anda ile cümle
anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Aman" demek, sizin dikkatinizi çektiğini gösterir, o anda olmanızı sağlar, sizi uyandırır.The "Oh" means it caught your attention, makes you present, makes you mindful.
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.
Ve o anda, 6 yaşımda, anladım ki bu hayvan hakkında daha çok bilmek istiyordum.And I knew, right then, at age six, that is an animal that I want to learn more about. So I did.
Yengeç onların koluna dokunduğu anda, ışıklar sönüyordu.And as soon as the crabs touched the arm, it was lights out.
Şu anda da elimizde 2 seçenek var.And so you end up with two choices.
Tam şu anda size canlı olarak bazı örnekler göstereceğim.I'm going to give you some demonstrations right now.
Şu anda, benim üst yarımı görebiliyorsunuz.At this very moment, you are viewing my upper half.
Aynı anda iki yerde olmak, artık mümkün gibi görünüyor.You can, it turns out, be in two places at once.
Ve o anda, bu yolculuğa başladım.And in that moment, I started this journey.
O anda, olabilecek en kötü şey oldum:In that moment, I became the worst thing of all:
Ve eşi, kadın oraya vardığı anda, oraya varmış oluyor.And the husband, he gets there right when she gets there.
Şu anda bir tane var.There's one now.
Yani, ikisi de aynı anda çalmaya başlıyor.So they're both ringing at the same time.
Ve tam o anda telefonunuz çalacaktır.And at that moment your phone will ring.
Şu anda seninle gerçekten konuşamam.Right, I can't really talk right now.
Ama İngiltere'de şu anda banka hesabı olan 50 milyon insan yoktur. BazılarıBut in the UK right now there's around 50 million people with bank accounts.
Şu anda, 4 parça üzerinde çalışıyor- sun. büyük Tribune Tower lobisi için.Right now, you're working on four pieces for the Tribune Tower lobby, which is huge.
Doktor, şu anda bir sonraki aşama nedir?So, Doctor, now what is the next step?
Şu anda, neden onun eve gelmesine ve bildiği insanlarla iyileşmesine izin vermiyorsun?Now, why not let her come home and recover with people that she knows?
Dinle, şu anda buna karar vermene gerek yok.Listen, none of this needs to be decided right now.
Şu anda herşeyi yeniden ele almamıza gerek yokWe don't have to rehash everything right now.
"ama şu anda bir beyin hasarım var, belki bunu gözrmezden gelebiliriz."but now that I have a brain injury, "maybe you can overlook it."
Şu anda, O benim ailem.She's my family now.
Onun aklında, şu andaki nişanlısı Jeremy.In her mind, it's current fiancé Jeremy.
Ben Novak, şu anda konuştuğumuz sırada, Beth Shapiro'nun UC Santa Cruz'daki grubuna katılmakta.So Ben Novak, even as we speak, is joining the group that Beth Shapiro has at UC Santa Cruz.
İnsan vücudunun oluşmaya başladığı andan beri ölüm, hayatın ayrılmaz bir parçası.From the very beginning of the humans body's journey death becomes an essential part of life.
Kimi insanlar ölüme çok yaklaşıp son anda hayata dönüyorlar.But some people have come very close to death only to revive at the final moment to tell the tale.
Bir anda her şeyi yeniden düşünmeye başlıyorsun.I think it makes you reassess everything almost instantly and overnight.
Şu anda yaşlanmayı önleyici ilaçlar mevcut mu?Is anti-aging medicine available right now?
Hayır, şu anda geliştirilmekte olan ve yaşlanmayı etkin şekilde önleyen bir ilaç yok.There are no really effective anti-aging medicine for pharmaceutical development right now.
Herhangi bir durumda, şu anda ben kalkmak zorunda.In any case, right now I have to get up.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.And at all costs he must not lose consciousness right now.
Şu anda sekiz gün şehir, ama her akşam evde oldu.Right now he's been in the city eight days, but he's been at home every evening.
Ben yine de şu anda yatakta yalan söylüyorum.I'm still lying in bed right now.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.But Gregor had no time right now for his parents--the manager was already on the staircase.
Aynı anda durdurulabilir. "It can be stopped at once."
O, aynı anda odasında tüm kapılar ve birbirine girme geri istedi saldırganların.He wanted to be at all the doors of his room simultaneously and snarl back at the attackers.
On sene süren bir savaş şu anda sona eriyor.A decade of war is now ending.
Şu anda vermemiz gereken kararlar var ve biz bunları geciktiremeyiz.For now, decisions are upon us and we cannot afford delay.
Ama siz içeri girdiğiniz anda,But as soon as you walk in, I go, "Oops!
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,And your instinct is to say,
Aslında, şu anda Twitter hesabı olan 47 Kongre üyesi var.In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.With this technology all of a sudden you can see it.
Dünyanın şu anda buna ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.And that's what I think the world needs now.
Yani bu ilaçlar şu anda - henüz çok bulunan kanser tedavileri değil.JC: So these drugs aren't exactly in mainstream cancer treatments right now.
Kanser hastasına şu anda bu tedavileri uygulamayı önerir misiniz? William Li:Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
O anda onun için çok iyi bir şey oluyordu.At that moment a very good thing was happening to her.
O anda oldukça Bayan Medlock nefret, ama bir sonraki onu daha çok nefret ediyordu.She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hated her more the next.
Bu, şu anda bana yapraklar gibi iyi bulmak umuduyla geliyor.This comes hoping to find you well as it leaves me at present.
Şu anda, herhangi bir standart referans kütüphanesinde bulabileceğiniz her şeyi içeriyor.It's got, by now, pretty good coverage of everything you might find in a standard reference library.
Biliyorsunuz şu anda burada çok ilginç bir durum var.You know, we have a fairly interesting situation right now.
Yoksa aynı anda pazarın her iki tarafına da bakmak mı isteriz?Or do we want to look at both sides of the market at the same time?
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.So, the technology is there. These are standard in all the industrialized worlds.
O anda var olanla arasındaki farkı kayıp olarak görür.And the difference then, they perceive as a loss.
Eski Post-Doc araştırmacılarımdan olan ve şu andaSo this is the preparation that one of my former post-docs,
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -I should-- it doesn't look completely right below it, but I think you got to get the picture.
Tam şu anda gördüğünüz balıklar yeni türler.Those fishes that you see now are new species.
Hayır, biz sadece ekranda aynı anda bir ya da iki canavar belirmesini istiyoruz.No, we want one or two monsters on the screen at any one time.
Ve o anda, söylediđim ţeyden dolayý piţman oldum.And in that moment, I regret that I said what I did.
Hangi sistem hakkında gibi şu anda olduğunu.Which is about what the system is like at the moment.