Şu andan daha fazla gurur duyamam sana.Ik ben nooit trotser geweest dan nu.
Şu andan daha fazla gurur duyamam sana.N-am fost niciodată mai mândru de tine decât sunt în momentul ăsta.
Şu andan daha fazla gurur duyamam sana.Nikdy jsem na tebe nebyl víc hrdý než jak jsem teï.
Şu andan daha fazla gurur duyamam sana.Nikoli nisem bil bolj ponosen nate.
Şu andan daha fazla gurur duyamam sana.Nunca he estado tan orgulloso de ti como en este momento.
Şu andan daha fazla gurur duyamam sana.Tôi chưa bao giờ được thêm tự hào về bạn hơn tôi tại thời điểm này.
Şu andan daha fazla gurur duyamam sana.Ποτέ δεν ήμουν πιο περήφανος για σένα όσο σήμερα.
Şu andan iki sene sonra ne olacak?2년 후에는 어떤 상황이 될지 말입니다
Şu andan iki sene sonra ne olacak?¿qué va a pasar en dos ańos?
Şu andan iki sene sonra ne olacak?ماذا سيحدث بعد سنتين من الآن؟
Şu andan itibaren ailenin yapmamı istemediği şeyleri titizlikle seçeceğim.A partir de maintenant, je ne ferai que des choses que votre famille déteste.
Şu andan itibaren ailenin yapmamı istemediği şeyleri titizlikle seçeceğim.Mostantól csak olyat teszek, amit a családja ki nem állhat.
Şu andan itibaren ailenin yapmamı istemediği şeyleri titizlikle seçeceğim.Από εδώ και πέρα, θα επιλέγω και θα κάνω ότι η οικογένεια δεν θέλει να κάνω.
Şu andan itibaren ailenin yapmamı istemediği şeyleri titizlikle seçeceğim.في المستقبل سأفعل اي شيء يطلب مني الا افعله
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Acredito que esta é a forma como deveremos interagir com máquinas a partir de agora.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız. (Alkışlar)Menurut saya seperti inilah seharusnya cara kita berinteraksi dengan mesin sejak sekarang (Tepuk tangan)
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız. (Alkışlar)Trovo sia questo il modo di interagire con le macchine da adottare (Applausi) da ora in poi (Applausi)
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Cred că acesta este modul în care ar trebui să interacționăm din acest moment.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Đây là cách mà tôi thực sự nghĩ chúng ta nên tương tác với máy móc từ giờ trở đi.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Ez az, ahogy szerintem kezelnünk kell igazából a gépeket innentől kezdve.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Je pense que ceci est vraiment la manière dont nous devrions interagir avec les machines désormais.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.저는 이 방식이 이제 사람이 기계와 만나는
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Tohle je způsob, jakým si myslím, že bychom měli pracovat s přístroji od této chvíle.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Volgens mij is dit echt de manier waarop we met machines moeten intereageren, van nu af aan.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Von jetzt an sollten wir meiner Meinung nach so mit Maschinen interagieren.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Yo pienso que esta es la manera en la que deberíamos interactuar con las máquinas desde este momento.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Я думаю, что с этого дня мы не должны пользоваться ничем другим, работая на компьютере.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Я справді гадаю, що саме так ми повинні взаємодіяти з машинами відтепер.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.זה משהו שאני חושב שצריך באמת להיות הדרך להתממשק למכונות
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.و أعتقد أن هذه حقا هي الطريقة التي ينبغي لنا أن نتفاعل بها مع الآلات
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.このようなものであるべきだと思います (拍手)
Şu andan itibaren bir lise son öğrencisi gibi çalışmalıyım.Mostantól úgy fogok tanulni, mintha a felvételire készülnék.
Şu andan itibaren bir lise son öğrencisi gibi çalışmalıyım.Από εδώ και μπρος, πρέπει να μελετάω σαν τελειόφοιτη στο λύκειο.
Şu andan itibaren bir lise son öğrencisi gibi çalışmalıyım.من الان وصاعدا سأدرس مثل طالبة في الدراسات العليا
Şu andan itibaren birşeyler değişecek, bu tohumların yeşermesi bizlerle başlayacak.Всё начинается с вас.
Şu andan itibaren birşeyler değişecek, bu tohumların yeşermesi bizlerle başlayacak.שדברים הולכים להיות שונים מעכשיו, שאנחנו יכולים להתחיל מלמטה שהכל מתחיל איתכם.
Şu andan itibaren, boynuna bir etiket yapıştır.Mostantól legyen egy biléta a nyakadban.
Şu andan itibaren, boynuna bir etiket yapıştır.Από δω και πέρα απλά κρέμασε μια ταμπέλα στο λαιμό σου.
Şu andan itibaren bu güvenlik bilgisine _güven_Stol på denne sikkerhetsinformasjonen fra nå av
Şu andan itibaren... ...bu villada Park Hae Young'la birlikteyken... ...her şeyi unutacaksın.A partir de ce moment, quand tu es dans cette villa avec Park Hae Young, tu vas tout oublier.
Şu andan itibaren... ...bu villada Park Hae Young'la birlikteyken... ...her şeyi unutacaksın.Ettől a pillanattól kezdve, amíg együtt vagy ebben a villában Park Hae Younggal, mindent elfelejtesz.
Şu andan itibaren... ...bu villada Park Hae Young'la birlikteyken... ...her şeyi unutacaksın.Από αυτήν την στιγμή... Όσο είσαι στην βίλα με τον Παρκ ΧεΓιουνγκ, θα ξεχάσεις όλα τα άλλα.
Şu andan itibaren... ...bu villada Park Hae Young'la birlikteyken... ...her şeyi unutacaksın.من الان وصاعدا عندما تكونين مع بارك هاي يونغ في هذا المنزل عليك ان تنسي كل الباقي
Şu andan itibaren, doğru yerde ve doğru işte olduğunuzdan... emin olabilirsiniz.Desde este momento puede estar seguro de que está en el lugar correcto & y en el mejor negocio.
Şu andan itibaren, doğru yerde ve doğru işte olduğunuzdan... emin olabilirsiniz.Désormais, vous avez la certitude d'être au bon endroit& ans le secteur idéal.
Şu andan itibaren, doğru yerde ve doğru işte olduğunuzdan... emin olabilirsiniz.فبدًء من هذه اللحظة، يمكنك التأكد أنك في المكان الصحيح....
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesAika tästä eteenpäin: @ info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesČas od sedaj: hours: minutes
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesČas od teraz: @ info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesČas od této chvíle: @ info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesCzas od teraz: @ info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesDurée à partir de maintenant & #160;: @info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutes@ info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesMostantól számítva: @ info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesTempo a partir de agora: @ info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesTempo da adesso: @info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesTid från nu: @ info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesTid fra nu af: @ info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesTiempo desde ahora: @info: whatsthis
& Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutesTijdsduur vanaf nu:@info:whatsthis