anide ile cümle
anide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aniden gülmeye başlar.Раптово Білл починає сміятися.
11 Haziran 1345 tarihinde, Apokaukos korumalarını almadan aniden yeni cezaevini denetlemeye karar verdi.11 червня 1345 року Апокавк раптом вирішив перевірити цю в'язницю без супроводу своїх охоронців.
Sadece 8 ay süren bir papalık döneminden sonra XI. Benedictus Perigua'da aniden öldü.Після короткого правління впродовж 8 місяців Бенедикт XI несподівано помер у Перуджі.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафілаксія — серйозна алергічна реакція, яка починається дуже швидко та може призвести до смерті.
Ertesi gün her şey aniden durulur.Але одного дня все зненацька обривається.
1939'da, aniden ortadan kaybolduğunu açıklamak için Kızıl Ordu'ya askere çağrıldı.В 1939 році його фіктивно призвали до лав Червоної армії, аби пояснити його раптове зникнення з міста.
Fakat her şey Elly’nin aniden ortadan kayboluşuyla bambaşka bir yola girer.Але це призводить до разючих змін у поведінці Елени.
1919 yılında aniden İtalya’ya gitti.У лютому 1919 року вирушає до Італії.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафілаксія — серйозна алергічна реакція, яка діє швидко та порушує роботу багатьох систем органів.
Harge aniden ve beklenmedik şekilde ortaya çıkar.Харухі дуже активна і непередбачувана.
Bu sırada müfreze aniden kızılderililerin saldırısına uğrar.Повсякчас експедиція стикалася з індіанцями.
İsrail Ori, 1711'de İran'dan Rusya'ya geri dönerken yolda Astrahan'da aniden öldü.Повертаючись до Росії з Персії, в 1711 році Орі несподівано помер в Астрахані.
Aniden başlayan ateşle birlikte kaşıntı.Розпочалась пожежа, яка швидко поширювалась.
Aniden yağmur yağmaya başladı.Зненацька пішов дощ.
Aniden, bana evlenme teklif etti.Несподівано він запропонував мені вийти за нього.
15 Mart 963 tarihinde, İmparator II. Romanos 26 yaşında aniden öldü.15. března 963 císař Romanos II. ve věku dvaceti šesti let neočekávaně zemřel.
Babası aniden 1868'de vafat etti, ve bu onu birkaç yıl süren bir depresyona sürükledi.Nedávná otcova smrt (1868) ho uvrhla do deprese, která měla trvat několik let.
Bu sırada Sikyon'da, Antonius'un karısı Fulvia aniden hastalanarak öldü.V téže době zemřela v Sikyóně Antoniova manželka Fulvia.
Tüm deneyler aniden durmuş, iletişim kesilmiştir.Mobily jsou rušeny a veškerá komunikace je přerušena.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaktický šok je závažnou, rychle nastupující alergickou reakcí, která může způsobit i smrt.
Öpüşürlerken Jean anîden değişir ve Cyclops'u öldürür.Po vzájemném polibku Jean Cyclopse zabije.
1946'da aniden camdan atlayarak intihar ettiği rapor edildi.V šedesáti letech spáchal sebevraždu skokem z okna.
Durum genellikle iki hafta içinde çoğu kez aniden düzelir.Tyto problémy se obvykle srovnají během dvou týdnů.
Tabelalar aniden değişti.Scéna se náhle mění.
Ama aniden askerler tarafından kalabalığın üstüne ateş açılmaya başlandı.Ve zmatku začali vojáci do davu střílet.
Birleşik Krallık'ta aniden bir numaraya oturtu.Do královské síně náhle vtrhla jedna runoložka.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Požáry se podařilo brzy uhasit.
Aniden dalış yaparak besinlerini yakalarlar.Po Gašínech se držitelé Hoštic rychle střídaly.
Gunnar anîden para ödemelerinin yapılmasını rica eder, ama teklifi kabul edilmez.Ronna potřebuje peníze na nájem, tak jeho nabídku přijme.
