anda ile cümle
anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sanırım şu anda neredeyse hepinizin eline ulaştı.Almost all of you have it at this point.
Şu anda, bu tartışma gruplarına henüz kayıt olamıyorsunuz.You can't actually register for any of those discussion section times yet.
Şu anda kendimi izleyicilerime ifşa ediyorum, doğru mu?I am now exposing myself to my audience, right?
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.If you're in IT, India, obviously, is the place to be at the moment.
Babam şu anda bu odada.My father is here in the room today.
Aynı anda başlayalım, tamam mı?Hey, Moon!! Hey!
İşte şu anda üzerinde çalıştığımız de şey bu.So that's what we're working on.
Bir anda patlama yapıyor.It starts to explode.
Bu yüzden... ...şu andan itibaren... ...hata yapmayacağım.That is why from today, right now, I am going to fix it.
Seol, şu andan itibaren hayatının her günü... ...kaydedilecek ve gelecek nesillere aktarılacak.Seol... from now on, every day will be remembered and written down.
Şu anda belki şöyle düşünüyorsunuzRight now, maybe you're thinking,
İstismar tam şu anda kızınızı, kız kardeşinizi, en yakın arkadaşınızı etkiliyor olabilir.Abuse could be affecting your daughter, your sister, your best friend right now.
Şu anda, zor zamanlarda yolumuzun üstündeki engelleri biliyoruz.We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
Yazıcının şu andaki maliyeti 800 dolar.The printers cost 800 bucks now.
Gelen... ...bize şu anda ulaşan sinyallerden.Signals getting Signals recieved. The signals are being received right now.
Ancak bizim aradığımız... ...şu anda tespit edilebilir olanlar.But, we care about the ones that are detectable now.
Radyo sinyallerini şu anda... ...aldığımız uygarlıklar.We care about the ones that their radio signatures are recieving us now.
Pekiyi bunu şu anda yapıyor olma olasılığı nedir?But, what's the probability that it's doing it right now?
Şu anda da karşı karşıya olduğumuz gibi.As we are facing right now.
Şu anda, şehri göz önünde bulunduruyoruz.Right now, we're consulting the city.
Şu anda -- (Alkışlar)Now, and so -- (Applause)
Şu andan itibaren kaçmayacağım.From now on, I am not going to run away.
Şu andan itibaren, sana Müdür Oh denilmeyecek.From now on, you will never be called that.
Yani şu anda ekranda ekranda gördüğünüz ürünlerin hepsi aynı bu şekilde yapılmıştı.So all these products that you can see on the screen were made in the same way.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.
Yapabildiğiniz gerçekten şu anda ürününüzü etkilemek ve ürününüzün şeklini manipule etmek.What you could do is really influence your product now and shape-manipulate your product.
Hepsi aynı anda değil tabi. Ama bilirsiniz, bu şeylerin hepsini yapmalıydı.Not all at the same time -- but he had to, you know, do all of those things.
Ortak tarihimiz konusunda kritik bir andayız.We are in such a critical moment of our collective history.
Tüm ülkeyle aynı anda konuşmamıza gerek yoktu.We didn't need to talk to the whole country at the same time.
Ayrıca şu anda YouTube üzerinde 36.000 izleyicisi bulunan kendi haber ağlarına da sahipler.They also have their own news network on YouTube with 36,000 viewers at the moment.
Bu fikre dokunduğun anda, onu varoluşun içinde var kılıyorsun.If you touch this idea, you believe it instantly into existence.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.And suddenly, the music took off.
Bu fikirlerin kafanıza bir anda esmesi çok komik.It's funny how those thoughts kind of waft into your head.
Böylece o anda aklıma koydum, klasik müzik herkes içindir. Herkes.So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody.
Köpeklere bir miktar yiyecek gösterip aynı anda bir zil çaldı.He showed dogs some food and rang a bell at the same time.
Şu anda yakıt pillerine çok zaman harcıyoruz.This is about energy efficiency. We're spending a lot of time on fuel cells right now.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
Şu anda 15 tane yerimiz var.We now have 15 sites.
Şu anda bir buçuk yıl oldu.Şimdi bir buçuk yıl oldu.
ABD'de şu anda, cinayetten çok intihar oluyor.In the United States right now there are more suicides than homicides.
Şu anda bazılarınıza belki tanıdık gelen basit işaret kapakları kullanıyor.In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize.
Şu anda bağımlılıklarla uğraşmayacağız.We're not going to deal with addictions now.
Bence bu oylama şu anda gerçekleşiyor.I think that vote is occurring right now.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.The last image we don't have. The entire pile was a green berm of life.
Sonuç olarak, eğer kan kırmızıysa, ki şu anda kırmızı, kan oksijen açısından zengin demektir.So then it becomes red, and now that the blood is red, it has its oxygen.
Tam şu anda yaşadığınız kişi olmaktan çıkın ve kendi normal hayatınıza dönün.Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
Örneğin, kimse aynı anda iki nota çıkaramaz.For example, no one can do two notes at the same time.
Bunların ikisi aynı anda olamaz.Any two of these things can not happen in the same time.
Şu andan itibaren bir lise son öğrencisi gibi çalışmalıyım.From now on, I'll study like preparing for an entrance exam.
Neden beklenmedik bir anda... ...beni herkesin önünde küçük düşürdün?How dare you discredit me in front of those reporters, immature fella.
Aslında, şu anda bu odada bu klibi sizlere göstermemi istemeyenler olabilir.In fact there are people in this room who may not want me to show you this clip we're about to see.
Aynı anda hem büyük bir korku hem de memnuniyet hissettin mi?Have you ever felt great fear and pleasure, both at once?
Elinden geldiğince sakin ol ve eğer ki o anda yapabiliyorsan, şunu keşfetJust keep calm as much as you can and find out, if you can in this moment
Belki, o anda bu soru sorulabilecek kadar güçlü gelmez, var olan gürültü nedeniyle.Perhaps this question doesn't feel strong in that moment to be asked, because of the loudness.
Bu da diğerleri gibi yokluktan gelen bir şey, şu anda kullanmak biraz zor.Again, it's kind of coming out of nowhere; it's a little hard to use right now.
Oturduğu anda, kendisi hakkında durmaksızın konuşur, kadınlar hakkında da asla sormaz."The moment he sits down, he starts talking non-stop about himself; he never asks about the woman."
Durduğum anda, yarım düzine insan bir anda adamın çevresinde halka oldu.The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.
Batacak şirketi kurtardım, ama görünüşe bakılırsa bir anda tekmeyi de yedim.I saved this nearly collapsing company, but seems I've been instantly kicked out.
Neden şu anda buradasın?Why are you here at this time?
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Ha Ni is also just being stubborn right now.