anda ile cümle
anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda, tartışma şu yönde ilerliyor,Right now, the discussion goes,
Şu anda sekiz gün şehir içinde, ama her akşam evde oldu.Right now he's been in the city eight days, but he's been at home every evening.
Başka bir deyişle, yaranın üstündeki bantı bir anda çekin.You say it, rip the bandaid off.
Şu andan itibaren sadece DNA'ya odaklanacağım, böylece annemin DNAsı 23 kromozoma sahip.I'll just focus on the DNA from now, so my mother's DNA, it had 23 chromosomes.
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Actually, I have them on stage with me: grapevines, magnolias -- truly stunning.
Tam da o anda düşer.That's when he falls.
Her şey bir anda oluveriyor. Cevabı olmayan sorunları çözüyormuş gibi olduğumu düşünebilirsin.I feel like I'm solving a sudden problem without an answer.
Ve sonra şu anda içinde yaşadığımız toplumu inşa etti.And, you know, built the society that we now live in.
Şu anda etrafınızda çok şeyler oluyor, bu da oldukça dikkat çekici.There's a lot of this stuff happening; it's really pretty remarkable.
İşte tam bu andan itibaren gerçek anlamda teknoloji ve dijital sanat hayatıma girmişti.It's at that moment that technology & digital art became a huge part of my life.
Şu anda haklarımız inanılmaz biçimde zayıf.At the moment our rights are incredibly weak.
Şimdi şu anda tad duyunuzu deneyimliyorsunuz, ama lezzetin tamamını algılamıyorsunuz.Now you are experiencing your sense of taste at the moment, but not the full flavor perception.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor.
Şu anda doğa çağındayız ya da biyoloji çağında... Ya da bilgi çağında --You hear that this is the era of environment -- or biology, or information technology ...
Pekala, şu anda "pek çok şeyin" çağındayız.Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now.
Fakat şu anda görüntüyü almaya çalışıyoruz.PM: But now we're trying to get the video.
Ve şu anda bu anayasa delik deşik.And at this moment, the constitution is full of holes.
Her gün bir hemzemin geçide, bir trenle aynı anda varıyor.Every day she arrives at a crossing the same time that a train does.
Evet. Biliyorum, evi yarın gözden geçireceksiniz. Ama şu andaa... ...şehir dışındayım.Yes I know that the walk-through is tomorrow, but I'm... abroad...
İlk gördüğüm andan beri..I liked you at first sight.
Şu andan itibaren yalnız ağlama.From now on, don't cry alone.
Şu anda hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Are you treating a sick person or a healthy person right now?
Bu durum doların değerinin bir anda düşmesine neden oldu.This of course set of a rapid decline in the value of the dollar.
Ve şu anda bunu size anlatmak için yazılan aldı:And presently took post to tell it you:
"Evet, şu anda bile."Even now.
Çünkü şu anda onun fotoğrafına bakıyorum. O meşhur değil.Because I see him on this picture right now
Şu anda bahsettiğim kurallar aslında kültür tarafından sürekli kontrol altında tutulmaktadır.Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.
Bir anda olmadı tabi.Not all at once, of course.
Sonra bir anda bıraktı.And then you just gave it all up.
Sonra çocuk... Çocuk beklenmeyen bir anda... ..cepheye gönderilmiş.Then the boy... the boy was sent off... to the front.
Şu anda aramızda bulunan en büyük düşman... ..paniktir.The only dangerous enemy in our midst at the moment, is panic.
Maalesef şu anda ülkemizde... ..dört füze başlığını ihtiva eden bir üs bulunmaktadır.We have here, unfortunately, such a base... with four missile warheads.
Bütün Avrupa'da şu anda bulunduğunuz yerden... ..daha güvenli olan... ..bir yer bulunmamaktadır.There is no place in all of Europe that is safer than where we are now.
Ve o anda bir tek şey istemen yeterli olacak.And if you only wish for one thing at that moment:
Şu anda Botswana'da... ...Okavango Deltası'ndayız.And right now this is in the Okavango Delta in Botswana.
Şu anda yüzlerce laboratuvar bu yaklaşımları kullanıyor.And there are now hundreds of labs using these approaches.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
Etkiyi şu anda görebilirsiniz.Well you may see the impact already now.
Böylece doğru bir anda hayat, sana uyacak veThen in the right moment life brings someone, who is so suited to you and you feel
Şu anda buradasın, görüyorsun.You're here.
Seninle çok ilgileniyorum. Şu an'da bir şey meydana gelmeli. Şu anda geri dönemezsin.I'm very interested in you because something has to happen now, you can't go back down.
O halde dene ve şu anda sadece hiçkimse ol.So, try and be just now nobody.
Şu anda yaşam koçu olmak istiyorum.Now I want to be a life coach.
Bu çift, gerçekte, şu anda 19 dollar tutuyor.This pair, in fact, these currently cost about 19 dollars.
Konektomları bulabilmek için tüm nöronları aynı anda görmemiz gerekiyor.In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
Şu anda bu beyin dokusundan oluşan kübün büyüklüğü konusunda kafanız biraz karışmış olabilir.By now, you might have sort of lost perspective on how large this cube of brain tissue actually is.
Şu anda Afrika Boynuzu'nda, daha önce bunu yaşadık.Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.
Şu anda World of Tanks'i 200'den fazla ülkede oynayabilirsiniz.Currently World of Tanks can be enjoyed in more than 200 countries worldwide.
Şu anda, Wargaming'in dünya çapında 15 bölge ofisi var.At this point, Wargaming has 15 regional offices worldwide.
Şu anda bile oyunun müthiş potansiyelini görebiliyoruz.Even now we can see the great potential of the game.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
Şu anda ekonomik olarak zor zamanlardayız.Now we're in tough times economically.
Şu anda her yıl 750 milyon ile 800 milyon dolar arasında harcama yapıyoruz.We spend right now about 750 million to 800 million dollars a year.
Ama şu anda ondan yeteri kadar yok.But right now we don't have enough of that.
Aynı anda, 40 milyon insan bugün sizi izleyecek diye de ekledi.At some point, he just said, "40 million people are going to see you today.
Gökyüzündeki bulutların biçimi, şu anda olduğu gibi asla aynı olmayacakThat formation of clouds in the sky will never be the same as it is right now.
Bu nedenle, şu anda dünyanın buna ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.So, this, I think, is what the world needs now.
Şu andan itibaren, geçmişteki her şey... ...geçmişte kaldığı sürece beni rahatsız etmez.For me now, all the past, no matter what kind of past it was, it's not going to bother me.
Bir de, Yoon Joo... ...şu andan itibaren, seni görmeyeceğim.Also, Yun Ju, from now on, I won't be seeing you too.
Müfredat şu anda sınıf içinde dağıtılıyor.The syilabus is going around the class.