Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?la Constitución de los Estados Unidos, es así como la llaman también?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?la Constitution des États-Unis, vous aussi ?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?Ústava USA, že jo?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?Конституция США, так что ли?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?Конституцията на Съединените щати, така ли го наричате и вие?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?"חוקת ארצות הברית."
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?دستور الولايات المتحدة ، أهذا ماتدعونها به أيضاً ؟
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?合衆国憲法こそが ゲイアジェンダなんです
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Az alkotmány értelmében a legszegényebb háziasszonyokat úgy fizetik mint a munkásokat.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Durch die Verfassung erhalten die ärmsten Hausfrauen eine Bezahlung wie Arbeiter.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.I konstitutionen föreskrivs fattigaste hemmafruar en arbetarlön. Vi tänker på klass kamraten...
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.La constitución concede a las amas de casa mas pobres un salario de trabajadoras
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Menurut konstitusi, ibu rumah tangga yang miskin diupah seperti pekerja
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Na mocy konstytucji najbiedniejsze gospodynie domowe są opłacane jak robotnicy
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Podľa ústavy sú najchudobnejšie ženy v domácnosti platené ako robotníčky.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Po ustavi so najrevnejše gospodinje sedaj plačane kot delavke.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Secondo la costituzione le casalinghe più povere sono ora pagate come lavoratori.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Σύμφωνα με το Σύνταγμα, οι φτωχότερες νοικοκυρές παίρνουν τώρα μισθό εργάτη.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Согласно конституции беднейшим домохозяйкам теперь платят, как рабочим (говорят по-испански)
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Според Конституцията най-бедните домакини сега получават заплата.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.על-פי החוקה, עקרות הבית .העניות מתוגמלות כעובדות
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.このようなクラスのおかげで 識字率は完全に近づいています
Anayasa aynen şöyle yazıyordu. Napolyon Fransayı hayatının sonuna kadar yönetebilecek.De hecho estaba controlada por un puñado de reyes de menor poder.
Anayasa aynen şöyle yazıyordu. Napolyon Fransayı hayatının sonuna kadar yönetebilecek.Както и да е - да се върнем при Наполеон.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Če ni drugače določeno z Ustavo, se odločitve Sveta ministrov sprejmejo s kvalificirano večino.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Jeżeli Konstytucja nie stanowi inaczej, Rada Ministrów podejmuje decyzje większością kwalifikowaną.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Ministerineuvosto tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä, jollei tässä perus- tuslaissa toisin määrätä.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Ministerrådet skall besluta med kvalificerad majoritet om inte annat före- skrivs i konstitutionen.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Ministerrådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal, medmindre andet er fastsat i forfatningen.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Nestanoví-li Ústava jinak, rozhoduje Rada ministrůkvalifikovanou větši- nou.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.ONTWERP-VERDRAG TOT VASTSTELLING VAN EEN GRONDWET VOOR EUROPA
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.PROGETTODI TRATTATO CHE ISTITUISCE UNA COSTITUZIONE PERL’EUROPA
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.PROJECTO DE TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.PROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.PROYECTO DE TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Rozhodnutia Rady ministrov sa prijímajú kvalifikovanou väčšinou, pokiaľ ústava neustanovuje inak.
Anayasa’da aksi belirtilmedikçe, Avrupa Parlamentosu, verilen oyların çoğunluğuyla hareket eder.1.A Comissão pode assistir a todas as sessões do Parlamento Europeu e seráouvida quando assim o solicitar.
Anayasa’da aksi belirtilmedikçe, Avrupa Parlamentosu, verilen oyların çoğunluğuyla hareket eder.Comisia poate asista la toate şedinţele Parlamentului European şi este audiatăla cererea sa.
Anayasa’da aksi belirtilmedikçe, Avrupa Parlamentosu, verilen oyların çoğunluğuyla hareket eder.Ingen medlem av ministerrådet får vid omröstning företräda mer än en annan medlem.
