anide ile cümle
anide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1898'de, Sankt Petersburg'da, yeni bir tablosu üzerinde çalışmaktayken aniden öldü.Shishkin morreu em 1898, em São Petersburgo, enquanto desenvolvia uma nova pintura.
Aniden bir çocuğa araba çarpar.Até que um dia ele bate num menino.
Fulvia, bir süre sonra aniden hastalanarak öleceği Sicyon'a sürgüne gönderildi.Fúlvia foi exilada para Sicião, onde morreu logo depois de uma enfermidade súbita.
Eğer çocuk aniden ve şiddetli ağlarsa yetişkinler ağlamanın acıdan kaynaklandığını düşünürler.Quando ameaçados ou perturbados, os adultos fingem-se de mortos.
Âniden bir kimse geldi.Iemand in het naadgaren komen.
Aniden bir ses duyar.Opeens horen ze een geluid.
Durum genellikle iki hafta içinde çoğu kez aniden düzelir.Deze geven meestal binnen enkele weken verbetering.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaxie is een ernstige allergische reactie die plotseling begint en vele lichaamssystemen aantast.
Kutuyu açmak için daireye döndüklerinde Betty aniden ortadan kaybolur.Als hij terugkomt in de motelkamer blijkt Beth weg te zijn.
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.Later kreeg het ook torpedobuizen en was tegelijk een torpedoboot.
Sezar MÖ 85 yılında bir sabah ayakkabılarını giyerken görünürde bir sebep olmaksızın aniden ölmüştür.Caesar stierf plotseling op een morgen in 85 v.Chr. te Rome, terwijl hij zijn schoenen aan het aandoen was.
Sonuç olarak, 1960'taki Çin-Sovyet ayrılığı sonrasında tüm Sovyet teknolojik yardımları aniden geri çekildi.In 1960 verbrak opeens de Sovjet-Unie zijn contracten voor technische hulp.
Aniden alçaldığınızı hissedersiniz.Het houdt plotseling op.
Aniden oluşabilir.Het kan verkeren.
Aniden karşılarına kocaman bir savaş gemisi çıktı.Op zekere dag kwam er een enorme vloot aangevaren.
Harge aniden ve beklenmedik şekilde ortaya çıkar.Plotseling en onverwachts aanwezig zijn.
15 Mart 963 tarihinde, İmparator II. Romanos 26 yaşında aniden öldü.In 963 overleed Romanos II vrij onverwacht op de leeftijd van 26.
Uzun süredir sakladığı sırlarıyla aniden ortaya çıkar.Hij hield daarom zijn vinding jarenlang angstvallig geheim.
Ertesi gün her şey aniden durulur.Hierna wordt het plots doodstil.
Harthacnut, 1042 yılında aniden ölmüştür.Higahikuni stierf uiteindelijk op 102-jarige leeftijd aan hartfalen.
Telefon görüşmesi aniden sona erir.Ineens is de relatie voorbij.
Şarkı, aniden sona eren ve "binbir gece" boyunca yeniden yaşanması istenen bir aşkı anlatmaktadır.Het lied gaat over het weerzien met "zijn" geliefde; hij heeft de hele nacht gereisd.
Bu arada Rory kahva almaya gider ve aniden bir Ağlayan Melek tarafından 1930'lara gönderilir.Op het laatste moment wordt Rory echter toch weer door de Angels teruggestuurd naar 1930.
Aniden gülmeye başlar.Iedereen begint te lachen.
Gözlerimi tekrar açtığımda, aniden karşımda yabancı bir bayan buldum.Toen ik mijn ogen weer open deed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.
Yağ, zemini kayganlaştırdı ve onun aniden düşüşüne neden oldu.De olie maakte de vloer glad en veroorzaakte zijn plotse val.
Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.De deur viel plots dicht met veel lawaai.
Hava aniden soğudu, değil mi?Het is opeens koud geworden, hè?
Aniden gülmeye başlar.Jej śmiech urywa się nagle.
