anda ile cümle
anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şu anda denklemin iki tarafından 140 çıkartıyorum. .So I'm just subtracting 140 from both sides of this equation.
Ama şu anda bazları dört şekilde ele alabilirim.Now, if you take this DNA chain, and this chain over here-- let's see. This is one base pair.
Bir anda bir felakete yaklaştığımızı fark ettim.I suddenly realized that we are heading towards disaster.
Şu anda bu pazarın yıllık 800 milyon doların üzerinde olduğu tahmin ediliyor.This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
Şu anda sosyal bilimlerde bir çok önemli değişiklik meydana gelmekte.Uh, uh there's major changes afoot in social sciences right now.
Şu anda Çin de Yeeyan adında bir grup vardır.There's a group right now in China called Yeeyan.
Bence şu anda kim kablolu bir modeme sahipse, o, ağ yöneticisidir.I now think a network boss is anyone who has a cable modem.
Bu stresli anınızda adrenaline ihtiyacınız olduğu andaki gibi kalbinizin hızlı atmasını sağlar.It's as much a part of your stress response as the adrenaline that makes your heart pound.
Şu anda 60 veya 50 dolar alabilirsiniz.You can have 60 dollars now or 50 dollars now.
Örneğin, şu anda 50 dolar veya bir ay sonra 60 dolar önerilse.For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Currently, right now, thousands of workers are abandoned.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
Şu anda yalnız kalmak istiyorum.I want to be alone now.
Hepsini aynı anda yapacaksın öyle değil mi?You're going to do an all-in-one, is it?
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Oh goodness Ha Ni, I'm sorry. I was just so worked up earlier on.
Sadece resimden de yola çıkabilirsiniz Şu anda pastanın 4 diliminin 2 sini yemiş bulunmaktayımI have now eaten two out of the four pieces of the pie.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.And so I suddenly realized two very simple things:
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.It had become trendy to speak about the "obesity epidemic."
Aynı anda birçok insan bir şeyler yapıyor.Lots of people are doing things at the same time.
Ýlk andan beri hem deI'm gonna be real with you for a second.
Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.There's a particular individual who is in the government now.
Şu anda, geçen sene, Vaşington Üniversitesi, Sınır TanımayanRight now, we're standing in the Parke Primari Pitagoras, which is a project we did last year
Evet Charlie, mağaraya gir, girdiğin anda sihirli mucizeler seni bekliyor olacak.Yeah Charlie go inside the cave magical wonders to behold when you enter
İş başa düştüğünde, yapman gerekenleri bir anda idrak ediveriyorsun.You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.
Ve güzel şeylerin olduğu anda kalmak onu daha da güçlendiriyor.And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually.
Ve o anda gözlerindeki ilgiyi gördüm.And I could sort of see a little look in his eye of interest.
O anda anladım ki, bir şansımız vardı.And then suddenly, I obviously knew at this point, there was a chance.
Peki aynı anda hem titreşmesi hemde titreşmemesi ne anlama geliyor?What does it mean for one thing to be both vibrating and not vibrating at the same time?
Hayal edin eğer aynı anda birden fazla yerde bulunabilseydiniz, bu nasıl bir şey olurdu?So imagine if you're in multiple places at the same time, what would that be like?
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once.
Şu anda en yaşlı Sekoyalardan biri olan Gaya'nın en tepesini görüyoruz.We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood.
Şu anda bunu düşünürken, tüm o spesifik bilgiyi toparladığımın artık sizde farkındasınız.You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.
Şu anda içinde bulunduğumuz ikinci basamak, sayfaları bağlama fikriydi.The second stage that we're in now is the idea of linking pages.
Mesela bir örnek verecek olursak, ben Pacifica'da yaşıyorum -- şu anda PacificaAnd so, giving an example of this thing,
Şu andaki duruma bakarsanız, bin TEDTalk var.If you look at the current situation, you have a thousand TED Talks.
Yani, 10 TEDTalk'u aynı anda özetlemelerini istediğimde, bazıları kolay yolu seçti.And when I asked them to summarize the 10 TED Talks at the same time, some took the easy route out.
Şu anda pozitif durumla uğraştığımız için; E'nin de pozitif olma olasılığı 0,002'dir.Of E being positive, because we're dealing with the positive case now for the variable E, is 0.002.
Fakat motor çalıştığı anda... ...20 hertzlik bir gürültü başlıyor.But when its engine is on... ...it gets very loud at a frequency of 20 hertz.
Ve iş dünyasında yaygın bir kapsamda geçerli gözüken bir strateji miti var şu anda.And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
Şu anda Ashaninka geleneğinde ve kültüründe... ...kabiledeki en önemli... ...kişi Paje'dir.Now, in the Ashaninka tradition and culture, the paje is the most important person in the community.
Bu resim oranın şu anda neye benzediğini gösteriyor.This is what it looks like today.
Su anda boyle bir insan yok.That person doesn't exist today.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.What the world needs now is to restore the authority to make common choices.
Şu anda reel sayılar kümesinde çalıştığımızdan karesi -120 olan herhangi bir sayı yoktur.Now, if we're dealing with real numbers, there is no square root of negative 120.
Hepsi bir anda yok oldular.They were gone in an instant.
Bu sevinç, aynı anda diğer insanların hikâyelerinin duyulmasını mümkün kılmakla ilgili.The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time.
Ve bütün bu hikâyeler aynı anda duyuluyor.And all those stories are being heard at the same time.
Belki beş tane param var ve hepsini aynı anda atıyorum ve turaları sayıyorum.Maybe I have 5 coins and I flip them all at once and I just count the heads.
Aslında şu anda asıl sorun bu değil.And it actually doesn't matter.
İşte o birileri bendim, çünkü o anda dezavantajlı pozisyonda bulabildiği ufak tefek kişi bendim.I was that someone else, because I was small and in a disadvantaged position at that moment.
Bu halüsinasyonların çok tipik bir özelliğidir Bir anda belirirler ve bir anda kaybolurlar.It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.
Krosoczka ailesi komedi dizisinin kuzen Oliver'iydim, bir anda ortaya çıkan yeni çocuk.I was the Cousin Oliver of the sitcom of the Krosoczka family, the new kid who came out of nowhere.
Yaşıyorsunuz ve bu, şu anda oldukça iyi.You are alive, and that's pretty good right now.
O anda sanki set değişimine çağrılmış bir film yönetmeni gibiydim.At that moment, it was as if a film director called for a set change.
Ne yapıyorum şu anda? Ah -- konuşmak isteyeceğimi düşündüğüm birşey de burada.Oh -- the other thing that I think I'd like to talk about is right over here.
Şu anda içinde bulunduğumuz devir en kötü zamandır,This time in which we are, is the worst time.
Ve şu anda, bugün biz, Hilafet makamının ehli kim olabilir diye araştırdık.And now we have searched for who has the right to the station of Khilafa in our days.
Şu anda bu bölgede ormanların sadece... ...yüzde beşi dokunulmaz kaldı.Now this region, it has just five percent of its forests left intact.
Şu anda sadece sayıları deniyorum, bu bir kanıt değil.Well let's see if that's true. Just trying out this number and this is really isn't a proof.