anide ile cümle
anide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Telefon görüşmesi aniden sona erir.A csúcsuk hirtelen végződik.
Aniden ortadan kaybolmuştur.Halála hirtelen következett be.
2014 yılı, 1 nisan gece yarısı aniden öldü.2018. szeptember 1-e hajnalán váratlanul hunyt el.
Aniden gülmeye başlar.A lány nevetésben tör ki.
Ufukda ani bir ışık gibi ortaya çıkar, aniden köreltici şimşek çakar gibi yok olurlar.Különbözően törik a fényt, ezért tűnik csíkosnak az izomsejt.
Donghae aniden kâbustan uyanır.Brünnhilde lassan ébred.
30 Ekim 1992 gecesi aniden Kasım'ın 6'sına kadar sürecek olan savaş patlat verdi.Másnap, 1991. november 24-én, vasárnap este aludt el örökre.
Âniden bir kimse geldi.Irta egy iparos.
Dhea hormonu doğum anından itibaren olmak üzere aniden düşer ve ergenlik döneminde de yeniden yükselişe geçer.Szülés előtt erősíti a méhet, a szülés után pedig felgyorsítja a regenerálódási folyamatot.
Film iki çocuğun, babalarının 12 yıl sonra eve aniden dönüşünün hikâyesidir.Elokuva kertoo kahdesta pojasta, joiden isä palaa kotiin 12 vuoden jälkeen.
Ancak Germanus, ordunun Balkanlardan ayrılmadan önce 550 sonbaharında aniden öldü.Germanus kuitenkin kuoli äkillisesti ennen sotaretken alkua syksyllä 550.
Aniden, herkes onu ister oldu.Jokainen otti mitä, halusi.
1919 yılında aniden İtalya’ya gitti.Hän palasi Italiaan pysyvästi vuonna 1949.
"Hükümetimiz Paris'te aniden gerçekleşen vahşeti kınıyor.Asian johdosta Pariisissa nousi yleinen mellakka.
Aniden bir çocuğa araba çarpar.Yllättäen auto törmää johonkin.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Arvonta järjestetään tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 20:00 paikallista aikaa.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaksia on äkillinen ja hengenvaarallinen allerginen reaktio.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Palot saatiin kuitenkin sammutettua nopeasti.
Aniden bir aslan çıkagelir, kızı koklar, fakat kıza dokunmaz.Leijona kulkee sattumalta hänen ohitseen, nuuhkii muttei syö häntä”.
Bu sırada müfreze aniden kızılderililerin saldırısına uğrar.Kokouksessa uudisasukkaat hyökkäsivät intiaanien kimppuun.
Yaklaşık 30 saniye sonra cisim, aniden, gürültü yapmadan ve koku bırakmadan kayboldu.Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan, tunnen olevanin täysin ja kieltämättä hereillä.
14 Kasım'da kısa süren bir hastalıktan sonra aniden ölmüştür.Hän kuoli lyhyen sairastamisen jälkeen 16. toukokuuta.
Durum genellikle iki hafta içinde çoğu kez aniden düzelir.Yleensä se paranee muutamien kuukausien sisällä.
Aniden karşılarına kocaman bir savaş gemisi çıktı.Hätäinen konetykkituli maalina olevalta alukselta meni kuitenkin karkeasti yli.
Anîden, ona seslenen bir ses de duyar.Jouni Tossavainen: Sinä kuulet sen soiton.
Fiyatları aniden düştü.Hinnat tippuivat yhtäkkiä.
1946'da aniden camdan atlayarak intihar ettiği rapor edildi.Το 1946 ανακοίνωσαν ότι ξαφνικά αυτοκτόνησε πηδώντας από ένα παράθυρο.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Η αναφυλαξία είναι μια σοβαρή αλλεργική αντίδραση που αρχίζει αιφνίδια και μπορεί να προκαλέσει θάνατο.
Ancak Simeon 927'de aniden öldü ve Bulgar gücü hemen kırıldı.Μετά το θάνατο του Συμεών το 927 η Βουλγαρική ισχύς σιγά-σιγά μειώθηκε.
11 Haziran 1345 tarihinde, Apokaukos korumalarını almadan aniden yeni cezaevini denetlemeye karar verdi.Στις 11 Ιουνίου 1345 ο Απόκαυκος θέλησε να επιθεωρήσει τη νέα φυλακή, χωρίς τους σωματοφύλακές του.
