anda ile cümle
anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.He robbed every ounce of hope from my being.
Konumuz PLATO'nun sadece 50 sene önce, zaman içinde bir anda olması.The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.
O gün, "Affedersiniz?" dediğin anda... ...her şeyimi aldın benden.On that day, the moment you said, "Excuse me," you had already taken all of me.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.And he popped out at the last second, took that shot.
Sayıları şu anda cidden az.Their numbers are indeed few now.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Every brand is out there making sound right now.
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.So it's now at $4 and then that kills off a lot of the demand.
Şu anda talep miktarı diyelim ki 23.000'e düştü.Now the quantity demanded let's just say it is 23,000.
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?For a fool that can't tell a pot from a water bottle, what's the sudden interest?
Rusya şu anda Rus nüfusun %95'ine yetecek kadar Tamiflu stokladı.Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.The moment that you see any evidence of serious human-to-human to transmission.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.
Bir anda çağ atladılar.They've leapfrogged.
Şu andan itibaren tek kelime etmiyorsun.From now on, Nora, don't say a word.
Şu anda muhasebe ayrıntılarına girmeyeceğim.And I won't go into the details of accounting.
Şu anda bütün eyaletlerdeyiz, ve Florida'daki sorunlar, New York'takilerden farklı.We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.Gradually, they became more efficient upright walkers.
Aynı anda birden çok hayat yaşayamayacağımı farkettim.I have found out that you can not live many different lives simultaneosly.
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.I just want to plot the data.
Şu anda Barack Obama üye olmak iddia ediyor,This was the public face of global governance.
Şu anda, Ekim 2009 yılında, kurtarma kutluyoruz- think about the conspiracy theories... - Um hum. ...of people like you.
-Şu anda Cheyenne Dağı'na geliyor. -Anlaşıldı.The documents Klein and others were able to produce were then censored by the NSA.
Şu anda inşa ediliyor yeni dünya düzeni oluşturma etrafında döner.In this New World Order.
Dünyada şu anda olan bitenlerin gerçekten çok önemli olduğunu düşünüyorum.Because I think what's happening in the world right now is extremely important.
Ne?<br />Şu anda Tae Ik'i mi takip ediyorsunuz?What? Are you following Tae Ik right now?
Ve bu anda karar verdimAnd this is the moment I decide
Şu anda en iyi nörofizyoloji merkezlerinden birindeyiz.We are one of the greatest centers of Neurophysiology.
Şu anda idrara çıkmıyorum.I'm not peeing right now. I'm just showing.
Pekala, şu anda burada iyi para kazanmış birçok web 2.0 uzmanı var.There are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others.
Şu anda seçkin kimseler özgürleştirildi.Now the elites basically have been liberated.
Şu anda materyali ayda 600.000'den fazla kez kullanılıyor.Her material is now used over 600,000 times per month.
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it.
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?"
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
Nasıl da bir anda yok oluyor, Siliniveriyorlar dehşet içinde!How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.
O anda Musayla İlyas öğrencilere göründü. İsayla konuşuyorlardı.Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
İsa cini azarlayınca, cin çocuktan çıktı, çocuk o anda iyileşti.Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.From that time he sought opportunity to betray him.
O anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü.The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
O anda Zekeriyanın ağzı açıldı, dili çözüldü. Tanrıyı överek konuşmaya başladı.His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
Şu anda bana yönelttikleri suçlamaları da sana kanıtlayamazlar.Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
Allah o anda kuluna vahyedeceğini etti.When He revealed to His votary what He revealed.
Azabımız, ancak bir bağrıştan ibaretti, o anda hepsi de sönüp gitti.There was just one blast, and they were extinguished.
Ve Sur üfürülmüştür de o anda kabirlerinden çıkıp Rablerinin tapısına koşuyorlar.When the trumpet blast is sounded they will come out of their graves and hasten to their Lord,
Olan, sadece korkunç titreşimli bir sesti. Ve bir anda sönüverdiler.There was just one blast, and they were extinguished.
Bir anda hepsi uyanıp ortaya geliverir.And they will wake up suddenly.
Allah şu anda bilemeyeceğiniz daha nice (nakil vasıtaları) yaratır.He created other things too which you do not know.
Musa: Ben, dedi, o işi o anda sonunun ne olacağını bilmeyerek yaptım(Moses) replied: "I did do that and I was in the wrong,
İşte o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler.Then they would not be able to make a will, or go back to their people.
(O anda) biz ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.We are closer to him than you, even though you cannot see?
İşte o anda Rabbin meleklere şöyle vahyediyordu: Ben sizinle beraberim, müminlere sebat verin.And the Lord said to the angels: "I am with you; go and strengthen the faithful.
Ve şu anda bilemeyeceğiniz daha nice şeyler yaratacak.He created other things too which you do not know.
Musa, "Ben, dedi, o işi o anda yaptım ki şaşkınlardandım."(Moses) replied: "I did do that and I was in the wrong,
Azabımızı hissettikleri anda ondan kaçmaya çalışıyorlardı.Whensoever they sensed Our punishment they fled from them.