Şu andan itibaren... ...iyi yiyip, iyi uyuyacakmış... ...ve sarayda mutlu yaşayacakmış.A partir de maintenant, elle mangera, dormira et vivra bien dans le palais.
Şu andan itibaren... ...iyi yiyip, iyi uyuyacakmış... ...ve sarayda mutlu yaşayacakmış.Mostantól rendesen fog enni, jól fog aludni és jó élete lesz a palotában.
Şu andan itibaren... ...iyi yiyip, iyi uyuyacakmış... ...ve sarayda mutlu yaşayacakmış....من الان وصاعدا ستأكل جيدا, وتنام جيدا وستعيش جيدا في القصر
Şu andan itibaren kaçmayacağım.Mostantól nem fogok elfutni.
Şu andan itibaren kaçmayacağım.Τώρα δεν θα το ξανασκάσω.
Şu andan itibaren kaçmayacağım.لن اهرب مستقبلا
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "A partir de maintenant vous considérer comme le cerveau de l'établissement. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "De acum te consideri creierul a unităţii. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "D'ora in poi ti consideri il cervello dello stabilimento ".
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Från och med nu anser dig hjärnor verksamheten. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Fra nu af anser dig selv hjerner af virksomheden. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Jatkossa pitää itseäsi aivot perustaminen. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "지금부터 자신에게 설립의 두뇌를 고려하십시오. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Mostantól tartja magát az agyat a létesítmény. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Mulai sekarang menganggap diri otak pendirian. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Od tejto chvíle sa za mozog zariadenia. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Od teraz uważać się mózgi zakładu. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Od této chvíle se za mozek zařízení. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Od zdaj naprej, da sami možgani obrata. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Từ bây giờ xem xét cho mình những bộ não của cơ sở. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Van nu af aan beschouw jezelf de hersenen van de inrichting. "
Şu andan itibaren o senin annen.Ini ibu dari sekarang.
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "Από τώρα και στο θεωρούν τον εαυτό τους εγκεφάλους της εγκατάστασης. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "З сьогоднішнього дня рахуйте себе мозок установи. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "От сега нататък се считаш мозъците на предприятието. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "С сегодняшнего дня считайте себя мозг учреждения. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "من الآن فصاعدا تعتبر نفسك أدمغة المؤسسة. "
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "先生、"非常に良い。
Şu andan itibaren komutan benim!A partir de agora, quem manda sou eu!
Şu andan itibaren komutan benim!Da questo momento, comanderò io!
Şu andan itibaren komutan benim!¡De ahora en adelante, yo tomo el mando de todo!
Şu andan itibaren komutan benim!Från och med nu sköter jag det här.
Şu andan itibaren komutan benim!Fra nu af tager jeg mig af dette her.
Şu andan itibaren komutan benim!Od tej chwili ja tu rządzę.
Şu andan itibaren komutan benim!Tästä lähtien minä olen puikoissa.
Şu andan itibaren komutan benim!Στο εξής, εγώ κάνω κουμάντο!
Şu andan itibaren komutan benim!Теперь всем командую я!
Şu andan itibaren, nereye gidip... ...gitmeyeceğime ben karar vereceğim. Allah'ım...انت دائما تقرر مكاني.....حقا
Şu andan itibaren, nereye gidip... ...gitmeyeceğime ben karar vereceğim.Mostantól én fogom eldönteni, hová megyek és hová nem.
Şu andan itibaren, nereye gidip... ...gitmeyeceğime ben karar vereceğim.Εγώ είμαι αυτή που θα αποφασίσει αν θα πάω ή όχι!
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.Está bien. A partir de esto haré una cosa muy diferente.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.여기서부터 아주 다른 것을 한 번 해보겠습니다.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.Nu ga ik iets heel anders doen.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.Ok. A partir daí vou fazer algo completamente diferente.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.Ok. A partir de là je vais faire quelque chose de très différent.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.OK. De aici voi face ceva complet diferit.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.OK. Teraz spravím niečo úplne iné.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.Ok, từ đó tôi sẽ thực hiện một điều rất khác nhau.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.Teraz zrobię coś innego.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.Εντάξει. Από εκεί θα κάνω κάτι πολύ διαφορετικό.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.Добре. З цього я збираюся робити дуже різні речі.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.Хорошо. Отсюда я собираюсь делать совсем другое.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.אוקיי. משם אני הולך לעשות משהו שונה לגמרי.
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.حسناً. من تلك النقطة سأقوم بعمل شيئ مختلف تماماً
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.では デュエットを作りましょう
Şu andan itibaren Operasyon Merkezi burası!¡A partir de ahora, esto será el centro de operaciones!
Şu andan itibaren Operasyon Merkezi burası!A partir deste momento, este é o Centro de operações!
Şu andan itibaren Operasyon Merkezi burası!Da questo istante, il Centro Operativo è questo!
Şu andan itibaren Operasyon Merkezi burası!Nu är det här ledningscentralen.
Şu andan itibaren Operasyon Merkezi burası!Nu er dette kommandocentralen.