anide ile cümle
anide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Начавшийся пожар быстро ликвидировали.
19. yüzyıla kadar, yaşamsal formların bazı şartlarda aniden ortaya çıkabileceği düşünülüyordu.До XIX века считалось, что в определённых условиях жизнь может самозарождаться.
Daniel aniden kendisini maceraların içinde bulacaktır.При этом Артур постоянно встревает в приключения.
Aniden alçaldığınızı hissedersiniz.Неожиданно она срывается.
Tabelalar aniden değişti.Неожиданно планы изменились.
"Hükümetimiz Paris'te aniden gerçekleşen vahşeti kınıyor.Решение вызвало открытое восстание в Париже.
Ağır parçacıkların içinde aniden yok olan temek parçacıklar vardır.На предкрышке несколько сильных шипов.
1928’ Ocakta Merrill aniden öldü.В 1966 году Бранди неожиданно умер.
Aniden gülmeye başlar.Так что смеяться рановато.
Aniden bir ses duyar.Внезапно кто-то стучит.
1935'te mali durumlarını kötüleştirerek babası aniden öldü ve yaşlanan annesini Carson'a bıraktı.В 1935 году внезапно умер отец Карсон, и ей пришлось ухаживать за престарелой матерью, живя на грани нищеты.
Aniden bağırır, güler, oynar, şaka yapar, uyuyan insanı yatağından alıp başka yere taşır.Они смеются над ним и корчат рожи, после чего человек просыпается, успокаивается и снова ложится спать.
Geri çekilmekte olan Mete, aniden durup Çinlilerin üstüne saldırdı.Внезапный огонь с близкой дистанции застал китайцев врасплох.
Sancı orta şiddette ve aniden başlar.Начало болезни острое, внезапное.
İçeride, kemerli yapı aniden dikkatimizi çekiyor.Внешний облик усадебного дома сразу привлекает внимание.
İsrail Ori, 1711'de İran'dan Rusya'ya geri dönerken yolda Astrahan'da aniden öldü.Возвращаясь в Россию из Персии, в 1711 году Ори неожиданно умер в Астрахани.
Triple H konuşma yaparken aniden Shield üyeleri ringi bastı.После непродолжительной словесной перепалки, Triple H толкнул рефери.
Aniden ortadan kaybolmuştur.Потом он неожиданно пропадает.
Bu esnada Hassenreuter aniden gelir.Неожиданно мистер Дарси возвращается.
Genellikle kurbanlarının karşılarına aniden çıkarlar ve herhangi bir uyarı olmaksızın saldırılar.Обычно птицы нападают сзади без предупреждения.
Âniden bir kimse geldi.Появляется отшельник.
Marlon Jackson'un kardeşi, Michael Jackson, aniden 25 Haziran 2009 tarihinde kalp durması sonucu öldü.Майкл Джексон умер от остановки сердца 25 июня 2009 года.
Suda yaşayanlar aniden suya dalarlar.Оставшиеся дети радостно прыгают в воду.
Genç kadın aniden uyanır ve genç keşişe tokat atar.Внезапно маньяк пробуждается и нападает на молодых людей.
Ancak, daha sonra Jackson aniden bu planı iptal etti çünkü performanstan memnun değildi.На самом же деле Джексон ничего не предпринял в этом направлении, в основном потому, что думал о наступлении.
2001 yılında kendini aniden Gripin'de buldu.Умер в 2001 году в Брюммене.
20 Mayıs - ABD'nin eski Başkanı Richard Nixon beraberinde iki işadamı ile aniden Türkiye'yi ziyaret etti.22—30 мая — СССР с официальным визитом посетил президент США Ричард Никсон.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Розыгрыши проводятся во вторникам, четвергам и субботам в 20:00.
Stalin, 1 Mart 1953'te aniden felç geçirdi ve 4 gün sonra öldü.14 октября 1541 года Маргариту парализовало и четыре дня спустя умерла.
Absans nöbetleri aniden başlayıp aniden sonlanır.Светопреставление кончается так же внезапно, как и началось.
Edward onu terk ettiğinde yaşamı aniden allak bullak oluyor.Уже уходя, Алиса вдруг испытывает ужас.
