(Kral bundan 17 gün sonra 15 Kasım 1544'te aniden öldü.)(Thực ra Hoàng thượng băng hà 17 ngày sau, vào ngày 15 tháng 11, 1544.)
Aniden alçaldığınızı hissedersiniz.Anh đột nhiên từ đâu rơi xuống.
15 Mart 963 tarihinde, İmparator II. Romanos 26 yaşında aniden öldü.Ngày 15 tháng 3 năm 963, Hoàng đế Romanos II bất ngờ qua đời ở tuổi hai mươi sáu không rõ nguyên nhân.
Babası aniden 1868'de vafat etti, ve bu onu birkaç yıl süren bir depresyona sürükledi.Cha ông vừa qua đời (1868), đẩy ông vào suy sụp trong nhiều năm sau đó.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Nhiều đám cháy phát sinh được nhanh chóng dập tắt.
Sezar MÖ 85 yılında bir sabah ayakkabılarını giyerken görünürde bir sebep olmaksızın aniden ölmüştür.Caesar qua đời đột ngột năm 85 TCN ở Roma, khi đang mang giầy vào buổi sáng.
Ancak Simeon 927'de aniden öldü ve Bulgar gücü hemen kırıldı.Tuy nhiên Simeon qua đời một cách đột ngột vào năm 927 và kéo theo đó là sự suy sụp của Bulgaria.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Chứng quá mẫn là phản ứng dị ứng nghiêm trọng khi khởi phát nhanh chóng ảnh hưởng đến nhiều hệ thống cơ thể.
Genç kadın aniden uyanır ve genç keşişe tokat atar.Chàng đánh thức nàng bằng một nụ hôn nồng thắm.
2005’te aniden ABD’ye geldiği biliniyor.Năm 2005, ông sang định cư tại Hoa Kỳ.
Bu nedenle Étienne Pascal’ın değerleri aniden neredeyse 66,000 livre’den 7,300 livrenin altına düşmüştür.Đột nhiên khoản tiền trị giá gần 66 000 livre của Étienne nay chỉ còn 7 300.
Telefon görüşmesi aniden sona erir.Phong trào ly khai nhanh chóng chấm dứt.
Aniden alçaldığınızı hissedersiniz.突然倒れての急逝であった。
Aniden oluşabilir.急にかもしれない。
Aniden ortadan kaybolmuştur.突然彼は失踪した。
V. Gregorius 18 Şubat 999'da herhangi bir suikast belirtisi olmadan aniden öldü.999年2月18日にグレゴリウス5世は謎の急死を遂げた。
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.4.2Kで、水銀の電気抵抗が突然消滅した。
Bir gün koşmayı aniden bırakır ve evine döner.また慌てて飛び出し今度こそ隣の家へ。
Aniden, herkes onu ister oldu.でもみんながそれをやりたがったんだ。
Ayrica yaz aylarında nüfus aniden artar.ところがその後、夏にかけて急に売れ始めたんだよ。
Sezar MÖ 85 yılında bir sabah ayakkabılarını giyerken görünürde bir sebep olmaksızın aniden ölmüştür.紀元前85年のある朝、大カエサルはローマで靴を履いている最中に急死した。
Tabelalar aniden değişti.看板も随時変更された。
Ertesi gün her şey aniden durulur.でもある日、そんな毎日が突然終わりを迎える。
Durum genellikle iki hafta içinde çoğu kez aniden düzelir.多くは2週間ほどで正常となる。
Metinde anlatım herhangi bir giriş yapılmadan aniden başlar.説明の最中に突然始まる。
2005’te aniden ABD’ye geldiği biliniyor.2005年にアメリカ合衆国に上陸したものが有名。
Ama aniden askerler tarafından kalabalığın üstüne ateş açılmaya başlandı.混乱の中でほとんど全員の兵士が群衆に向かって発砲した。
Ardından, dükkânı terkeden Rachel aniden geri döner ve Luce'ı dükkânın deposunda öper.ちょうどその時にロベルが帰宅し、セカを射殺する。
