AltGraph tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.מקש ה־ Alt Graph ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
AltGraph tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.تم إقفال المفتاح Alt Gr و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Alt 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Alt- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Alt- tangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Alt- tasten er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Alt キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.A tecla Alt ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Az Alt zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.De toets Alt is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Die Alt-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Il tasto Alt è stato bloccato ed è ora attivo per tutte le immissioni successive.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klávesa Alt byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Kláves Alt bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klawisz Alt został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La tecla « Alt » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La touche Alt a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Phím Alt đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tasta Alt a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tipka Alt je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tombol Alt telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Το πλήκτρο Alt έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавиша Alt активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавишът Alt е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавішу Alt було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних натискань клавіш.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.מקש ה־ Alt ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.تمً إقفال المفتاح Alt و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Jeśli to jest dzisiaj, nie dyskontujemy nic.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Jos se on tänään, et diskonttaa sitä.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Nếu nó là ngày hôm nay,bạn không chiết khấu nó. vì vậy, tôi làm rõ rằng.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Pokud je to dnes, nebudete to diskontovat.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Se for hoje, você não desconta.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Αν επρόκειτο για σήμερα δεν θα το προεξοφλούσαμε.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.一応、それを明らかにしておきます。
Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibarenAz igények viszont akkor érkeztek be, mikor a hírek lecsengtek.
Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibaren나흘이 지나자 뉴스에는 더 이상 조명되지도 않아요.
Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibarenאבל כשהם כבר לא היו בחדשות,
Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibarenولكن ومع مرور الوقت خسروا ذورة الأخبار،
Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibaren実際 援助の要請が始まりました
Aradan çıkardım. Juan Antonio'ya karşı ilk andan itibaren bir şeyler hissettiğini biliyordum.No, no, mira, sabía que sentías algo... ...por Juan Antonio desde el momento que lo viste.
Artık ünümden yararlanmaya çalışanlar yok, artık şu andan itibaren drama yok, söz veriyorumFini les drames à partir de maintenant
Artık ünümden yararlanmaya çalışanlar yok, artık şu andan itibaren drama yok, söz veriyorumGata cu razboiul, fara drama, de acum promit
Artık ünümden yararlanmaya çalışanlar yok, artık şu andan itibaren drama yok, söz veriyorumUž žiadne hovädzie flingers, žiadne dráma od teraz, sľubujem
Ayrıca çocuklar kompleks sorular oluşturmaya başladıkları andan itibaren,게다가, 아이들은 "is the man who tall is in the room"과 같은 실수를 저지르지 않습니다.
Ben konuşmayı öğrendiğim andan itibaren,Dès que je pouvais parler,
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.Atât de rar observăm cât de mult se schimbă din moment în moment, cu norii care vin și pleacă.
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.Het valt ons bijna nooit op hoe ze voortdurend verandert, met de wolken die komen en gaan.
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.Notamos tan poco cómo cambia de un momento a otro, con nubes que van y vienen.
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.Olyan ritkán vesszük észre, hogy mennyit változik egyik pillanatról a másikra, amikor a felhők jönnek-mennek.
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.אנו כה ממעטים להשגיח כמה הם משתנים מרגע לרגע, כשהעננים באים וחולפים.
Bir de, Yoon Joo... ...şu andan itibaren, seni görmeyeceğim.Aussi, Yun Ju, à partir de maintenant, je ne te reverrai plus.
Bir de, Yoon Joo... ...şu andan itibaren, seni görmeyeceğim.Ezenkívül, Yun Ju, mostantól nem szándékozom veled többet találkozni.
Bir de, Yoon Joo... ...şu andan itibaren, seni görmeyeceğim.Και επίσης ,ΓιουΤζου... Δεν σκοπεύω να σε ξανασυναντήσω.
Bir de, Yoon Joo... ...şu andan itibaren, seni görmeyeceğim.لذا يون جو انا لا اخطط لرؤيتك مجددا
Bir gazete, basıldığı andan itibaren güncelliğini yitirmeye başlar.Así que un periódico se vuelve obsoleto en cuanto se imprime.
Bir gazete, basıldığı andan itibaren güncelliğini yitirmeye başlar.Een krant is verouderd zodra ze gedrukt is.
Bir gazete, basıldığı andan itibaren güncelliğini yitirmeye başlar.Eine Zeitung ist vom Moment des Drucks schon veraltet.
Bir gazete, basıldığı andan itibaren güncelliğini yitirmeye başlar.Gazeta traci ważność już w momencie druku.
Bir gazete, basıldığı andan itibaren güncelliğini yitirmeye başlar.아시다시피 신문은 찍어내는 순간 이미 지난 소식이 되어 버립니다.
Bir gazete, basıldığı andan itibaren güncelliğini yitirmeye başlar.Noviny sú neaktuálne hneď po ich vytlačení.