Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klávesa Ctrl byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Kláves Ctrl bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klawisz Ctrl został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La tecla « Control » ha sido bloqueada y ahora está activa para las siguientes pulsaciones.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La touche Control a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Phím Ctrl đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn phím sau.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tasta Control a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tipka Control je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tombol Control telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Το πλήκτρο Control έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавиша Control активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавишът Ctrl е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавішу Ctrl було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних натискань клавіш.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.מקש ה־ Control ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.تم إقفال المفتاح Control و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية.
Korenin ekonomik gelişme süreci başladığı andan itibarenKể từ khi nền kinh tế HQ bắt đầu phát triển...
Korenin ekonomik gelişme süreci başladığı andan itibaren대한민국 경제 발전이 시작된 이래
Korenin ekonomik gelişme süreci başladığı andan itibaren Sürekli gelişmekte olan tek bir firmaSpółka zaczęła podtrzymywać gospodarkę koreańską, z czasem stała się firmą numer jeden w Korei.
Korenin ekonomik gelişme süreci başladığı andan itibaren,מאז הפעם הראשונה שהחברה התחילה לפתח את הכלכלה שלה
Korenin ekonomik gelişme süreci başladığı andan itibarenومنذ بدايه تطور الاقتصاد الكورى
Korenin ekonomik gelişme süreci başladığı andan itibaren財界順位不動の1位の席を守り
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.Desde o momento em que obtiveste o Fundador, ou seja lá o que for, que nos começámos a voltar contra ti.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.Desde que obtuviste al Fundador o lo que sea, nosotros ya empezamos a ajustar cuentas contigo.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.I samma stund som du tog Grundaren- -hade vi redan börjat motarbeta dig.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.I samme øjeblik, som du tog Grundlæggeren, - - var vi allerede begyndt at modarbejde dig.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.Kun otit Perustajan itseesi- -me olimme jo pääsemässä voitolle.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.Z chwilą kiedy wchłonąłeś Stwórcę, czymkolwiek jest, zwróciłeś to przeciwko sobie.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.Από τη στιγμή που κατέλαβες τον Ιδρυτή, ή ό,τι είναι, άρχισες ήδη να ανατρέπεσαι.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.С того момента, как ты нашёл Основателя или кого-то там, мы начали меняться с тобой ролями.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.A Meta zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.A tecla Meta ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.De toets Meta is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Die Meta-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Il tasto Meta è stato bloccato ed è adesso attivo per tutte le immissioni successive.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klávesa Meta byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Kláves Meta bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klawisz Meta został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.메타 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La tecla « Meta » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La touche Méta a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Meta- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Meta- tangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Meta- tasten er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Meta キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Phím Meta đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tasta Meta a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tipka Meta je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tombol Meta telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Το πλήκτρο Meta έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавиша Meta активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавишът Meta е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавішу Meta було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних натискань клавіш.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.מקש ה־ Meta ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.تم إقفال المفتاح Meta و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية.
Nasıl anlayamazsın? Şu andan itibaren, her nefes aldığında düşün bunu.كيف لا يمكنك التفكير؟ في المرة القادمة عندما تتنفسين فكري
O andan beri ilkelerime bağlı kalmayıp kaçtığım için kendimden utanmadan geçirdiğim bir tek gün yok.Från den dagen- -har jag skämts över mig själv- -för att jag flydde.
O andan beri ilkelerime bağlı kalmayıp kaçtığım için kendimden utanmadan geçirdiğim bir tek gün yok.Od tamtej pory nie ma dnia, żebym nie czuł wstydu za to, że nie broniłem swoich przekonań i uciekłem.
O andan beri ilkelerime bağlı kalmayıp kaçtığım için kendimden utanmadan geçirdiğim bir tek gün yok.Olen siitä lähtien tuntenut häpeää joka ikinen päivä. En puolustanut vakaumustani vaan pakenin.
O andan beri ilkelerime bağlı kalmayıp kaçtığım için kendimden utanmadan geçirdiğim bir tek gün yok.Siden dengang har jeg hver dag skammet mig over, - - at jeg ikke forblev tro mod min overbevisning.
O andan beri ilkelerime bağlı kalmayıp kaçtığım için kendimden utanmadan geçirdiğim bir tek gün yok.Από τότε, κάθε μέρα νιώθω ντροπή για τον εαυτό μου που δεν υπερασπίστηκα τα πιστεύω μου και το έσκασα.