Film iki çocuğun, babalarının 12 yıl sonra eve aniden dönüşünün hikâyesidir.音信不通だった父親の12年ぶりの帰郷に戸惑う兄弟を描いた映画である。
İçeride, kemerli yapı aniden dikkatimizi çekiyor.内部に地下通路が縦横に張り巡らされている。
Aniden bir ses duyar.やがて激しく物音がする。
Konya Valisi iken, makam odasında, görev başında iken aniden rahatsızlanarak vefat etmiştir.作中では試合中に首の骨が折れ即死の状態であった主人公に憑依して試合をした。
Aniden hastalandı.彼は急に病気になった。
15 Mart 963 tarihinde, İmparator II. Romanos 26 yaşında aniden öldü.在963年3月15日，皇帝罗曼努斯二世出人意料的在26岁的年龄去世。
Aynı yıl, güvencesi verilmiş olan bazı özgürlükler aniden iptal edildi.在同一年，叙利亚境内仅有的一点点叙政府承认的政治自由被突然废除了。
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.全身性过敏反应是一种突然起病且影响多个身体系统的严重全身性过敏反应。
(Sahneyi terkeder ve aniden tekrar görünür) Hello again.於〈再會，然後逆轉〉再次登場。
Telefon görüşmesi aniden sona erir.然後訪談就結束了。
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.隨後又創下擊沉一艘潛艇與三艘魚雷快艇的紀錄。
Ancak aniden Brie'yi eledi.她迅即以布蘭特利頂替他。
Aniden Katie, iblis gibi çığlık atarak kameraya doğru koşar.凯蒂突然出现在镜头，并恶魔般的尖叫。
Aniden patlama meydana gelir.接着会发生核破裂。
Aniden yaşamlarını -ve koparılmış alemlerin kaderini- bıçak sırtında bulurlar.部下搬運武器時，被神威用獅嶺自己的武器從背後偷襲一刀劈死。
Aniden veya tedavinin (örneğin metotreksat kullanımının) bir sonucu olarak fibrozit ortaya çıkabilir.治療後（如氨甲喋呤）可能會出現纖維症。
Aniden bir resme tıklanırsa sahte haber veriyor.如果我們要創造圖像的話，那個圖像一定是假的。
Genellikle kurbanlarının karşılarına aniden çıkarlar ve herhangi bir uyarı olmaksızın saldırılar.牠們極度兇猛，在沒有警告下都會攻擊。
1928’ Ocakta Merrill aniden öldü.1928年，成多禄逝世。
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.4.2 K의 온도에서 그는 저항이 갑자기 사라지는 것을 관찰하였다.
V. Gregorius 18 Şubat 999'da herhangi bir suikast belirtisi olmadan aniden öldü.그레고리오 5세는 어떠한 타살의 의혹 없이 998년 2월 18일 갑작스럽게 선종하였다.
Aniden alçaldığınızı hissedersiniz.갑자기 밖에서 소동이 일어난다.
Aniden ortadan kaybolmuştur.그리고는 갑자기 사라져버렸다.
“Slater aniden uluslararası tanınan bir isim oldu.”에어하트는 당시 국제적 유명 인사였다.
Daniel aniden kendisini maceraların içinde bulacaktır.그녀의 존재에 의해 카일은 모험으로 인도된다.
Bilal Emin bir gün aniden Çıyan lakaplı birinden ölüm tehditleri almaya başlar.마이애미에서 활약하는 변호사 케이트는 어느 날 갑자기 생명의 위협을 느끼기 시작한다.
Sancı orta şiddette ve aniden başlar.증상은 일반적으로 점진적으로, 또 야간에 시작한다.
Tüm deneyler aniden durmuş, iletişim kesilmiştir.심각한 피해가 보도되었고 통신이 방해되기도 했다.
İlk kör olandan başlayarak herkes aniden kör olduğu gibi aniden görmeye başalr.눈매가 상당히 날카로워(사백안), 첫 대면 때엔 누구나 불량아로 착각하게 된다.
Dönüşlerinden kısa bir süre sonra Gardner, seyahatte kaptığı bir hastalık sonucu aniden öldü.당분간 드레스덴에 체재한 후, 게르릿트로 돌아온 뵈메는 병을 얻어 죽었다.
Aniden gülmeye başlar.ואז התחלתי לצחוק.
Bu nedenle Étienne Pascal’ın değerleri aniden neredeyse 66,000 livre’den 7,300 livrenin altına düşmüştür.הכנסתו של אטיין פסקל צנחה לפתע מקרוב ל-66,000 ליברים לפחות מ-7,300.