anda ile cümle
anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yaşlanan bu adayı şu anda içleri hayat dolu olan toprak ve bitkiler örtmektePlants and soils now cover this aging island teeming with life
Şu anda sorumuzun cevabını biliyoruz.But now we have the answer to our question.
Bilançonuzun, gerçekten varlıklarınızın o andaki değerini yansıtmasını sağlamaya çalışıyoruz.But that's all amortization is. Nothing fancy.
Bunu şu anda uyduruyorum, 2 puan gerideyiz. Hayır, 1 puan geride olduğumuzu varsayalımI'm making this up on the fly, so we're two points behind.
Gelecek kapımızda, Ve gelecek şu anda.The future has arrived, and the future is now.
Sürekli online, birden fazla işi aynı anda yapmaya çalışan bir hayat içerisinde boğuluyor muyuz?Are we getting overwhelmed with an always-connected, multi-tasking lifestyle?
Şu anda burada değil.He's not here at this moment.
Ellerinizi aynı anda koyacaksınız, baştan !You have to put your hands out together, again!
Aynı anda demiştim size !You have to put out at the same time.
Bir anda nehrin üzerinde düzinelerce timsah ölüsü görüldü.Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.
Halen takip ettiğimiz bu delikanlı, şu anda ormanın derinliklerinde.But this guy who we're following right now is in the deep jungle.
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart -- something different.
Akla gelen fikir, şu anda kullandığımız herhangi bir araba kadar iyi iş görmesi gerektiğidir.The thought that came to mind is that it needs to be as good as any car that you would have today.
Şu anda böyle bir şeye finansman sağlayıp onu alamıyoruz.That's not something that we can finance or buy today.
Şu anda sahip olduğumuz ekonomi dahilinde bu işi nasıl çözeriz?How do you do it within the economics that we have today?
Siz, şu anda, benzin milleri alıyorsunuz.You, today, buy gasoline miles.
2020'de bir galon ile 40 mil gidebilsek bile, ki şu andaki isteğimiz bu.Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.
Şu anda canlandırma paketini kullanıyoruz.Now we're running a stimulus package.
İşlem yaptığımız anda, A Bankasının o anki değerini belirlemiş olduk.For that second, we set the price for whatever, the value of bank A.
Şu anda şöyle diyorsunuzdur:And I know what you're thinking.
Peki, bütün bunlar senin şu anda zorlanmadığını mı gösteriyor?Now, does that mean you\'92re not struggling?
Kendisi, şu anda işsizlik seviyesini % 5.4'e çekeceğini söylemişti.He said that by now we\'92d have unemployment at 5.4 percent.
İmalat işleri Çin'e taşınmış durumda. Çin, şu anda dünyadaki en büyük imalatçı.China is now the largest manufacturer in the world.
Kanada'nın şirketler üzerindeki vergi oranı şu anda yüzde 15.Canada\'92s tax rate on companies is now 15 percent.
Şu anda ülke dışında bizim için savaşan askerler.Soldiers who are overseas fighting for us right now.
Şu anda bizi, organizasyonumuzu biliyorsun, dostumuz değilsen, düşmanımızsın.Now that you know our organization, if you are not our friend, you are our foe.
Tılsım düştüğü anda...And the moment the charm falls off...
İşte beyincik; şu anda sizi dik tutuyor.There's the cerebellum; that's keeping you upright right now.
Zaten su anda ne oldugumuz gozukuyor, hepimizin o zamanIt's already showing if we are then we will all have
Şu anda cüzdanlarımızın içinde.It's used in your wallets, right now.
Şu anda 2015'in, yani muhteşem bir başarının, dünyanın okullaşmasının eşiğindeyiz.So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world.
O zaman şu anda yüzde 86 oranda kesinsiniz?So you're 86 percent accurate right now?
Şu anda muhtemelen çevresindekiler içindeki korkuyu seziyorlar.Right now those people are probably just seeing his fright.
Evet, şu anda üzerinde çalışıyoruz.Oh yes, we're working on it right now.
Şu anda O ne yapıyor?What is he doing right now?
Şu anda saat kaç?What time is it right now?!
Seni Seviyorum YiJung. (= O anda panoda beliren yazı)*I love you, YiJung*
Demek istediğim, şu anda satış ve pazarlama ekibine bakıyorsunuz.I mean, you're looking at the sales-and-marketing team.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.In that context, you can see that networks like Bitcoin suddenly start to make a bit more sense.
Hiç kuşkusuz bu, şu anda sadece Kindle için olan bir para birimi.So admittedly it's a currency at the moment that's purely for the Kindle.
Karmaşa Elmas, Yem ve Makası aynı anda götürdüğünü söyledi.Yeah. Yeah?
Şu anda elimizde, iks cinsinden bir "y" fonksiyonu var.But right now we have y solved for in terms of x.
Bu durum şu anda "Değer Kümesi" için geçerli.Because this is going to be -- right now this is our range.
İnsanlar bir anda değişemez.Ben gidiyorumPeople don't change that easily. I'm leaving.
Şu anda üç noktada 90'dan fazla sunucumuz bulunuyor.We've got over 90 servers now in three locations.
Belki de öyle birşey yapmış birini tanıyorum. Ve bunu dediğiniz anda -- Boom!Odds are I know somebody who's made a widget, and the minute you tell me that,
Şu anda, Dünya üzerinde yaşam olduğunu bildiğimiz tek gezegen.Right now, Earth is the only planet still that we know is teeming with life.
O anda, zamanı ve mekanı aşıyoruz.At that moment, we transcend space and time together.
Bu şu anda oluyor.It's happening.
Sonuçta, şu anda, tüketimle değil katılımla tanımlanmış bir dünyada yaşıyoruz.Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation.
Şu anda James Webb Teleskpu'nun içerisinde gerçekten küçük bir origami var, ama çok basit.Now, there is actually a little origami in the James Webb Space Telescope, but it's very simple.
Şu anda, size konuşurken, aslında gerçek biri bile değilim.Right now, talking to you, I'm not even really a guy.
Açıkçası şu anda zamanımız kalmadı.So, let's say I rewrote each input force...
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.But something much, much more powerful is happening now.
Ve aslında, şu anda bir çok eyalette, biyoluminesens genli evcil hayvan satın alabilirsiniz.And in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.So now we have organic computer chips made out of living, self-aggregating neurons.
Bu, şu anda zaten oluyor.It's already happening.
Bir bilgisayar birkaç programı aynı anda çalıştırır, doğru mu?A computer can operate a few programs at a time, right?
İkisi aynı anda gerçekleşmiyor.They don't happen at the same time.
Bir anda daha fazla kurabiye yaratmamı mı istiyorsun?You want me to manifest more cookies?