O anestezi altına girmiştir.El a fost anesteziat.
Anestezi uzmanı tarafından uygulanan bir yöntemdir.Az anesztéziát végrehajtó szakorvos az aneszteziológus.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.A műtétet rendszerint helyi érzéstelenítéssel végzik.
Ameliyatlarda genel olarak genel anestezi kullanılır.Oireinen aneurysma pyritään yleensä operoimaan.
Ksenon anestezisi için iki tane yöntem bulunmaktadır.Der er forslået to virkemiddeler for xenon narkose.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.Undersøgelsen foregår normalt i lokal bedøvelse.
Tıp eğitimi almış ve anestezist hekim olarak görev yapmıştır.Han blev uddannet som læge og opnåede anerkendelse som anatom.
1842 - İlk kez bir ameliyatta anestezi uygulandı.1842 – Anestesi blir brukt for første gang under en operasjon.
İşlem sonrası Genel anestezi etkisi 1 saat kadar sürer.症状は摂取後1時間以内に現れる。
Lokal anestezi, vücudun sadece belirli bir bölgesini uyuşturan bir anestezi türüdür.局所麻酔：体のある部分のみに効く麻酔。
Ksenon anestezisi için iki tane yöntem bulunmaktadır.過キセノン酸イオンを合成するには2つの方法がある。
Bazı çiftler acıyı engellemek için lokal anesteziye başvururlar.まず、この処置は痛みを伴うために局所麻酔が必須である。
Küçük kız kardeşi Polly de anestezi uzmanıdır.妹妹Natalie也是試管嬰兒。
1842 - İlk kez bir ameliyatta anestezi uygulandı.1842년 처음으로 외과 수술에 에테르를 마취제로 사용했다.
Vitrektomi genellikle lokal anestezi altında yapılır.בדרך כלל, ביופסיה נעשית תחת הרדמה מקומית.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.הניתוח יבוצע תמיד תחת הרדמה כללית.
Genel anestezi uygulandığında, hasta tamamen uyutulmaktadır.עד להמצאת ההרדמה בוצעו ניתוחים כאשר החולה ער לחלוטין.
İşlem sonrası Genel anestezi etkisi 1 saat kadar sürer.משך השפעת התרופה הוכח עד שעה אחת.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.Операцията се извършва под обща анестезия.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.Ova operacija se obično izvodi pod lokalnom anestezijom.
Yapılan anestezinin türü, hasarın karmaşıklığına bağlıdır.Liječenje opeklina je različito i ovisi o težini ozljede.
Kullanımı genel anestezi, indüksiyon ve idamesi, mekanik ventilasyon'dur.Ventilaciju možemo podijeliti na: prirodnu ventilaciju, mehaničku ventilaciju.
Anestezi uzmanı tarafından uygulanan bir yöntemdir.Ovu vrstu anestezije provodi kirurg.
Ameliyatlarda genel olarak genel anestezi kullanılır.Najčešće se prilikom operacije koristi opća anestezija.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.Postupak se vrši u općoj anesteziji.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.Izvede se v splošni anesteziji.
Bu tür anestezi uygulandığında hasta uyanıktır.Med vstavitvijo je bolnik praviloma v anesteziji.
Yapılan anestezinin türü, hasarın karmaşıklığına bağlıdır.Inkubacijos laikotarpis užtrunka priklausomai nuo problemos sudėtingumo.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.Kai kurie veikia kaip vietiniai anestetikai.
Lokal anestezi, vücudun sadece belirli bir bölgesini uyuşturan bir anestezi türüdür.Vietiniai anestetikai apmarina audinius tam tikroje kūno vietoje.
1842 - İlk kez bir ameliyatta anestezi uygulandı.1842 – USA-s kasutati esimest korda anesteesiat.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.L'anestesia diede ai chirurghi la libertà di operare.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.L'anesthésie donne au chirurgien la liberté d'opérer.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.Verdoving gaf de chirurgen de vrijheid om te opereren.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.Η αναισθησία έδωσε την ελευθερία στους χειρουργούς να χειρουργούν.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.Анестезия дала хирургам свободу оперировать.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.Анестезията дала на хирурзите свобода на действие.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.הרדמה נתנה למנתחים את החופש לנתח
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.A anestesia deu-lhes a liberdade para experimentarem, para investigarem as profundezas do corpo.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.Anestezia le oferea libertatea de a experimenta, de a începe să cerceteze mai adânc în corp.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.حيث اعطى التخدير للجراح حرية العمل دون ان يشعر بالاسف لما قد يعانيه المريض
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.彼らに実験する自由を与え
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.A anestesia deu a liberdade aos cirurgiões para operarem.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.Anestezia le oferea chirurgilor libertatea de a opera.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.Anestézie dala chirurgům svobodu operovat.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.Die Anästhesie gab den Chirurgen die Freiheit zu operieren.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.마취는 외과의사들이 수술을 할 수 있는 자유를 부여했습니다.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.Anestézie jim dala svobodu experimentovat, začít se nořit hlouběji do těla.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.그들이 실험할 수 있는 자유를 줘서 외과수술은 사람 체내 깊숙한 곳까지 수술할 수 있도록 했습니다.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.La anestesia les dio la libertad de experimentar, de empezar a hurgar cada vez más adentro del cuerpo.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.L'anestesia diede loro la libertà di sperimentare, di cominciare a indagare più a fondo all'interno del corpo.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.L'anesthésie lui donne la liberté d'expérimenter, de plonger plus profondément dans le corps.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.Verdoving gaf ze de vrijheid om te experimenteren, om dieper in het lichaam te duiken.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.Τους έδωσε την ελευθερία να πειραματίζονται να ερευνούν βαθύτερα το ανθρώπινο σώμα.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.Анестезия дала им свободу экспериментировать, начать копаться глубже в теле.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.Анестезията им дала свободата да експериментират, да започнат да дълбаят по-дълбоко в тялото.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.הרדמה נתנה להם את החופש לנסות להתחיל להעמיק לתוך הגוף
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.واعطتهم ايضا حرية التجارب للبدء في التعمق و التعرف على ما يحتويه جسم الانسان
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.外科手術は肉体のさらに奥まで入って行きました まさしく外科の革命でした