anda ile cümle
anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda tabii ki evde ışıkları yanlışlıkla açık unutmaya karşı çok duyarlıyım.Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
Çünkü şu anda onu parça parça görebiliyoruz.Because we see it in bits and pieces right now.
Ama, şu anda ne yapıyorsun?What have you been doing right now?
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.The person you are calling cannot come to the phone right now.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.So there's two bills in Congress right now.
Ben tam değilim ruh halinde şu anda sizinle konuşmak.I'm not exactly in the mood to talk with you right now.
Senden uzaklaştığım andaThe moment I strayed from You
Bir gazete, basıldığı andan itibaren güncelliğini yitirmeye başlar.So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.
Şu anda ilk kısım 20. Cadde'de kesiliyor.And the first section ends at 20th St. right now.
Şu anda ikinci kısımda da inşaata başladık.And we've already started construction on section two.
Şu anda ayda yaklaşık 3 milyar yorum indiriyoruz. Sonra büyülü bir şey oluyor.So we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens.
Yani, oksijenleri şu anda çizmek istemiyorum.-
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "From now on consider yourself the brains of the establishment."
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Rather a formidable Johnnie, he looked, though quite peaceful at the moment.
Henüz yerleşmiş değil, öfkesini, şu anda biraz belirsiz. "His temper is a little uncertain at present, as he has not yet settled down."
"Bir şey düşünmek mi?" Şu anda değil, efendim. ""Can you think of anything?" "Not at the moment, sir."
Çok erken Şu anda yakaladı şapka ve kurtulmuşlar.At the very earliest moment I grabbed my hat and got away.
Şu anda eşim ve benim yapmaya çalıştığımız bu.That's what my husband and I are doing right now.
Şu anda benim üzerine gittiğim faaliyet bu, ve bu hayatımın faaliyeti ve tutkusu.That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.
Ve, içsel evin şu anda alevler içinde.Like this, something feels like fire, it's burning.
Ve o anda da ilk hatamı yaptım;And that's when I made my first mistake;
Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.We cannot take your call right now.
Hayır, şu anda anlıyoruz seni.MH: No, we can understand it.
Ve şu anda buradasın, ne hoş ki kemanın ile birlikte.And here you are and surprisingly with a violin.
Ve bu, şu anda biz konuşurken dahi devam ediyor.And this is happening right now, today.
Gerçek savaşa hazır olduğunuzu hissettiğiniz anda, standart savaşı seçin.When you decide you're ready for the real fight, choose standard battle.
Şu anda ayak bileğime doğru ilerliyor.Ah, this is actually now getting down towards my ankle.
Aynı anda gerçekleşemeyecek olaylarda olasılıkları çarpabilirsiniz.Now that we know that in mutually exclusive events you can just multiply the probabilities.
Nam Jeong Woo şu anda da fena durumda değil.The current Nam Jung Woo is doing pretty well as he is.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.This thing allows you to have multiple points at the same time.
Aynı anda yapabilirim, bunu bu şekilde tutarken, bir resmi seçip, onu bu şekilde büyütebilirim.I can do it simultaneously, holding this down, and gripping on another one, stretching this out.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from now on.
Bear Stearns bu işlemi aynı anda milyonlarca ipotek için yapar. .And Bear Stearns is doing this for millions of mortgages at a time.
Başka not da vermiş olabilirler tabii belki de A verdiler, bilmiyorum şu anda. .Or you know, whatever they told them. Maybe it was A.
Ve bu cebir bilgisi, öğrenmediğini beklemediğiniz bir anda karşınıza çıkıyor.And where this is sitting in the playlist you're not expected to know the algebra.
Şu andan itibaren... ...bu villada Park Hae Young'la birlikteyken... ...her şeyi unutacaksın.From this moment on, while you are in this villa with Park Hae Young, you will forget everything.
Şu anda bir hayat yaşıyorsun.At the moment you are living a life
Aslında iki adımı aynı anda yapabiliriz ama basit yolu seçelim.Actually I can do 2 steps at the same time, but let's just keep it simple.
Şu anda da olan bu zaten. Bu ülkenin durumu zaten çözülemez halde.It's already happening, this country is already insoluble.
Tüm bu bahsettiklerimiz, şu andaki bilgilerimizle inşa edilebilir.All of these things can be built with what we know today.
Şu anda kimse bundan bahsetmiyor.It's always what it was and what it can be.
Şu anda Amerika'da Afrikan-Amerikan olmak ne demek?What can artwork say about this?
Bu şu anda nerede son bulur?For me, it is about re-imagining this cultural discourse in an international context.
Ve şu anda gördüğünüz namibiensis şimdiye kadar gördüğümüz en büyük bakteridir.And what you're looking at with this namibiensis is the biggest bacteria we've ever seen.
Bir bilgi toplumunda, bu oran şu anda 427'ye 1'dir.In a knowledge society, that number is now 427 to 1.
Şu anda 192 tane var.It turns out there's now about 192.
Şu anda göstermek istediğim resmin bu olduğundan çok emin değilim, ama -- (Kahkahalar)I'm not sure if that's the one I actually meant to pull up, but -- (Laughter)
Şu anda canlı olarak bunu yayınlıyorlar.So they're broadcasting this live.
Biz şu anda konuşurken, biliyorum ki 125 kız çocuğu asla sünnet olmayacak.As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.
Şu anda evrendeki yerimiz... ...o noktaya çok daha yakındı.Where we are in the universe now was much closer to that point in the universe.
Bu cisim ŞU ANDA bizden kırk altı milyar ışık yılı uzakta.This object is NOW 46 billion light-years away.
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Well, when we say, "look like," it's based on the photons that are reaching us right now.
Ve bu sahnelerin ardındaki yorumlar, bildiğimiz gibi hapishanelerde şu anda olanlar.And also, commenting on the behind the scenes -- well, as we know now -- what goes on in prisons.
Şu anda benim oyunum üzerinde çalışıyoruz ama size bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem.We are currently working on my game, which I can't tell you anything about.
Şu anda Birleşmiş Milletler tamamen bizim yanımızda.By now, the United Nations is totally on our side.
Hükümetlere şu andaki gibi iletişim kurmalarına izin vermemize imkan yok.There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.
Şu anda bulunduğumuz noktaya ilk günü temsilen 0. gün diyelim - -But we're sitting at this point right here-- we're sitting at, let's call this day 0.
Açıktan sataş yapanın şu anda malları ve borçları varSo right now, the short seller, he has assets and
Alıcıların o anda IBM için biçtikleri değer 100 liraydı -That's what people were willing to trade IBM shares for at that point in time.
Açık satış yapanın şu andaki mal miktarı ve borcu ne kadardır?So now, what are his assets and his liabilities?