Bunun sebebi, batı yönünde aniden yükselen Kızılkaya silsilesinin yer almasıdır.Представляете, какой вздох облегчения тут же пронёсся по Западу?
Aniden patlama meydana gelir.Неожиданно раздался сильнейший взрыв.
Fakat bölge sınırları aniden değişmez.Площадь территории района не изменялась.
Fakat aniden görülmeyen bir saldırgan, Guy'ı kendine doğru çeker ve trenin dışına atar.Однако какое-то существо, не дав ему сделать этого, утаскивает его под поезд.
Claire'in yüzünden aniden kan akmaya başlar.У Райта сразу же открылось кровотечение.
15 Mart 963 tarihinde, İmparator II. Romanos 26 yaşında aniden öldü.وفي 15 مارس 963 قد توفى الامبراطور رومانس الثانى فجأة عن عمر يناهز 26 عاما.
Bir gün koşmayı aniden bırakır ve evine döner.في يوم من أيام ركضه توقف فجأةً وعاد إلى منزله.
Absans nöbetleri aniden başlayıp aniden sonlanır.وتبدأ في النوبات فجأة وتنتهي فجأة.
Aniden ortadan kaybolmuştur."فقد اختفوا بشكل مفاجئ...
Bu sırada Sikyon'da, Antonius'un karısı Fulvia aniden hastalanarak öldü.في هذه الأثناء، في سيكيون، توفيت زوجة أنطونيوس فولوفيا بسبب مرض مفاجئ بينما كان أنطونيوس في طريقه لمقابلتها.
Aniden bitirilmiştir.التوقف المفاجئ.
Ve bir gün aniden başını alır ve o çok uzaklara gider.قد تأخذنا بعيدا جدا وقد تقترب..
2. Görüşmenin sonunda: Aniden biten bir konuşma, diğerini reddetmek gibi görünebilir.2- في نهاية الحوار, الإنهاء المفاجئ خطر أن يظهر في المحادثة لأنه يدل على رفض الشخص الآخر.
Aniden oluşabilir.وقد تَجَلْبَبَ.
Tabelalar aniden değişti.ثم تغيّر الحال فجأة.
Âniden bir kimse geldi.وبلغت محمدا قادما.
Aniden yaşlı hissettim.فجأة أحسست أني مسن.
Garip bir kişi aniden kapıdan girdi.دخل شخص غريب من الباب فجأة.
Âniden bir kimse geldi.Uma pessoa veio.
589'da savaşın seyri aniden değişti.Em 589, o curso da guerra foi subitamente alterado.
Bir yıl sonra Ekim ayında Germanicus aniden Antioch (şimdi Antakya).Um ano depois, em outubro, Germânico morreu subitamente em Antioquia.
Ancak Germanus, ordunun Balkanlardan ayrılmadan önce 550 sonbaharında aniden öldü.Germano, contudo, morreu subitamente no outono de 550, antes do exército deixar os Bálcãs, onde foi montado.
Kutuyu açmak için daireye döndüklerinde Betty aniden ortadan kaybolur.De volta ao apartamento, Betty abre a caixa e desmaia.
15 Mart 963 tarihinde, İmparator II. Romanos 26 yaşında aniden öldü.A 15 de março de 963, o imperador Romano II faleceu inesperadamente com vinte e seis anos.
Ardından da Livia Medullina ile nişanlamış ancak gelin düğün günü aniden ölmüştü.A segunda foi com Lívia Medulina, mas finalizou pela morte súbita da noiva no mesmo dia do casamento).
Aniden bir ses duyar.De repente, ele ouve um choro.
Aniden Mark Jefferson'ın fotoğrafçılık dersinde uyanır.Ela acorda de repente na aula de seu professor Mark Jefferson (Derek Phillips) em sua aula de fotografia.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia é uma reação alérgica grave e de rápida progressão que pode provocar a morte.
11 Haziran 1345 tarihinde, Apokaukos korumalarını almadan aniden yeni cezaevini denetlemeye karar verdi.Em 11 de junho de 1345, Apocauco decidiu inspecionar a nova prisão sem a escolta tradicional.