Adları, gagayı andıran uzun ağızlarından kaynaklanır.They are named after their long arm-like appearance.
"Kırk soruda andıç olayı"."議 事 論 事 第 三 十 四 集".
Kariyerinin ilk yıllarında, Kai Hansen'in vokalleri, genel Thrash Metal vokalistlerini andırıyordu.During his earlier years Hansen's singing style was reminiscent of many thrash metal vocalists.
Kaybettiği birçok insanı "Moments of Pleasure" şarkısında andı.The people she lost were honoured in the ballad "Moments of Pleasure."
Kanatları melek kanatlarını andırır.Do Angels Really Have Wings?
Dizaynı Bofors L/22 modelini andırmaktadır.The design was related to the Bofors L/22 sold to Switzerland.
Müziği Puccini ve Debussy'yi andırır.Nothing in the music suggests Debussy.
Bu ateş böceği görüntülerinin ateş damlalarını andırması gibi yorumlanabilir.This exchange of missile fire can be modeled as follows.
Büyükçe bir pipeti andırmaktadır.She plays a pipa.
Bir köpeğin başını andıran Vagar adasının şekli çok farklıdır.The Vágar island shape is very distinct, since it resembles a dog's head.
Met helvası, Eskişehir'in pişmaniye tadını andıran lifli helvasıdır.Sourness is the taste that detects acidity.
Lenduha: Dev bir kaya parçasını andıran bir cilledir.At a distance, Redonda appears as if it were one very large rock.
Yerleşimi, birbirine yakın mahalli yerleşimi andıran evlerden oluşmaktadır.The houses are deemed to be among the most sophisticated dwellings of their time.
Bu grubun Barrett'i son kez gördüğü andı.That was the last anyone had seen Miss Carpenter.
"Andıç bir daha tekrarlanır mı?"."Will the Trollpikken rise again?".
Arkasındaki sarı fırça darbeleri güneşi andırır.Yellow brush strokes behind him are evocative of the sun.
Şehrin mimarisi metropol bir şehri andırır ama daha küçük bir model teşkil eder.A regiopolis can be compared to a metropolis, but on a smaller scale.
Filmin bitiş anı tekrar görmek istediğim andı'' dedi.I find myself wanting to watch the show again."
Yatağan dağı görünüş olarak ince uzun bıçağa andırır.The crater of the mountain looks like a big pond.
"Andıç ve iki şarjör kurşun...""Yes, three doughnuts and six cups of coffee."
Motor sesi çok değişiktir, hafif bir ıslık sesini andırır.They make a very specific sound; it sounds like a small explosion.
Şekli küçük bir kepçeyi andırır.It is shaped like a small gugelhupf.
11 ^ Andırın Ağ Sayfası11 full-page illustrations.
25: 25 İlk doğan oğlu kıpkırmızı ve tüylüydü; kırmızı bir cüppeyi andırıyordu.Co. 25: 249. you have probably noticed how nice and red corned beef is.
Özbekistan'ın Namangan Eyaleti ve Andican Eyaleti ile Kırgızistan ve Tacikistan'a komşudur.It borders the Namangan and Andijan Regions of Uzbekistan, as well as Kyrgyzstan and Tajikistan.
Gündoğumu, sabah Güneş'in üst kenarının ufukta göründüğü andır.In its turn it is hunted by the larger morning sun star.
Macaheli’ye yukarıdan bakıldığında, buraların bir kuyuyu andırdığı görülür.When viewed from above they resemble a honeycomb.
The Daily Telegraph Skyscanner'ı en iyi dokuz seyahat sitesinden biri olarak andı. ^ SkyscannerThe Daily Telegraph named Skyscanner as one of the nine best travel websites in 2009.
Asaka İlçesi (Özbekçe: Asaka tumani); Özbekistan'ın Andican ili'ndeki ilçedir.An example is in the phrase بِئْشَ الإسْمُ bi’sa al-ismu.
Yükselen son katılımcı "Seven Seas" adlı şarkısıyla Olivér Berkes & Andi Tóth olmuştur.The last qualifier was "Seven Seas" performed by Olivér Berkes and Andi Tóth.