Aniden patlama meydana gelir.Niespodziewanie następuje wybuch.
Uzun süredir sakladığı sırlarıyla aniden ortaya çıkar.Podczas niej opowiada swoje skrywane przez lata tajemnice.
Bu arada Rory kahva almaya gider ve aniden bir Ağlayan Melek tarafından 1930'lara gönderilir.Po pewnym czasie Rory zostaje wysłany w przeszłość, do roku 1938 przez Płaczące Anioły.
Daha sonra Banks, aniden Bayley'ye döndü ve ona saldırdı.Banks zaczęła naśmiewać się z Bayley i wkrótce zaczęła ją atakować.
Aniden bir ses duyar.Nagle usłyszano ogromny hałas.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksja to poważna i nagła reakcja alergiczna, która wpływa na wiele układów w organizmie.
1928’ Ocakta Merrill aniden öldü.W 1934 r. niespodziewanie umarł Hahn.
Aniden alçaldığınızı hissedersiniz.Nagle odetchnąłem.
Bu takip sırasında Büro elemanları normal kapı aralarından ânîde birkaç blok ileriye hareket edebilmekteler.Tyle czasu potrzeba, aby fale radiowe pokonały tę drogę w jedną stronę.
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.Wkrótce potem w krążownik trafiły trzy kolejne torpedy.
Aniden boşaltılmış kova Tommy'nin başına düşer ve onu öldürür.Na szczęście spada na niego gigantyczne jabłko i go zabija.
Ancak, aniden çıkıp gelen yüzlerce asilzadenin yerleşmesi için şehirde uygun hiçbir yapı yoktu.Jak na tysięczne miasto nie było w nim wielu rzemieślników specjalistów.
Aniden, herkes onu ister oldu.Nagle wszyscy obracają się przeciwko niemu.
Uzun süreli kullanımlardan sonra ilacın aniden kesilmesi yoksunluk sendromuna neden olur.Doprowadza to po pewnym czasie do niewydolności oddychania.
Ancak Simeon 927'de aniden öldü ve Bulgar gücü hemen kırıldı.Po śmierci Symeona w 927 roku państwo bułgarskie przeżywało ogromne trudności.
Aniden bitirilmiştir.Zakończony jest zaczepem.
Aniden dalış yaparak besinlerini yakalarlar.Nakłute pokładełkiem pędy usychają.
Fiyatları aniden düştü.Ceny nagle spadły.
Bu sırada Sikyon'da, Antonius'un karısı Fulvia aniden hastalanarak öldü.I Sicyon dog Antonius fru Fulvia plötsligt under hans besök.
Aniden bir ses duyar.Han hör ett ljud.
Aniden, herkes onu ister oldu.Plötsligt var alla intresserade av henne.
Bu sırada rüzgar aniden yön değiştirdi.Vinden hade nu delvis börjat vända.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaxi är en allvarlig allergisk reaktion som startar plötsligt och påverkar flera olika kroppsfunktioner.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Därefter visades nya avsnitt varje söndag och onsdag, 20.00 EST.
Bir gün koşmayı aniden bırakır ve evine döner.Han fegar ut i sista stund och vänder hemåt.
Aniden patlama meydana gelir.Plötsligt sker en katastrof.
Bu sebeple 2-3 haftalık bebeklerde aniden saç dökülmesi görülür.Efter 2 till 3 veckor kläcks puppan.
Sezar MÖ 85 yılında bir sabah ayakkabılarını giyerken görünürde bir sebep olmaksızın aniden ölmüştür.Gaius Julius Caesar dog plötsligt 85 f.Kr. medan han tog på sig skorna.
Aniden gülmeye başlar.(Din mor?) och börjar skratta.
Aniden alçaldığınızı hissedersiniz.Plötsligt blir det åska.
Altı ay sonra anne yavruyu aniden terk eder ve yine çiftleşmeye hazırdır.Efter cirka 6 månader lämnar honan ungdjuret helt och är beredd för nästa parning.