Anayasa mahkemesi hakimi, muhafazakar Scalia gibi,ביחס של כוונת תחילה,
Anayasa mahkemesi hakimi, muhafazakar Scalia gibi,هل علينا ان ننظر اليه تعلمون
Anayasa mahkemesi hakimi, muhafazakar Scalia gibi,保守的な解釈をすればよいのでしょうか
Anayasa mahkemesi hakimi, muhafazakar Scalia gibi,我們應該是從原意出發，
Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.법정 혹은 상원의사당과 같이 말이죠.
Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.Sądu lub siedziby Senatu.
Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.בבית המשפט, או בבית הסנאט.
Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.そして元老院議会などです 女性がいてもよい公共の場は
Anayasamıza... demokrasi adı verilir; çünkü iktidar azınlığın değil, çoğunluğun elindedir.Hallitusmuotoamme ... nimitetään demokratiaksi, koska valta ei ole harvoilla vaan monilla ihmisillä.
Anayasamıza... demokrasi adı verilir; çünkü iktidar azınlığın değil, çoğunluğun elindedir.La nostra Costituzione ... si chiama democrazia perché il potere non è nelle mani di pochi, ma deipiù.
Anayasamıza... demokrasi adı verilir; çünkü iktidar azınlığın değil, çoğunluğun elindedir.Naša Ustava … se imenuje demokracija, ker oblast ni v rokah manjšine, ampak največjega števila.
Anayasamıza... demokrasi adı verilir; çünkü iktidar azınlığın değil, çoğunluğun elindedir.Naše ústavné zriadenie… sa volá demokraciou, pretože moc je v rukách nie menšiny, ale najväčšiehopočtu.
Anayasamıza... demokrasi adı verilir; çünkü iktidar azınlığın değil, çoğunluğun elindedir.Nuestra Constitución ... se llama democracia porque el poder no está en manos de unos pocos sino dela mayoría.
Anayasamıza... demokrasi adı verilir; çünkü iktidar azınlığın değil, çoğunluğun elindedir.Vår författning har namnet demokrati, emedan den är så gestaltad, att makten icke tillhör ettfåtal utan flera.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.23 hivatalos nyelvünk van, amit elismer az alkotmány.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.우리는 헌법에 명시된 23개의 정식 언어가 있습니다.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.23 langages officiels sont reconnus par notre constitution.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.Abbiamo 23 lingue ufficiali riconosciute dalla nostra costituzione.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.Avem 23 de limbi oficiale recunoscute în constituţia noastră.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.Chúng tôi có 23 ngôn ngữ được công nhận bởi Hiến pháp.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.Mamy 23 języki, które są zapisane w naszej konstytucji.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.Tenemos 23 idiomas oficiales reconocidos en nuestra constitución.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.Vi har 23 officielle sprog der er vedtaget i vores forfatning.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.We hebben 23 officiële talen die erkend worden in onze grondwet.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.Wir haben 23 offizielle Sprachen, die in unserer Verfassung anerkannt werden.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.Έχουμε 23 επίσημες γλώσσες αναγνωρισμένες από το Σύνταγμά μας.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.Имаме 23 официални езика, признати в нашата конституция
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.У нас - 23 признанных конституцией государственных языка.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.יש לנו 23 שפות רשמיות מוכרות לפי החוקה שלנו.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.لدينا 23 لغة رسمية يقرها دستورنا.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.インドの通貨に両替された方は
Anayasanın 1. maddesine göre "TÜM GÜÇ HALKA AİTTİR".El artículo 1 de esa Constitución dice que “TODO EL PODER PERTENECE AL PUEBLO”.
Anayasanın 1. maddesine göre "TÜM GÜÇ HALKA AİTTİR".L'Articolo 1 della Costituzione afferma che "TUTTO IL POTERE APPARTIENE AL POPOLO".
Anayasanın 1. maddesine göre "TÜM GÜÇ HALKA AİTTİR".В 1-й статье Конституции сказано, что «ВСЯ ВЛАСТЬ ПРИНАДЛЕЖИТ НАРОДУ».
Anayasanın birinci maddesi der ki,한 조항이었습니다.
Anayasa’nın ekleri olan aşağıdaki hükümler üzerinde anlaşmaya varmışlardır:De akten van bekrachtiging zullen worden nedergelegd bij de regering van de Italiaanse Republiek.
Anayasa’nın ekleri olan aşağıdaki hükümler üzerinde anlaşmaya varmışlardır:HAN ACORDADO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo a la Constitución:
Anayasa’nın ekleri olan aşağıdaki hükümler üzerinde anlaşmaya varmışlardır:Hanno convenuto le disposizioni seguenti, allegate alla Costituzione:
Anayasa’nın ekleri olan aşağıdaki hükümler üzerinde anlaşmaya varmışlardır:PRIJALI nasledovné ustanovenia, ktoré sú prílohou Zmluvy o založení Ústavy pre Európu:
Anayasa’nın ekleri olan aşağıdaki hükümler üzerinde anlaşmaya varmışlardır:Sont convenues des dispositions mentionnées ci-après, annexées à la Constitution:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:8.Hvis de nationale parlamenter har to kamre, finder disse bestemmelseranvendelse på begge kamre.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:9. máj sa oslavuje vcelej únii ako Deň Európy.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:ACORDARAMnas disposições seguintes, que vêm anexas à Constituição:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas à Constituição:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:ADOPTĂurmătoarele dispoziţii care sunt anexate la Constituţie:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:AZ ALKOTMÁNY LÉTREHOZÁSÁRÓL SZÓLÓ SZERZŐDÉS ELFOGADÁSA, MEGERŐSÍTÉSE ÉSHATÁLYBALÉPÉSE
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:Člen 3 se razveljavi.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:De Raad van Ministers besluit na raadpleging van het Europees Parlement.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:El 9 de mayo se celebrará en toda la Unión como el día de Europa.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:HANNO ADOTTATO le disposizioni seguenti, che sono allegate alla Costituzione:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:HAR DÄRFÖR ENATS om följande bestämmelser som skall fogas till konstitutionen.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:HAR ENATS om följande bestämmelser, som skall fogas till konstitutionen:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:Május 9-e az Unió egészében Európa ünnepének a napja.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:ONT ADOPTÉ les dispositions ci-après, qui sont annexées à la Constitution:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:OVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä, jotka ovat unionin perustuslain liitteenä:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:SONT CONVENUES des dispositions ci-après, qui sont annexées à la Constitution:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:Traktaten om forfatningen er indgået for ubegrænset tid.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:Traktat ustanawiający Konstytucjęzawiera sięna czas nieokreślony.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO PARLAMENTU
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:WSPÓŁPRACA MIĘDZYPARLAMENTARNA