Sir Humphry Davy ilk kez 1799'da anesteziyi kullandı: nitröz oksit (gülme gazı).Sir Humphry Davy used the first anaesthetic in 1799: nitrous oxide (laughing gas).
Tavukların ve hindilerin gagaları anestezi olmadan yakılır veya kesilir.Chickens' and turkeys' beaks are burned or cut off without anesthetic.
Tüm dentofasiyal osteotomiler genel anestezi altında yapılır ve tam bir bilinç kaybına neden olur.All dentofacial osteotomies are performed under general anesthesia, causing total unconsciousness.
İzofluran veteriner anestezisinde sıklıkla kullanılır.Isoflurane is frequently used for veterinary anaesthesia.
Bir kürtajın maliyeti 1000 mark civarındaydı ve anestezi olmadan gerçekleştiriliyordu.An abortion cost around 1000 marks and was performed without anaesthesia.
Anestezik kullanımı asdasdasdUse of anesthetics
Anesteziyoloji alanında araştırmacı oldu.He became a researcher in anesthesiology.
Lokal anestezik sprey kullanılabilir. [kaynak belirtilmeli]Local anaesthetic spray may be used.[citation needed]
Kanser şüphesi varsa, genellikle genel anestezi altında biyopsi yapılır.If there is a suspicion of cancer, biopsy is performed, usually under general anaesthetic.
O anestezi altına girmiştir.Er wurde unter Narkose gesetzt.
Hastane ortamında ve genel anestezi altında yapılması gereklidir.Le patient est hospitalisé et sous l'anesthésie globale.
Genel anestezi uygulandığında, hasta tamamen uyutulmaktadır.Elle s'oppose à l'anesthésie générale où le patient est endormi.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.Cette opération se fait sous anesthésie générale.
Ksenon pahalı olmasına rağmen genel anestezik olarak kullanılır.Malgré son prix, le xénon peut être utilisé en anesthésie générale.
Bu işlem, genel anestezi değildir.Ce qui n'est pas possible sous anesthésie générale.
Genellikle lokal anestezi veya genel anestezi altında uygulanmaktadır.Elle se pratique en général sous anesthésie générale ou sous anesthésie loco-régionale.
Anesteziye engel olduğu gerçeğini kabul etmez.Il avait reçu l'ordre de ne pas utiliser d'anesthésie.
Anestezi, duyumsama yokluğudur.C'est un anesthésiant dissociatif.
Bu tür anestezi uygulandığında hasta uyanıktır.Après désinfection, l'anesthésie est effectuée.
1847'de ilk defa eteri anestezide kullandı ve 1848'de Kolera'yı araştırdı.Fue el primero en usar éter como anestesia en 1847 e investigó el cólera desde 1848.
1964) Dünya Gıda Günü Dünya Anestezi GünüDía Mundial del Anestesiólogo. Día Mundial de la Alimentación.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.Se realiza bajo anestesia general.
Bu işlem, genel anestezi değildir.El método tampoco requiere anestesia general.
1884'te kokainin analjezik özelliklerini keşfetti, anestezik niteliklerini ise sezinledi.Descubrió el elemento cadmio en 1817, mientras estudiaba compuestos de zinc.
Tıp eğitimi görmüş ve anestezist olmuştur.Se usaba como medicina y anestesia.
Anestezi, duyumsama yokluğudur.En estados de anestesia, desaparece la sincronía.
Genel anestezi uygulandığında, hasta tamamen uyutulmaktadır.Tras un estado inicial de excitación, el paciente se durmió.
1847'de ilk defa eteri anestezide kullandı ve 1848'de Kolera'yı araştırdı.Fu il primo ad usare l'etere come anestetico nel 1847, e a studiare il colera del 1848.
Vitrektomi genellikle lokal anestezi altında yapılır.La cistoscopia diagnostica è di solito eseguita in anestesia locale.
Genellikle lokal anestezi veya genel anestezi altında uygulanmaktadır.L'esame si fa sotto anestesia locale o generale.
Lokal anestezi altında yapılır ve doğum sonrası kesi tekrar dikilir.Viene praticata sotto anestesia locale e suturata ben stretta dopo il parto.
