayvanlar aniden ortaya çıkıp kaybolabilirler.Živali so se ustrašile tega nenavadnega pojava in zbežale.
15 Mart 963 tarihinde, İmparator II. Romanos 26 yaşında aniden öldü.15. marca 963 je cesar Roman II. nepričakovano in iz neznanega vzroka umrl, star komaj šestindvajset let.
Aniden veya tedavinin (örneğin metotreksat kullanımının) bir sonucu olarak fibrozit ortaya çıkabilir.Fibroza pljuč je lahko posledica bolezni ali medikamentov (npr. metotreksata in leflunomida).
Aniden karşılarına kocaman bir savaş gemisi çıktı.Že kmalu po odhodu je na ladji izbruhnila huda kriza.
Âniden bir kimse geldi.Ateina keliukas iš Mozūriškės.
Ama bu sayı her birkaç yılda aniden yükselir ve yine aniden azalır.Keletą savaičių pardavimai vis mažėjo, o po to staiga smuko žemyn.
Daha sonra da aniden akıllarına bir fikir gelir.Ir staiga jam dingteli idėja.
Claire'in yüzünden aniden kan akmaya başlar.Anos mirtį pagreitino prasidėjęs kraujavimas.
Ancak, aniden çıkıp gelen yüzlerce asilzadenin yerleşmesi için şehirde uygun hiçbir yapı yoktu.Netrukus ne tik mieste, bet ir visoje Meksikoje išmirė šimtai tūkstančių čiabuvių, neatsparių ligų sukėlėjams.
Bir gün koşmayı aniden bırakır ve evine döner.Vieną dieną gaišo nuvykimui, kitą – grįžimui.
2001 yılında kendini aniden Gripin'de buldu.1988 m. smarkiai nukentėjo Spitako žemės drebėjimo metu.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Puhkes väike tulekahju, mis kiiresti kustutati.
Aniden gülmeye başlar.See naerdi esialgu välja.
10 Mayıs - Everest Dağı'nda aniden başlayan fırtına 8 dağcının ölümüne neden oldu.10. mai – Džomolungmal möllanud tormis hukkus 8 alpinisti.
Ancak Simeon 927'de aniden öldü ve Bulgar gücü hemen kırıldı.Pärast Simeoni surma aastal 927 Bulgaaria võim aeglaselt kahanes.
Aniden kendisini Siber içinden çıkmış olarak görür.Seega võib ta paista Siiriusest heledamana.
Âniden bir kimse geldi.Linna saabub keegi Velirand.
Ertesi gün her şey aniden durulur.Kuid järsku elavneb kõik.
"Hükümetimiz Paris'te aniden gerçekleşen vahşeti kınıyor.10. augustil puhkes Pariisis ülestõus, mis kukutas kuninga.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.어떤 과학자도 2007년에 벌어진 일을 예측하지 못했습니다. 갑자기, 한계점을 넘은 것이죠.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.Geen wetenschapper kon voorspellen dat er in 2007 een plotse drempeloverschrijding zou gebeuren.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.Ingen forskare förutsåg att 2007- -skulle kanske en tröskel passeras.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.Nessuno scienziato poteva prevedere nel 2007 il superamento della soglia del cambiamento.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.Niciun om de știință nu a putut prezice că în 2007, brusc, am putea trece de un prag.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.Ningún científico pudo predecir que en 2007, de repente, se podría cruzar el umbral.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.Żaden naukowiec nie mógł przewidzieć, że w 2007 roku nagle, przekroczony zostanie próg.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.Žádný vědec nemohl v roce 2007 předpokládat, co může způsobit překročení limitu.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.Κανένας επιστήμονας δεν μπορούσε να προβλέψει ότι το 2007 ξαφνικά, περνούσε από ένα όριο.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.Никто из ученых не мог предсказать в 2007 году, что вдруг окажется пересечением некоего порога.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.Нито един учен не можа да предвиди, през 2007 година, изведнъж това, което се оказа пресичане на прага.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.שום מדען לא יכול היה לחזות שב-2007, לפתע פתאום, מה שיכול להיחשב כחציית סף,
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.لم يتوقع أحد من العلماء أنه في 2007، و على حين غرة سنتخطى الحد الأقصى.
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.驚いたことに 夏期の北極圏で表層の氷が 30-40パーセントも減少しました
3 ay sonunda aniden "Tamamen depresyondayd?m, anlamad?n mi?" diye soran k?z gibi.Tak, jako dívka, která z ničeho nic, po třech měsících řekne: "Ty sis nevšiml, že jsem kompletně v depresích?"
3 ay sonunda aniden "Tamamen depresyondayd?m, anlamad?n mi?" diye soran k?z gibi.Σαν το κορίτσι που 3 μήνες μετά σου λέει "δεν πρόσεξες ότι περνούσα κατάθλιψη";
3 ay sonunda aniden "Tamamen depresyondayd?m, anlamad?n mi?" diye soran k?z gibi.Как девушка, которая вдруг через 3 месяца говорит: "ты не видел, что я была в полной депрессии?"
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.45 éves voltam, akkor már 20 éve voltam karmester, és hirtelen rájöttem valamire.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.45살에 갑자기 깨달은 것이 있습니다.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Aveam 45 de ani, dirijam de 20 de ani şi brusc am realizat ceva.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Bylo mi 45 let, dirigoval jsem už 20 let a najednou jsem si něco uvědomil.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Dyrygowałem już od 20 lat i nagle mnie olśniło.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Ich war 45, war seit 20 Jahren Dirigent und hatte plötzlich ein Erkenntnis.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Ik was 45 jaar oud, Ik dirigeerde al 20 jaar en plotseling realiseerde ik me iets.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Jag var 45 år gammal, hade dirigerat i 20 år och plötsligt förstått något.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Jeg var 45 år jeg havde dirigeret i 20 år, og jeg indså pludselig at:
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Mal som 45 rokov, už som dirigoval 20 rokov, a náhle som si niečo uvedomil.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.O chefe de orquestra não produz nenhum som.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Tenía 45 años, llevaba 20 años dirigiendo y de golpe tuve una revelación.