Anayasa’da aksi belirtilmedikçe, Avrupa Parlamentosu, verilen oyların çoğunluğuyla hareket eder.LE CONSEIL EUROPÉEN
Anayasa’da aksi belirtilmedikçe, Avrupa Parlamentosu, verilen oyların çoğunluğuyla hareket eder.Okrem toho, čo je inak ustanovené vústave, Európsky parlament koná väčšinou odovzdaných hlasov.
Anayasa’da aksi belirtilmedikçe, Avrupa Parlamentosu, verilen oyların çoğunluğuyla hareket eder.Soudci vyberou ze svého středu na dobu tří let předsedu Soudu vyšší instance.
Anayasadan Yaş Sınırını Çıkarma Seferberliği Grubu oldukça hızlı çalışıyor. #AgeLimitEl grupo de movilización de la Constitución para sacar el límite de edad está trabajando muy rápido.
Anayasadan Yaş Sınırını Çıkarma Seferberliği Grubu oldukça hızlı çalışıyor.Тогда вы оглянетесь назад, жалея, что ничего сегодня не сделали.
Anayasa’da öngörülen diğer uygun tedbirler de kabul edilebilir.Er beschließt nach Anhörung des Europäischen Parlaments.
Anayasa’da öngörülen diğer uygun tedbirler de kabul edilebilir.Il statue après consultation du Parlement européen.
Anayasa’da öngörülen diğer uygun tedbirler de kabul edilebilir.Mitätahansa muitakin aiheellisia, tämän perustuslain mukaisia toimenpiteitä voidaan hyväksyä.
Anayasa’da öngörülen diğer uygun tedbirler de kabul edilebilir.Orice altă măsură utilă prevăzută prin Constituţie poate fiadoptată.
Anayasa’da öngörülen diğer uygun tedbirler de kabul edilebilir.Rada ministrůinformuje o doporučení Evropskýparlament
Anayasa’daortaya koyulduğu şekilde eşgüdüm, yürütme ve yönetim işlevlerini uygular.Az Alkotmány előírásainakmegfelelően koordinatív, végrehajtó és igazgatási feladatokat lát el.
Anayasa’daortaya koyulduğu şekilde eşgüdüm, yürütme ve yönetim işlevlerini uygular.Den skall samordna, verkställa och förvalta på de villkor som fastställs i konstitutionen.
Anayasa’daortaya koyulduğu şekilde eşgüdüm, yürütme ve yönetim işlevlerini uygular.Exercităfuncţii de coordonare, execuţie şi gestionare, în condiţiile stabilite prin Constituţie.
Anayasa’daortaya koyulduğu şekilde eşgüdüm, yürütme ve yönetim işlevlerini uygular.LA COMMISSIONE EUROPEA
Anayasa’daortaya koyulduğu şekilde eşgüdüm, yürütme ve yönetim işlevlerini uygular.Opravlja usklajevalno, izvršilno in upravno funkcijo, kot jedoločeno v Ustavi.
Anayasa’daortaya koyulduğu şekilde eşgüdüm, yürütme ve yönetim işlevlerini uygular.Pełni określone w Konstytucji funkcje koordynacyjne, wykonawcze i zarządzające.
Anayasa’daortaya koyulduğu şekilde eşgüdüm, yürütme ve yönetim işlevlerini uygular.Uplatňuje koordinačné, výkonné a riadiace funkcie tak,ako ich ustanovuje ústava.
Anayasa’daortaya koyulduğu şekilde eşgüdüm, yürütme ve yönetim işlevlerini uygular.Vsouladu s Ústavou vykonává rov-něžúlohu v oblasti koordinace, provádění a řízení.
Anayasa’daortaya koyulduğu şekilde eşgüdüm, yürütme ve yönetim işlevlerini uygular.Zij voert de begroting uit en beheert programma’s.
Anayasa, Finlandiya’nın en önemli yasasıdır.La constitución es la ley más importante de Finlandia.
Anayasa, Finlandiya’nın en önemli yasasıdır.La constitution est la loi la plus importante en Finlande.