anide ile cümle
anide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Ήμουν 45 χρονών, διήυθυνα ορχήστρες για 20 χρόνια, και έξαφνα συνειδητοποίησα κάτι.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Бях на 45 години, бях работил като диригент от 20 години и изведнъж получих прозрение:
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.ניצחתי כבר 20 שנה, ופתאום היתה לי תובנה.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.فقد كنت مايسترو لمدة 20 عام ومن ثم فجأة رأيت ..
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.オーケストラの指揮者は音を出していない、って
Acil numarasını, örneğin, ciddi bir kaza olursa ya da bir insan aniden hastalanırsa arayın.Llame al número de emergencias, por ejemplo, cuando suceda un accidente grave o alguien sufra un ataque.
Acil numarasını, örneğin, ciddi bir kaza olursa ya da bir insan aniden hastalanırsa arayın.Ring nödnumret till exempel vid allvarliga olyckor eller om någon får en sjukdomsattack.
Acil numarasını, örneğin, ciddi bir kaza olursa ya da bir insan aniden hastalanırsa arayın.Soita hätänumeroon esimerkiksi silloin, jos tapahtuu vakava onnettomuus tai joku saa sairauskohtauksen.
Acil numarasını, örneğin, ciddi bir kaza olursa ya da bir insan aniden hastalanırsa arayın.إتصل برقم الطوارئ على سبيل المثال عندما يحدث حادث خطير أو عندما يصاب شخص ما بنوبة مرضية.
Acil yardımı acil bir durumda, örneğin aniden hastalanacak olursanız arayın.Appelez les urgences uniquement s’il s’agit d’un cas d’urgence, par exemple en cas d’une attaque subite.
Acil yardımı acil bir durumda, örneğin aniden hastalanacak olursanız arayın.Ring nödnumret endast om det handlar om ett nödfall, till exempel en akut sjukdomsattack.
Acil yardımı acil bir durumda, örneğin aniden hastalanacak olursanız arayın.Soita hätänumeroon vain, jos kyseessä on hätätilanne, esimerkiksi äkillinen sairaskohtaus.
Acil yardımı acil bir durumda, örneğin aniden hastalanacak olursanız arayın.اتصل برقم الطوارئ فقط، إذا كانت المسألة عبارة عن حالة طوارئ، على سبيل المثال نوبة مرض مفاجئة.
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, meine Eltern hatten ganz plötzlich einen Autounfall!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, mes parents ont eu soudainement un accident de voiture !
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, mijn ouders zijn zo opeens in een verkeersongeluk gekomen!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, mina föräldrar har varit med om en trafik olycka helt plötsligt!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, Moi rodzice mieli nagle wypadek drogowy!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, moji rodičia mali dopravnú nehodu!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, parinti mei au avut un accident de masina !
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Bože! Moje rodiče se dostali do dopravní nehody tak náhle!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Đột nhiên bố mẹ em bị tai nạn giao thông!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!아이고. 갑자기... 고모님이 사고가 나고 개세요.
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Αϊγκού, οι γονείς μου πάθανε ατύχημα στο δρόμο τόσο ξαφνικά!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Айгу, мои родители совершенно внезапно попали в автокатастрофу!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Айгу, родителите ми най-неочаквано катастрофираха!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!אויש, ההורים שלי נפגעו בתאונת דרכים פתאומית
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!ايقو.والداي حصل لهم حادث مرور فجاة
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!早く行かなきゃならないのです
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Aber als ich nach Hause kam, fühlte ich mich plötzlich abgeschottet, eingesperrt und ausgesperrt.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Ale když jsem se dostala domů, Cítila jsem se najednou strašně odcizeně a najednou těsně uzamčená a vytěsněná.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Ale keď som prišla domov, zrazu som sa cítila taká odpojená, zatvorená dovnútra a neprístupná zvonka.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Dar când am ajuns acasă, m-am simţit brusc deconectată şi brusc închisă şi oprită.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.De amikor hazamentem, hirtelen nagyon magányosnak éreztem magam, hirtelen bezártnak, elzártnak a külvilágtól.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.하지만, 집에 돌아오고 난 후 저는 갑자기 연결고리가 끊어져 버린 것 같은 느낌이 들었고 갑자기 갇히거나 닫힌 느낌이 들었습니다.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Lecz kiedy wróciłam do domu, nagle poczułam się odłączona, zamknięta w murach i odcięta od świata.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Maar toen ik thuiskwam, voelde ik me plots erg vervreemd, en plots ingesloten en uitgesloten.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Pero cuando llegué a casa de repente me sentí muy desconectada y, de pronto, encerrada y excluida.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Tapi saat saya kembali ke rumah, saya tiba-tiba merasa hubungan itu terputus tiba-tiba terkurung luar dalam.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Αλλά όταν γύρισα σπίτι, ξαφνικά ένιωσα πολύ ξεκομμένη και ξαφνικά φυλακισμένη και αποκλεισμένη.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Но когато се прибрах у дома, изведнъж се почувствах много изолирана, и изведнъж се затворих и изключих.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Однако, возвратившись домой, я внезапно почувствовала себя оторванной, запертой и отгороженной от всего мира.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.אבל כשהגעתי הביתה, פתאום הרגשתי מאוד מנותקת ופתאום הייתי נעולה בפנים ומחוץ לעניינים.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.ولكن عندما عدت الى المنزل شعرت فجأة بالانفصال التام ... وكأن الكهرباء انطفأت
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.突然 切り離された気持ちになりました 閉じ込められ 除外された気持ち またそうした感覚に驚きました
Ama... Neden aniden bunu soruyorsunuz? Anne, boş ver.De most miért kérdez erről?
Ama... Neden aniden bunu soruyorsunuz? Anne, boş ver.Mais pourquoi me posez-vous cette question, maintenant ?
Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!Dar proprietarul a avut o hemoragie cerebrală... ... şi a murit dintr-o dată!
Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!La proprietaria del bar ha avuto un'emorragia cerebrale... ed č morta all'improvviso!
Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!Maar de eigenaar had een hersenbloeding... en stierf heel plotseling!
Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!Mais le gérant a eu une hémorragie cérébrale... et est mort sur le coup!
Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!Mas o dono teve uma hemorragia cerebral. E morreu de repente.
Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!Pero el dueño tuvo una hemorragia cerebral... ¡y se murió de repente!
Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!Toda lastnik je imel možgansko krvavitev in nenadoma umrl.
Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!Αλλά ο ιδιοκτήτης έπαθε εγκεφαλική αιμορραγία... και πέθανε ξαφνικά!
Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!Но у владельца случился инсульт и он сразу же умер.
Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!ولكن صاحبه أصيب بنزيف في المخ وتوفي من فوره
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.Amy a disparu soudainement du haut du lit, et a atterri avec fracas sur le sol.
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.Amy có thể đột nhiên biến mất khỏi giường và hạ cánh xuống sàn nhà một cách không nhẹ nhàng lắm.
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.Amy hirtelen eltűnt az emeletes ágy tetejéről, és egy hatalmas robajjal landolt a földön.