anda ile cümle
anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak şu anda SEO'nun trendlerine uygun olarak işliyor.But now it's getting caught in SEO trends.
"Yani şu anda Wall Street'te 2,000 fizikçi var." dediAnd he said, "Well there's 2,000 physicists on Wall Street now, and I'm one of them."
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun is proud to announce our aquisition of Outer Heaven.
Şu anda hiçbir şey diyemem.Nothing to say at the moment.
Trevor, rahatsızlık hissettiğin anda bana hemen haber ver.Trevor, if you don't feel comfortable with anything you let me know at any time.
Her şey bir anda olmuştu.It happened in a split second.
Şu anda önceliğim sen ve Nat.Look, right now my priority is with you and Nat.
Şu anda endişelenmemiz gereken tek şey buradan defolup gitmek.Only thing we've got to worry about now is getting out of here.
Şu anda,mükellefler,bir kişinin... ...tutuklanmasına karşılık... ...yılda yaklaşık 60,000$ ödüyor.Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail.
Ve böylelikle şimdi, Biz şu anda Web'te 1915'e dönmüş bulunmakta gibiyiz.And so now, we're kind of back in 1915 on the Web.
Ve şu anda günümüzde var olan her şeyi sıralama aşamasındayız.And we're in the process of sequencing all that at the present time.
Temelde, şu anda sıralanabilmiş herhangi bir virüsün genomu da yapılabilir.Basically, any virus that's been sequenced today -- that genome can be made.
Şu anda terminolojiye ayak uydurmaya çalışıyoruz.We are trying to keep up with the nomenclature right now.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.And I heard the same story again and again, a story we've heard hundreds of times since then.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.I'm wearing the second prototype of this burial suit.
O anda orada sadece ben vardım, karım ve ben New York'a geri taşınıyorduk.At that time there was just me -- and me and my wife were moving back to New York.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.I can still remember sort of that smell of rotting flesh as I pulled the curtain back to see her.
Şu andan itibaren ailenin yapmamı istemediği şeyleri titizlikle seçeceğim.From now on, I am only going to do things your family hates.
Bir iş bir anda iflasa gidebilir.That can disappear in a blink of an eye. So...
Üçte ikisi şu anda tasarruf yapmıyor.Two thirds are not saving now.
Bu da bir anda mekanı ulaşılabilir hale getirme yönünden bir fark yaratır.And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.
Bir anda farklı bir konuya atladığımın farkındayım ama kombinasyonun tanımı budur.And I know I'm kind of jumping up around a little bit, but that's essentially what a combination is.
Ama burada sıfır yok 2 var, o yüzden bu mantığı ilk anda kullanamayız.But we don't have a 0 here we have a 2 so we can't at least immediately do that rationale.
Şu anda aslında bir hesap makinesi kullanacağım.This time around I'm actually going to use a calculator --
Maalesef şu anda param yok...<br />Ama param olur olmaz, ödeyeceğim.I don't have any money to give you... But I will pay you as soon as I earn money.
Şu anda bunun gibi Gazi Mahkemelerinin olduğu 22 şehir var.There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this.
Ha Ni... <i>Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.Ha Ni... <i>Not available to answer the call.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you.
Tekrar ekvatoryal andayız.So again, here we are at that equator moment.
Gerilimin en üst olduğu anda sırt kaslarınızı sıkın ve kısa bir an bekleyinAt the top contracted position, squeeze the back muscles and hold for a brief pause.
O zaman bir anda molekül değişmeye başlayacak.So now all of a sudden, the molecule will start shifting.
Kazalar, efendim, yok, bir anda ortaya ? "Ama ziyaretçi böylece çizilmiş olması değildi kolay.Accidents, sir, happen in a moment, don't they?" But the visitor was not to be drawn so easily.
Şu anda değil, kesinlikle.Not at present, certainly.
Gençlik Iping'e şu anda ona katıldı.Iping youth presently joined him.
Yardıma ihtiyacım var: "Ben şu anda söylemek istediğim bu."What I want to say at present is this:
Bu kesin şu anda Mr. Cuss ve Mr. Bunting salonu vardı.At that precise moment Mr. Cuss and Mr. Bunting were in the parlour.
Ses ve iki çene aynı anda masaya vurdu ve dişlerin iki takım sallandı.Voice; and two chins struck the table simultaneously, and two sets of teeth rattled.
O şu anda büyük ve kesin bir kanıt olduğunu gerekiyordu alınanHe is at present At Large, and from certain evidence it is supposed that he has--taken-
Korku, uzun adımlarla geldi öncesinde ona koştu ve bir anda şehrin ele geçirmiş.Fear came striding by, rushed ahead of him, and in a moment had seized the town.
O da çok korkmuş ya da çok büyük ölçüde sürpriz olmuş görünmüyor şu anda.He does not appear to have been either very much frightened or very greatly surprised at the moment.
Şu anda 16 üzeri 1/4'ün neye eşit olduğunu biliyorsunuz -- üzerinde düşünün.So you know at this point that sixteen to the one / four power -- think about what that is.
Ancak o ölüm ilanlarımı yazdığımda, o anda biraz büyüdüm aslında.But when I wrote that obituary exercise,
Gerçekten şu anda tarihin çok önemli bir noktasında durduğumuza inanıyorum.I really believe that we stand at a very important point in history.
Bizim için şu anda boyut, bir yöndür ve biz çizgi olarak resmedebiliriz.For our purposes, a dimension is a direction, which we can picture as a line.
Şu anda da oluyor.It's happening right now.
Enerji, şu anda, kaynaklar tarafından sağlanıyor.Energy, at the moment, is dominated by resource.
Ama bu şu anda sınıflarda olanlardan temel olarak farklı.But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.
Bunlardan şu anda 90 tane var.We have about 90 of these right now.
Ve şu anda siteye girebilirsiniz.Hepsi bedava.Birşey satmaya çalışmıyorum.And you can go to the site right now. It's all free. Not trying to sell anything.
BG: Beşinci sınıf matematiği, nasıl gidiyor şu anda?(Laughter)
Şu anda, bu senin için yapabileceğim tüm bu olduğunu.Right now, this is all that I can do for you.
Şu anda en az yarım milyon aktif kuruluş var.There are now at least a half a million active.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.And all of a sudden, they could save seven times as many lives for the same amount of money.
Bu arada, şu anda aşağı yukarı hikâyenin 2/3'ündesinizBy the way, you're now about two-thirds of the way into this story.
O anda büyük Hint destanı Mahabharata'dan bir kısım geldi aklıma:And I remembered a line from the Mahabharata, the great Indian epic:
Bana o anda dokundular.They touched me at that time.
Ve o anda, köpek Buda'nın sevgi ve şefkatine dönüşür.And at that moment, the dog transformed into the Buddha of love and kindness.
Yosunların arasına girdikleri anda temizleyici balıklar gelir.As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come.
Şu anda ilaçları test etme yöntemlerimiz oldukça sorunlu.Right now, the way we test for drugs is pretty problematic.
Şu anda ümit veren bileşimleri deneyerek ilaç geliştiriyoruz.So the way we develop drugs now is by testing promising compounds on --