Karmaşık bir ameliyatın başarılı bir sonuç için kardiyak cerrahi ve anestezi işbirliği çok önemlidir.Решающим условием для удачного исхода сложной операции является сотрудничество кардиохирургии и анестезии.
Vücudun sadece belirli bir bölgesini uyuşturan anestezi türüne ise lokal anestezidir.Потеря чувствительности определенного участка тела под воздействием местного анестетика.
Hastaya ayrı olaraq anestezi ve yaklaşan operasyon ile ilgili konularda planlı bilgi verilmelidir.Пациенту индивидуально разъясняются запланированный ход наркоза и вопросы, связанные с предстоящей операцией.
Yapılan anestezinin türü, hasarın karmaşıklığına bağlıdır.O tipo de anestesia utilizada depende da complexidade da lesão.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.É geralmente realizada com anestesia local.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.A cirurgia é realizada sob anestesia geral.
Anesteziye engel olduğu gerçeğini kabul etmez.Como prevenir da anemia.
Anestezi için koka yaprağı kullanıyorlardı.Men gebruikt hiervoor dampvormige anesthetica.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.De ingreep wordt meestal onder lokale anesthesie uitgevoerd.
Çoğu tazı türü gibi Anesteziye karşı şiddetli alerjileri vardır.Jak większość chartów, wrażliwe są na anestetyki.
Asıl mesleği anestezi teknikerliğidir.Główną techniką diagnostyczną jest angiografia.
Tıp eğitimi almış ve anestezist hekim olarak görev yapmıştır.Został tam wykładowcą oraz kierował pracownią anatomopatologiczną.
İşlem sonrası Genel anestezi etkisi 1 saat kadar sürer.Maksymalne stężenie w osoczu krwi osiąga po około 1 godzinie.
Ksenon pahalı olmasına rağmen genel anestezik olarak kullanılır.Xenon har använts som ett generellt anestetikum, men det är dyrt.
Ksenon anestezisi için iki tane yöntem bulunmaktadır.Det har föreslagits två mekanismer för xenonanestesi.
Ksenon flaş lambalarında ve ark lambalarında kullanılır, ve tıpta genel anestezik olarak kullanılır.Xenon används i blixtlampor och i båglampor, och som ett generellt anestetikum.
İkinci yöntem anestezik ile lipid membranı arasındaki özgül olmayan etkileşmeye odaklanır.Den andra mekanismen fokuserar på den ickespecifika växelverkan mellan anestetika och lipidmembranet.
Apgar 1949 yılında anestezi alanında profesörlük unvanını elde etmiştir.Coppi medgav 1949 att han använt amfetamin under tävling.
1964) Dünya Gıda Günü Dünya Anestezi GünüООН: Всесвітній день анестезіолога.
İşlem sonrası Genel anestezi etkisi 1 saat kadar sürer.Максимальна концентрація препарату після внутрішньовенного введення досягається протягом 1 години.
Göz kapağı estetiğinde ameliyat lokal anestezi altında yapılır.Спеціалізується на операціях на мозку під місцевою анестезією.
Mukoza zarında anestezik etkisi vardır.V játrech má však efekt anabolický.
1964) Dünya Gıda Günü Dünya Anestezi Günü19. srpna je mezinárodní den pirátů.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.Operace se provádí obvykle v lokální anestezii.
Ksenon anestezisi için iki tane yöntem bulunmaktadır.Două mecanisme fiziologice pentru anestezia cu xenon au fost propuse.
İkinci yöntem anestezik ile lipid membranı arasındaki özgül olmayan etkileşmeye odaklanır.Al doilea mecanism se bazează pe interacțiunea nespecifică dintre anestezic și membrana lipidelor.
1842 - İlk kez bir ameliyatta anestezi uygulandı.1842: Anestezia a fost utilizată pentru prima dată, într-o intervenție a chirurgului american dr.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.Se efectuează sub anestezie locală.
Ksenon pahalı olmasına rağmen genel anestezik olarak kullanılır.Xenonul a fost utilizat ca un anestezic general.