O dönemlerde mahallenin şu an bulunduğu yer çöl arazisini andırır bir haldedir.Those moments lived in the sanctuary of their love are like an oasis in the desert.
Ama bunu sahte bir kandırmaca olarak görürseniz, işte o noktada, şovun bittiği andır, biliyorsunuz.But if you look at it as a one-trick pony... that's it, that's the end of that show, you know?
İkinci sınıftaydım ve andımızı büyük bir şevkle, heyecanla okurdum.And I was in second grade, and I recited this pledge of allegiance with great enthusiasm and loudly.
Bence çok güzel bir andı.- That was just so cute!
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.And when that happens, there's a moment that causes this robot to roll.
Büyük bir andı ve kesinlikle hayatımı değiştiren bir andı.It was a great moment, and it utterly changed my life.
Özgürlüğü profilden görüyoruz, tamamen aydınlanmış, ışığın vuruşu Caravaggio'nun tarzını andırıyor.We see her in profile, starkly lit, with a kind of Caravaggio-esque lighting.
Biraz penisi andırıyor, ama sonuçta, banyodayız.It looks a little phallic, but after all, it's a bathroom.
Bu kimseyi desteklemeye devam edemediğim zamanki andır.I call it the Soon-Yi moment: it is the moment when I cannot continue supporting someone.
Resimdeki figürler, antik Roma ve antik Yunan heykellerini andırıyor.And the figures themselves resamble ancient Greek and Roman sculptures.
Bu benim için şanslı bir andı, çünkü insanlar 'Grafiti suça giden yol' dediklerinde..That was a moment of luck for me, so when people are "Oh, graffiti is a gateway to crime"
Vücudumuzda tümör süpresör genler olarak andığımız bazı genler var.Our bodies have certain genes in them called tumor-suppressor genes.
Görülesi bir andı.It was amazing to see.
Wales'teki Dr. Who setini ilk kez ziyaret etmem, kariyerim için kesinlikle önemli bir andı.The first time I visited the Dr Who's setting in Wales, it was definitely a career highlight.
Tenis Kortu Andı'nı içtiler.And they proclaimed the Tennis Court Oath.
Tenis Kortu Andı Haziran'daydı ve söylediğim gibi Bastille'e giriş de Temmuz'daydı.The Tennis Court Oath was in June. And then in July, you have the storming of the Bastille.
Ama bu çok duygusal bir andı.But this was the emotional moment.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.
Ve o korkunç bir andı, çünkü örtü olmadığında şehir de korunmasını yitirmişti.And it's a terrible moment, because without the shroud, the town lost its protection.
Öyle güzel ve tatlı bir andı ki.It was so beautiful and so sweet.
Marcos, Emiliano Zapata'yı andırıyor. 1910 Meksika devrimi kahramanı.Marcos evokes Emiliano Zapata, the hero of Mexico's 1910 revolution.
Biraz Vermeer'in eserlerini andırıyor.It's like a Vermeer painting a bit.
- Isabela 100 mil uzunluğundaki volkan sırtlarıyla dev bir denizatını andırır- Isabela It's shaped like a giant sea horse, almost 100 miles long with a backbone of volcanos
Tüm olan, bir andır. Anlıyor musunuz?That's all it is, a moment.
İşte bu Zipcar ve GoGet gibi araba paylaşım şirketlerinin ortaya çıktığı andır.So this is where car-sharing companies such as Zipcar and GoGet come in.
Gösteriden çok, bir müzeyi andıran bir alışveriş merkezi ya da bir yüzme havuzu yaratmak.Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment.
Andin qaqilini ézip, bir tal salimiz.Then, crush one pod of black cardamom and toss it in.
Ben'im kulum Ben'im İsmi Celilimi andı der.He (swt) says "My servant remembered My Holy Name",
Ben'im İsmi Celalimi andı.He remembered My Holy Name".
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.It's when my dad told me, "Here, I give you this girl as your fiance."