Pencere tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавишът Win е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
Pencere tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавішу Win було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних натискань клавіш.
Pencere tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.מקש ה־ Win ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
Pencere tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.تم إقفال المفتاح Win و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية.
Senden hoşlanıyorum... İlk gördüğüm andan beri..나 미스트 봉 좋아해요 한 눈에 반했어요.
Senden hoşlanıyorum... İlk gördüğüm andan beri..Mình thích cậu Bong à Mình thích cậu ngay từ cái nhìn đầu tiên
Senden hoşlanıyorum... İlk gördüğüm andan beri..أنا معجبة بك أيها السيد بونغ. لقد أعجبت بك من أول نظرة
Senden hoşlanıyorum... İlk gördüğüm andan beri..恋人になりましょう～
Seni ilk gördüğüm andan beri hayatımın kadını olacağını biliyordum.Desde que te vi supe eras la mujer de mi vida.
Seol, şu andan itibaren hayatının her günü... ...kaydedilecek ve gelecek nesillere aktarılacak.Kinek a diákja vagy? Seol... mostantól minden nap fel lesz jegyezve az utókor számára.
Seol, şu andan itibaren hayatının her günü... ...kaydedilecek ve gelecek nesillere aktarılacak.Seol... A partir de maintenant, on se souviendra de chaque jour et tout sera écrit.
Seol, şu andan itibaren hayatının her günü... ...kaydedilecek ve gelecek nesillere aktarılacak.Σολ, από δω και στο εξής, κάθε μέρα της ζωής σου θα καταγράφεται και θα περνάει στις μελλοντικές γενιές.
Seol, şu andan itibaren hayatının her günü... ...kaydedilecek ve gelecek nesillere aktarılacak.سول من الان وصاعدا حياتك سيتم تسجيلها للاجيال القادمة
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.A Shift zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.A tecla Shift ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes de teclado.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.De toets Shift is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Die Umschalt-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Il tasto Shift è stato bloccato ed è adesso attivo per tutte le immissioni successive.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klávesa Shift byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Kláves Shift bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klawisz Shift został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La tecla « Mayúsculas » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La touche Maj. a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Phím Shift đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Shift 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Shift キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Skifttangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Skift- tasten er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tasta Shift a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tipka Shift je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tombol Shift telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Vaihtonäppäin on lukittu ja se on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Το πλήκτρο Shift έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавиша Shift активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавишът Shift е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавішу Shift було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних натискань клавіш.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.מקש ה־ Shift ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.أُقفل المفتاح Shift و هو الآن مفعّل لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Apoi, a zis ucenicului: ,,Iată mama ta!`` Şi, din ceasul acela ucenicul a luat -o la el acasă.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.A potom povedal učeníkovi: Hľa, tvoja matka! A od tej hodiny ju vzal ten učeník k sebe.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Azután monda a tanítványnak: Ímhol a te anyád! És ettõl az órától magához fogadá azt az a tanítvány.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.derefter sa han til disippelen: Se, det er din mor. Og fra den stund tok disippelen henne hjem til sig.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Derefter siger han til Disciplen: "Se, det er din Moder." Og fra den time tog Disciplen hende hjem til sit.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Después dijo al discípulo: --He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Então disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.또 그 제자에게 이르시되 보라 네 어머니라 하신대 그 때부터 그 제자가 자기 집에 모시니라
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Poi disse al discepolo: «Ecco la tua madre!». E da quel momento il discepolo la prese nella sua casa
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Potem reče učencu: Glej, mati tvoja! In od tega časa jo je vzel učenec k sebi.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Potem rzekł uczniowi: Oto matka twoja! a od onej godziny wziął ją on uczeń do siebie.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Potom řekl učedlníkovi: Aj, matka tvá. A od té hodiny přijal ji učedlník ten k sobě.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Puis il dit au disciple: Voilà ta mère. Et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Sedan sade han till lärjungen: »Se din moder.» Och från den stunden tog lärjungen henne hem till sig.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Sitten hän sanoi opetuslapselle: "Katso, äitisi!" Ja siitä hetkestä opetuslapsi otti hänet kotiinsa.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.А Исус извика и рече: Който вярва в Мене, не в Мене вярва, но в Този, Който Ме е пратил.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Опісля рече ученику: Оть, мати твоя. І з тієї години узяв її ученик до себе.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Ее к себе.
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.ואחר אמר אל תלמידו הנה זאת אמך ומן השעה ההיא אסף אתה התלמיד אל ביתו׃
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.ثم قال للتلميذ هوذا امك. ومن تلك الساعة اخذها التلميذ الى خاصته
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.又 對 那 門 徒 說 、 看 你 的 母 親 。 從 此 那 門 徒 就 接 他 到 自 己 家 裡 去 了
Sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.又 對 那 門徒說 、 看 你 的 母親 。 從此 那 門徒 就 接 他 到 自己 家裡 去了