anda ile cümle
anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bilgisayar oyunlarından o anda alabildiğiniz bir şey değil.It's not something you get in computer games at the moment, at all.
Bu şu anda yapabileceğiniz bir şey değil.That's something that you cannot do right now.
Şu anda oyunlarda sadece boş bilgisayar grafikleri var.At the moment, you only have empty computer graphics in games.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.
Bununla şu anda yapabileceğimiz birçok şey var.There's so many things we can do with this right now.
Şu anda Çin için beşikten beşiğe şablonlarını temel alan 12 şehir yapıyoruz.We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.
Bu şu anda çalıştığımız en muhteşem mağaralardan birini gösteriyor.This shows one of the most extreme caves that we work in.
Kim su anda calisma ahlakina sahip?Who's got the work ethic now?
Ve aşağı indiği anda ise potansiyel enerjisi sıfır olacak. Çünkü yükseklik sıfır olur.And by the time it's down here, it has no potential energy because the height becomes 0, right?
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously.
Şu anda iletişim bilimi diye bir şey gerçekte yok.The science of communication does not exist, actually.
Şu anda Arnaldo, Sonia, Rafa, Miren ve Arakaitz cezaevindelerArnaldo, Sonia, Rafa, Miren and Arkaitz are in prison
Şu anda Anayasa Mahkemesi'ne yaptığımız başvuru halen kabul edilmiş değil.At this moment, the appeal still hasn't been admitted for processing by the Constitutional.
Vaziyete bakılırsa, şu anda aktif olmayan geniş bir kesimi harekete geçirmek şartGiven the situation, you have to activate many of the sectors who are inactive
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?
Ama burada gördüğüm bütün teklifler şu anda ciddiye alınmak için çok pahalıBut all the proposals I see here... are simply too expensive to be taken seriously at this time.
Sanırım Kristof Kolomb şu anda bu komitenin konusu dışında kalıyor doktor.I think Christopher Columbus is just a little outside the purview of this committee, Dr.
Şu anda insanlar sırf sana güvendikleri için buna katlanıyorlarRight now everybody's going along with this because they trust you.
Şu anda sizin karşınızda yürüyen bir araştırma merkezi var.What you have in front of you, is a walking research center.
Tanrı, şu anda sinirlerine dokunuyor.God is touching your nerves right now
Şu anda size gösterdiğim viral genom nedir?And the viral genome I'm showing you right here?
Şu anda neredeyse tüm programcılarımız yeni versiyon üzerinde çalışmakta.At the moment we have dedicated almost the entire
O anda hayatımın sonsuza dek değişeceğinden haberim yoktu.I had no idea that at that moment, my life was going to change forever.
Aynı anda sanki birçok farklı yöne hareket ediyormuş gibi.I feel as though she moves in several directions at the same time.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Now we've got the dawn of interventional surgery here.
Eşimle şu anda Kuzey Kalifornya'da kiralık bir evde yaşıyoruz. -And my wife and I right now, we live in Northern California. And we're renting.
Şu anda, her yıl toplamda neredeyse 380 milyar fotoğraf çekildiği tahmin ediliyor.It's now estimated that over 380 billion photographs are taken each year.
Kanun uygulayıcılar şu anda kapalı bir sistemdir.Law enforcement is currently a closed system.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.In that moment, art makes you happy because it's not work.
Ve tam bu anda, kusur bulan şeytan kaybolur.And in this moment, the nagging devil disappears.
Şu anda... sonsuz bir genişlik vardır.And now there's infinite expanse.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.And before I make this talk too long, here's what's happening in the current energy system.
Aslında şu anda problemi çözdük, çünkü çözümü bir adımdan oluşuyordu.And actually, we've solved it, because this is only a one-step equation there.
Şu anda okul bölgemizdeki tüm yemek ve bahçe işleri derslerinden sorumluyum.Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district.
Şu anda AIDG, "KPFF Danışmanlık" veRight now, AlDG is working with KPFF Consulting Engineers,
Şu anda bunu yapan birçok grup var.Now there are many groups doing this.
Sanırım mutlu bir anda yaptığın gibi...Like I think you did then
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.It's a very popular museum now, and I created a big monument for the government.
Sistemler şu anda tasarlanmış bir şekilde işlemiyor.They're not going to work the way they're currently designed.
Şu anda 19 yaşında mısın?Now, you're 19 now?
Şu anda 19 yaşındayım.I'm 19 years now.
Tam şu anda, bir yerlerde, bir eğitimci sınıfına düşünceleri değiştiren bir ders anlatıyor.Right now, somewhere out there, an educator is delivering a mind-altering lesson to their class.
"Balinanın doğrudan onun üzerine düştü, ve muhtemelen bir anda onu öldürdü.""The whale fell directly over him, and probably killed him in a moment."
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.
Üç sene sonra -- kızlarımız şu anda sekiz yaşındalar -- bu toplantılarımız hala sürüyor.Three years later -- our girls are almost eight now -- We're still holding these meetings.
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.And suddenly we were worried, like, do we have a mean girl on our hands?
Bir anda konuya giriverdik.Suddenly we had a way into the conversation.
Şu anda standart formda.So right now it's in standard form.
Ancak ben, burada ikisinide aynı anda yapabileceğimizi düşünüyorum.But I think we can do both at the same time here.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.
Küresel ısınma hepimizin başına aynı anda gelen bir gerçek.Global warming is something that happens to all of us, all at once.
Birini ele geçirdiğim anda, bir başkası tarafından ihanete uğradım.The moment I got hold of one, I was betrayed by another.
Şu anda tamamen yeni bir *insanlık durumu* nu deneyimliyoruz.We are completely handling a new human condition
Ve yine, su anda, sadece hareket ediyorlar.And also, like right now, they're just moving.
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--I'm 50, and I don't have time to go back to school right now --
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.It'll just bake your retinas.
Yaptığı diğer şey ise şudur, suya temas ettiği anda yayılır.And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
Bır anda yüzü aydınlandı.He went off like a lightbulb.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.And at less than a five-year payback, this becomes very economic.
Yani şu anda sahneyi aydınlık tutmak için 15 at tam güç koşuyorlar.So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.