Tabelalar aniden değişti.Η αφήγηση αλλάζει απότομα.
19 Mart 1925 akşamı aniden vefat etti.Απεβίωσε αιφνίδια στις 26 Μαρτίου 1952.
Âniden bir kimse geldi.Έφθασε στους Αγ.
Ardından da Livia Medullina ile nişanlamış ancak gelin düğün günü aniden ölmüştü.Ο δεύτερος ήταν με τη Λιβία Μεδουλλίνα που λύθηκε με τον θάνατό της ανήμερα της τελετής γάμου.
Ertesi gün Sara'nın okulu o sabah aniden ve hiçbir sebep göstermeden terk ettiği söylenir.Το ίδιο βράδυ ο Λούντβιχ μένει στο σπίτι της και το επόμενο πρωί έχει φύγει απροειδοποίητα.
Ancak genç adam yetişkinliğe adım atmasından bir gün önce aniden ve şüpheli bir şekilde öldü.Λίγο αργότερα, πέθανε νέος και άτεκνος.
Aniden Doktor, geçen bölümdeki (bkz.X Y) από την μια φάση στην επόμενη (πχ.
Aniden ortadan kaybolmuştur.Απεβίωσε ξαφνικά.
Aniden, herkes onu ister oldu.Στο τέλος, όλοι απευθύνονταν σ’ αυτόν.
Aniden oluşabilir.Έδρα Αναντίρ.
Aniden gülmeye başlar.Τότε ο Βασίλειος άρχισε να γελά.
Sue oradan uzaklaştıktan sonra mezar taşı aniden parçalanır.Πλησιάζοντας όμως το δέντρο έπεσε ξαφνικά νεκρός.
Aniden patlama meydana gelir.Αργότερα σημειώνεται και μία έκρηξη.
1946'da aniden camdan atlayarak intihar ettiği rapor edildi.I 1946 blev det reporteret at han havde begået et pludseligt selvmord ved at hoppe ud af et vindue.
İkisi aniden Monastatos ve onun köleleri tarafından yakalanır.De fanges igen af Monostatos og hans slaver.
Aniden alçaldığınızı hissedersiniz.Pludselig falder de ud.
Aniden Katie, iblis gibi çığlık atarak kameraya doğru koşar.Katie vender tilbage til værelset som dæmon og løber ind i kameraet.
Anîden hepsi sırtlan gibi davranmaya başlarlar.Nu begynder gryden at skryde som et æsel.
Sue oradan uzaklaştıktan sonra mezar taşı aniden parçalanır.Efter at have nået fortovet kollapsede Stone pludselig.
Gunnar anîden para ödemelerinin yapılmasını rica eder, ama teklifi kabul edilmez.Gunnar søger øjeblikkelig økonomisk forlig for skaden, men denne gang bliver det ikke accepteret.
Daha sonra da aniden akıllarına bir fikir gelir.Pludselig får hun en vanvittig idé.
Oysa tehlike, aniden meydana çıkar, herhangi bir aygıtla tehlike uyarısı vermeye zaman kalmayabilir.Trykket kan derfor øges uden fare for at ødelægge værktøjet.
Julia yine hamile kalmıştı ancak kocası MÖ 12 yılının Mart ayında aniden 51 yaşındayken Campania'da öldü.Julia ble raskt gravid igjen, men hennes ektemann døde brått i mars 12 f.Kr. i Campania i en alder av 51 år.
Aida aniden babasına koşar fakat onların gerçek kimlikleri hala Mısırlılar tarafından bilinmemektedir.Aïda løper mot sin far, men deres identitet er ennå ukjent for egypterne.
Ardından da Livia Medullina ile nişanlamış ancak gelin düğün günü aniden ölmüştü.Den andre trolovelsen ble inngått med Livia Medullina, men hun døde brått dagen de skulle gifte seg.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Disse branntilløpene ble slukket straks.
Tabelalar aniden değişti.Siden da har skiltene forandret seg mye.
Aynı yıl, güvencesi verilmiş olan bazı özgürlükler aniden iptal edildi.Det var samme dag som tildeling av Frihetskorset ble innstilt.
1946'da aniden camdan atlayarak intihar ettiği rapor edildi.1946: Et spøkelse forelsker seg.
Aniden gülmeye başlar.Tom begynte bare å le.