Ne var ki, çok geçmeden bu ilerleme 1071'de yapılan Malazgirt Savaşı ile aniden kesildi.Brzy však byla tato expanze náhle ukončena, a to v roce 1071 v bitvě u Mantzikertu.
Aniden bitirilmiştir.Konečně vyřešeno!
15 Mart 963 tarihinde, İmparator II. Romanos 26 yaşında aniden öldü.Pe 15 martie 693, împăratul Romanos al II-lea a murit în mod neașteptat, la vârsta de 26 de ani.
İşte düz bir şekilde hareket eden ve aniden düz bir yola geri atlayan bir nesne görüyorsunuz.Aceasta i-a oferit un fir de ață care să-i arate astfel calea spre întoarcere.
Ancak Simeon 927'de aniden öldü ve Bulgar gücü hemen kırıldı.După moartea lui Simeon, în 927, puterea bulgară a intrat în declin.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și afectează numeroase sisteme ale corpului.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și poate cauza moartea.
Fakat aniden gelen bir mektup hayatlarını altüst etmektedir.Cu toate acestea, un accident tragic face ca viețile lor să se întâlnească.
Aniden ortadan kaybolmuştur.Moartea sa a survenit brusc.
Bu hayvanlar aniden ortaya çıkıp kaybolabilirler.Apărea astfel riscul ca aceste specii să dispară.
Genellikle kurbanlarının karşılarına aniden çıkarlar ve herhangi bir uyarı olmaksızın saldırılar.Recidivele sunt de obicei imprevizibile, apărând fără semne de avertizare.
Aniden gülmeye başlar.Noi am început să râdem.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Extragerile au loc marțea, joia și sâmbăta la 8:00 PM.
Aniden alçaldığınızı hissedersiniz.Deodată se sperie.
Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.Dintr-odată, ușa s-a închis cu un zgomot puternic.
Trajedi aniden oluştu.Tragedia a avut loc brusc.
Trajedi aniden oluştu.Tragedia s-a petrecut brusc.
Aniden bir çocuğa araba çarpar.Eközben egy fiút elüt egy autó.
Gargamelle adlı dev kabarcık odası, aniden hareket etmeye başlayan birkaç elektronun izini fotoğrafladı.A nagy Gargamelle buborékkamra lefényképezett néhány elektronnyomot, amelyek hirtelen elkezdtek mozogni.
Fakat aniden gelen bir mektup hayatlarını altüst etmektedir.A hirtelen jött gazdagság megzavarta az életét.
Mukadder Yaman bir gece aniden ölür.Mrs. Ramsay egyik éjjel váratlanul meghal.
15 Mart 963 tarihinde, İmparator II. Romanos 26 yaşında aniden öldü.II. Rómanosz császár alig 26 évesen, váratlanul hunyt el 963. március 15-én.
Aniden oluşabilir.Olyan hirtelen tud megtörténni.
1928’ Ocakta Merrill aniden öldü.Lorentz 1928-ban, Haarlemben halt meg.
Ertesi gün her şey aniden durulur.Másnap aztán minden rosszra fordul.
Kutuyu açmak için daireye döndüklerinde Betty aniden ortadan kaybolur.Miután belépnek a biztonságos ketrecbe, hirtelen Ben eltűnik onnan.
Öpüşürlerken Jean anîden değişir ve Cyclops'u öldürür.Jean megjelenik Küklopsz előtt, csókolóznak, s eközben Jean megváltozik és megöli Küklopszot.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Az anafilaxia súlyos allergiás reakció, amely hirtelen lép fel és több szervre gyakorol hatást.
Protein kristalleri ise lupun üzerine alınır ve sıvı nitrojenle aniden dondurulur.A sejteket szövetkultúrában megnövesztették, majd folyékony nitrogénben lefagyasztották.
Aniden karşılarına kocaman bir savaş gemisi çıktı.A későbbiekben széleskörűen használt hadihajóvá vált.
Anjali’nin duaları kabul olur ve aniden telefon çalar.Jean-Louis némileg hezitál, de végül lerakja a telefont.