Bu oldukça ciddi bir andı.그것은 오히려 엄숙한 순간이었습니다.
Bu oldukça ciddi bir andı.Nó là một thời điểm trang trọng.
Bu oldukça ciddi bir andı.Se oli varsin juhlallinen hetki.
Bu oldukça ciddi bir andı.Sokkal inkább egy ünnepélyes pillanat.
Bu oldukça ciddi bir andı.Ήταν μάλλον μια επίσημη στιγμή.
Bu oldukça ciddi bir andı.Тя е по-скоро един тържествен момент.
Bu oldukça ciddi bir andı.Це було досить урочистий момент.
Bu oldukça ciddi bir andı.Это было довольно торжественный момент.
Bu oldukça ciddi bir andı.كانت لحظة بدلا الرسمي.
Bu oldukça ciddi bir andı.私は今弱体化したらどう僕が言いたいのスローされる前にすべての私の良い仕事、、夜である
Bu onu ilk duyduğum andı.Atunci am auzit pentru prima dată de asta.
Bu onu ilk duyduğum andı.Das war das Erste, das ich hörte.
Bu onu ilk duyduğum andı.Dat was het eerste dat ik erover hoorde.
Bu onu ilk duyduğum andı.Det var første gang jeg hørte om det.
Bu onu ilk duyduğum andı.Eso fue lo primero que supe al respecto.
Bu onu ilk duyduğum andı.Esta foi a primeira vez que ouvi falar disso.
Bu onu ilk duyduğum andı.Fu lì che iniziai a sentirne parlare.
Bu onu ilk duyduğum andı.Je n'en avais jamais entendu parler avant.
Bu onu ilk duyduğum andı.그 일에 대해 처음 들었던 거에요.
Bu onu ilk duyduğum andı.Lần đầu tôi nghe được chuyện lạ vậy.
Bu onu ilk duyduğum andı.Tehdy jsem o tom slyšel poprvé.
Bu onu ilk duyduğum andı.Wtedy pierwszy raz o tym usłyszałem.
Bu onu ilk duyduğum andı.Αυτή ήταν η πρώτη φορά που άκουσα γι' αυτό.
Bu onu ilk duyduğum andı.Това беше първия път, когато чух за това.
Bu onu ilk duyduğum andı.Тогда я впервые услышал об этом.
Bu onu ilk duyduğum andı.זו היתה הפעם הראשונה ששמעתי על זה.
Bu onu ilk duyduğum andı.وكانت هذه أول مرة اسمع بذلك.
Bu onu ilk duyduğum andı.もちろん「いいですよ」と答えました 理由はいくつかあります
Bu parça kağıt bir çipi andırır iki kağıt kalınlığında.칩 과자 같은 두장 종이 두께의 한장의 종이에서 되는 겁니다.
Bu parça kağıt bir çipi andırır iki kağıt kalınlığında.Kort gezegd: het ziet eruit als een chip die zo dik is als twee stukken papier.
Bu parça kağıt bir çipi andırır iki kağıt kalınlığında.בפיסת נייר, למעשה זה נראה כמו שבב, שתי חתיכות של נייר עבה.
Bu parça kağıt bir çipi andırır iki kağıt kalınlığında.في قطعة من الورق ، تبدو أساسا كأنها رقاقة ، قطعتين من الورق السميك.
Bu parça kağıt bir çipi andırır iki kağıt kalınlığında.コンピュータのチップのようにも見えます このケースでは単に複製可能性に
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Bol to pocit, že teraz je čas zažiariť.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.C'était comme si c'etait à mon tour de briller.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Cítila jsem, že přišel můj čas, abych zazářila.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Det var som att, det här är min stund i ljuset.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Đó là, như, đây là lúc tôi tỏa sáng.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Esto era, como mi momento para brillar.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Ik had iets van: dit is mijn moment.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Insomma, era il mio momento di massimo splendore.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.제 인생의 빛나는 순간이었어요
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Mă gândeam că e vremea să strălucesc.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.To był mój czas, by się pokazać.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Und ich war mir so sicher, dass meine Zeit gekommen war.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Valahogy úgy éreztem magam, hogy eljött az én időm.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Ήταν, σαν, αυτή ηταν στιγμή μου να λάμψω.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Това беше моето време да блесна.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Это было мое время сиять.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.זה היה כאילו הגיע תורי לזרוח.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.وكان هذا الوقت هو وقتي للتألق وقد اعطاني ذلك ثقة كبيرة
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.とにかく、オリンピックのスタジアムから数ブロックの所にある
Bu sivri uclu isaret biraz kucuktur isaretini andiriyor olabilir; ama oyle degil.밑이 평평하지가 않아요. 이것이 각도의 기호고
Bu sivri uclu isaret biraz kucuktur isaretini andiriyor olabilir; ama oyle degil.Tohle je symbol pro úhel.
Bu sivri uclu isaret biraz kucuktur isaretini andiriyor olabilir; ama oyle degil.Tази стрелкичка прилича почти на знак за по-малко, но не точно.
Bu size de büyük bir hisse senedi programını andırmıyor mu?Ça ne vous rappelle pas un grand programme de bourse ?
Bu size de büyük bir hisse senedi programını andırmıyor mu?Czy to nie przypomina programu ekonomicznego?
Bu size de büyük bir hisse senedi programını andırmıyor mu?Doet je dat niet denken aan een groot beursprogramma?
Bu size de büyük bir hisse senedi programını andırmıyor mu?Erinnert Sie das nicht an ein tolles Aktienprogramm?
Bu size de büyük bir hisse senedi programını andırmıyor mu?이것은 대단한 주식 프로그램을 연상케하지 않습니까?