anda ile cümle
anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda, elimizde olan tablolar şuna benziyor.Right now, the tables we have look like this.
Öğretmenlerin, öğrencilerinin durumu hakkındaki gerçek bilgiye şu anda ihtiyaçları var.Teachers need real information right now about what's happening to their kids.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.As human beings, we have this unique ability to have our minds stray away from the present.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.This ability to focus our attention on something other than the present is really amazing.
Şu anda yaptığınız şeyden farklı bir şey düşünüyor musunuz?Are you thinking about something other than what you're currently doing?
Şu anda Hon Kong'da bir odada oturuyoruz ve siz buraya geldiğiniz için burdayız.We are currently sitting in a room in Hong Kong which is where we are because you travelled here.
Şu anda deniz kenarında bir evde yaşıyorum ve sular altında kalabilirim.I live in a view house now; I'm going to have waterfront.
Şu anda hepiniz bu ani şoklamanın beyin dokusuna zarar verip vermeyeceğini düşünüyorsunuz.Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Şu anda gördüğünüz bu mercan kayalıklarına dönebilmeyi istiyorum.I want to be able to go back to this reef.
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.So, what we're looking at now: does it leave a signal? Does it leave a signal in bone or in plant?
Şu anda mürettebatı koruyan tek şey onların telden yapılmış üniformaları. Topraklanmış değiller.Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that theyre not earthed.
Herhangi bir anda, x, y ve 10 arasındaki bağıntı nedir?So at any given point in time, how does x, y and 10 relate?
Neden o anda geldi ki sanki!Ah! Why did he show up right then!
Herhangi bir anda uydunun belli hızı var.That satellite has some velocity at any given moment in time
Şu anda sadece yorumcu olarak size bunu çaldım işte burda yorumcuyum.Just now I was functioning in the role of the interpreter, and there I am, interpreter.
Şu anda değil.- Well, not now. - Mm-mm!
Şu anda hissettiğim şey şu kiTyler Dewar:
Onlar kadar oluşturmak 266bn kilo bir yıl, ancak şu anda 100bn hakkında.They create up to 266bn pounds a year, although it's about 100bn at the moment.
Lincoln'e baktım ve bir anda bir müvekkilimin anısı ile beynimden vurulmuşa döndüm.I looked over at Lincoln and I was suddenly thunderstruck by a recollection of a client of mine.
Özetle, aynı anda birden fazla kişiye sevebiliyoruz.In short, we're capable of loving more than one person at a time.
Birlikte değiller, bu yüzden aslında onları aynı anda yapabilirsinizThey are not together. So you can actually kind of do them simultaneously.
Şu anda YouTube'ye dakika başına 48 saat video yüklenmekte.Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.
Ben de o anda tamamen ne kadar yanlış olduğuma şaşkınım.And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.
"Şu anda düşündüğüm şeyden hoşlanmıyorum."I don't like what I'm thinking right now."
Size şu anda 30 tane örnek verebilirim --I can give you 30 examples, right now --
Bütün onlar -- Bir anda tamamen farklı bir anlama büründüler.That stuff -- it's suddenly all been turned on its head.
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezBut in that moment, what he said next can't be repeated in the lower 48.
Ve aynı anda buzu bu köşeden aynı kuvvetle ittiriseniz?And you are pushing on the ice on that side with the same amount of force?
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once."
Dünyadaki tüm eğitim sistemleri şu anda reform içindeler. Ama bu yeterli değil.Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough.
Dirseğimi ve elimi aynı anda çalıştırabiliyordum.I was able to use my elbow and my hand simultaneously.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one.
İnsanların ancak şu anda nasıl göründüklerine bakabiliyoruz.You have to take a snapshot of how people are now.
Bu, şu anda çözümü olmayan bir sorun.This is a problem that is currently lacking a solution.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
Bu robot şu anda bizim favorimiz.Now, this robot is currently our star robot.
İşaretle beraber tam o anda olduğumuz yerde donacağız.We're gonna be freezing in place on cue at the exact second.
Aslında çok çılgınca değil, bu olay şu anda oluyor.It's not crazy; it's actually happening right now.
Şu anda tam burada, Kibera'da gerçekleşen çok güzel şeyler var.There are so many good things which are happening right here in Kibera.
Bu bölge şu anda 30 dan fazla aileyi besliyor.The same trash site is feeding more than 30 families.
Biz şu anda ve sonsuza kadar, Amerika Birleşik Devletleri olacağız.We are, and forever will be, the United States of America.
Mikrodalga menzilinde idi, ve her yönden,aynı anda geliyor gibi görünüyordu.It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about.
Şu anda bu terimi iki sebepten dolayı çok iyi hatırlıyorum.Now I remember that term really well for two reasons.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Now we have to get through the ice.
Şu anda bunu yapamayız.We can't do that right now.
Bob Bigelow şu anda uzay gemisinde bir ürünü yapıyor.Bob Bigelow currently has a test article in the orbit.
Tüm bu etkiler o zamandan beri ya gerçekleşti ya da şu anda pekalâ gerçekleşmekteler.All of these impacts have since either happened or are now well under way.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Where you are sitting now would be under water.
Bu, şu anda karşı karşıya olduğumuz duruma denktir.That is the equivalent of what we face now.
İki anket var, şu anda olanı da görebiliyorsunuz.It's two surveys, and you can see what's happening now.
Ve aslında şu anda bu iki bölümlü kalbi yazıyor, her defasında bir katını.It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.And so they were able to immediately raise several hundreds of thousands of soldiers.
Aynı anda canlı ve ölü.Alive and dead at the same time.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.ln an instant, a radiant instant, one capable of changing our existence forever.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Evet, şu anda bitirdim sayılır.So I'm -- yeah, actually I'm kind of finished at that moment.
İhtiyacım olan, o anda aklımda olmayan ya da kendi Evernote'umda olmayan bilgilere erişebiliyorumBeing able to access knowledge that I need and I don't have in my own brain or my own Evernote
Yine buradan da görünen şu ki, bir anda denklemin iki tarafını birden düşünmeye başlıyoruz.Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems.