anda ile cümle
anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi, hatırlıyorsunuz ki şu anda üç akor biliyorsunuz:Now, you're remembering now that you've got three chords:
Yani şu anda öğrendiğiniz oldukça işe yerer bir araç. -So this is actually a pretty powerful tool you've just learned.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.And many people in this audience probably wouldn't be alive if doctors didn't do this.
Şu anda, her şey karışık gelebilir.So right now, it seems all confusing.
Şu anda Vanderbilt'te üniversite hocası, Prof.He's a professor. He's now at Vanderbilt. He's an undergrad professor, Mitchell Seligson.
Ţu anda ördeklere yem atýyor olabilir.I think she may be feeding some ducks at the moment.
Şu anda gezegenimizde üçüncü bir kopyalayıcı olması nedeniyle ilginç br değişim içindeyiz.So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet.
Ama şu anda, daha önce de söylediğim gibi üçüncü çoğaltıcıya gelmiş durumdayız.But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.
Bir anda kan akışına mağruz kaldı, özellikle pıhtılaşma faktörlerine.Now it sudden is exposed to the blood flow. in particular to the clotting factor in the blood.
Fakat burada biz, aynı anda hem anatomik görüntüleme, hem de ısı haritasına ulaşım sağlayabiliyoruz.But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.
Bunları bir anda elde edemezsin.You need accessories you're going to come with. You're not just going to have that,
Herhangi bir anda 100,000,000 kullanıcıyı destekleyebilmeli.It has to support over 100 million users at any given moment.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
2 dakika sonra... ...aynı anda 3 şey birden oldu.Two minutes later, three things happened at the same time.
Öğrendim ki bir anda her şey degişebilir.I learned that it all changes in an instant.
Buna şu anda internet; kendiniz de kontrol edebilirsiniz.This is actually live on the Web now; you can go check it out.
Şu anda internette mevcut.And so this is live on the Web.
O anda, ben de o biyosferin bir parçası oldum.At that moment I became part of that biosphere.
Şu anda öyleymişiz gibi gözükmeyebilir ama öyleyiz.Now it may not seem like it, but we are.
Ve kağıt bir anda yandı.And then the paper burned.
Şanslıyım ki aynı anda birden fazla resim ortaya çıktığı için, birinden birine geçiş yapabiliyorum.But luckily with the number of paintings happening, I can kind of move between one and another.
Bir anda 23 mille koşmaya başlamayacakAll the way.
O hep, iki ayrı halin aynı anda var olmasından bahseder.He always talks about the two levels existing at the same time.
"Bu andan kimseye bahsedeceğimi sanmıyorum" Ya da diyoruz ki'I don't think I'll tell anyone about that', or we think
Bir anda yalnızca birazını alabiliriz, yalnızca birazını, gerçekten.It's just little, you can only take a little at a time, really.
Şu anda on bir dil çiftine erişimimiz var.And we currently have access to eleven language pairs.
Zaten şu anda oldukça uçlardasınız.So in general, I just said indirectly. How does this whole business work?
O anda, bunları söylemek zorundaydım.It's just... I had to say that earlier.
Duyuldukları anda da silahları sustu. Şimdi de diyalog yolundalar.When they were heard, their guns were silenced. and now they're on the path of dialogue.
Şu anda, bu dünyada, veriyi bir lanet olarak görüyoruz.So right now, in this world, we think about data as being this curse.
Şu anda, sıradakileri yapıyoruz:So presently, we are doing the following:
Aslında bu iki eşitliği de aynı anda yapacağım. -And actually, I'll do both of these equations at the same time
"Evet, ama şu anda yaz" dediler.They said, "Yes, but it's summertime." (Laughter)
Bazıları mutluluğun tam bu anda olduğunu söyler; mevcut anın diriliğinin niteliğindedir.Some people say happiness is right now; it's the quality of the freshness of the present moment.
Zihin eğitimi, iki karşıt zihinsel etkenin aynı anda gerçekleşemeyeceği düşüncesi üzerine kuruludur.Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.
Aynı anda hem el sıkışıp hem de önemsemezlik edemezsiniz.You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.
Tamam, Pete, şu anda bağlantı sağlandı.Okay, Pete, we got that coupling on the board here now.
Biliyor musun, Harry, şu anda... ....senden beş kelime duymak istiyorum.You know, Harry, there are only five words I wanna hear from you right now.
Sadece şu anda biraz duygulandım, tamam mı?I'm just a little emotional right now, okay?
Şu anda seyyar telsiz yoluyla bağlantıdayız.Do you copy? Working at a remote satellite link at this moment.
Sonunda bir duvara çarptılar. Lambaları daha da küçültüp aynı anda vakumu muhafaza edemiyorlardı.They finally hit a wall; they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
Ona muhtemelen 30 saniye verirdim, bu da, yanıma geldiği andan itibarenI would give the boy probably about 30 seconds, which means, by the time he got to me,
Şu anda dünyanın bu yeni aşılara ihtiyacı var ve bizler bunu başarabiliriz.What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.
ABD'de ve İspanyada aynı anda revaçtaydı.In the U.S. and Spain, it was popular at the same time.
Şu anda enflasyon ve deflasyon hakkında biraz bilgimiz var."We now know a little bit about inflation, deflation.
Şu anda bu bir halk sağlığı krizi durumunda.So this is now a public health crisis.
Şu anda tasarladığımız bu yazıcı doğrudan hastanın üzerine baskı yapıyor.This particular printer we're designing now is actually one where we print right on the patient.
Şu anda da birşeyler basıyor.And this actually shows that printing.
Bir böbreğin basılması yaklaşık yedi saat sürüyor, şu anda bu üç saattir çalışıyor.It takes about seven hours to print a kidney, so this is about three hours into it now.
Şu anda üzerinde çalıştığımız teknoloji bu.And this is actually a new technology we're working on now.
Şu anda Connecticut Üniversitesi'nde okuyorumWell right now I'm in college at the University of Connecticut.
Düz-se bile ABD'de Clinton ve Gore dedi altında anda "Evet" ve sonra çıktı.Even though the US at the time under Clinton and Gore said, "yes", and then came out.
Julian Assange, şu anda, Ekvador Büyükelçiliği.Julian Assange, at the moment, in the Ecuadorian embassy.
Geçici olarak, o anda burası negatif gibi olacaktır.Temporarly, just for that single moment in time, this will be kind of negative.
Bu 10 numuneyi aynı anda kafese yerleştiriyorsunuz.You put these 10 samples at once in the cage.
Şu anda bununla ilgili işleyen bir sistemimiz yok.We don't have a working system here yet.
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.Suddenly, all the men are leaving with Dad.
Şu anda elimde bir tür şu sanat galerisi ziyareti - restoran menülerinden var.So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.
Bu yüzden şu anda gördüğümüz takım adalar sadece zamanda bir noktaSo the archipelago we see today is just a snapshot in time