Ana içeriğe geç
Sözlük

anayasa ile cümle

anayasa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca toplantı özgürlüğü gibi temel hak ve özgürlüklerden bazıları anayasaya eklendi.W jego trakcie ograniczono większość swobód, takich jak prawo do zgromadzeń.
Gürcistan Anayasası (Gürcüce: საქართველოს კონსტიტუცია), Gürcistan'ın üstün yasalarıdır.骨のシタリ Hone no Shitari) – Prawa ręka Dōkoku, jest głównym strategiem Gedōshū.
Anayasal monarşist olarak, Dışişleri Bakanlığı'nda reformu ve modernizasyonu üstlendi.Jako kanclerz zreformował i zmodernizował państwo Habsburgów.
Bunun yanı sıra 1974 yılında Anayasa Taslağı'nı hazırlayan komisyonun başkanlığını da yapmıştır.Był także członkiem zespołu przygotowującego projekt nowej konstytucji albańskiej, uchwalonej w 1973.
Anayasa Mahkemesinin verdiği karar üzerine davanın yeniden yargılanmasına karar verildi.Z powodu zgłoszonych skarg wyborczych, Sąd Konstytucyjny nakazał przeprowadzenie powtórnego liczenia głosów.
20 Nisan - TBMM, Yeni Anayasa'yı kabul etti.23 marca – Sejm uchwalił konstytucję kwietniową.
Anayasa ise bu doğrultuda 1 Ağustos 1976'da kabul edilmiştir.Święcenia kapłańskie przyjął 1 sierpnia 1976.
Bu terim, "Çin Cumhuriyeti Anayasası'na Ek Maddeler" bağlamında kullanılmaktadır.Jego nazwisko jest wymienione w preambule do Konstytucji Chińskiej Republiki Ludowej.
Türkiye'de, Fransa'da ve İsviçre'de yeni anayasaların kabulü bu şekilde olmuştur.Poznawał w tym celu nowoczesne rolnictwo w Szwajcarii i Niemczech.
Anayasa metni bir başlangıç, 9 kısım ve 146 maddeden oluşur.Pierwotnie tekst konstytucji składał się z preambuły i 146 artykułów.
Finlandiya’daki mahkemelerin bağımsızlığı Anayasa ile korunmaktadır.Niezależność sędziów jest zagwarantowana przez konstytucję.
Polonya Halk Cumhuriyeti'nin 22 Temmuz 1952 Anayasası cumhurbaşkanlığı görevini kaldırmıştır.Konstytucja PRL z 22 lipca 1952 r. znosiła urząd prezydenta.
31 Aralık 1989'da ülkenin ismini Polonya Cumhuriyeti olarak değiştiren anayasa yasası yürürlüğe girdi.31 grudnia 1989 roku weszła w życie ustawa konstytucyjna o zmianie nazwy państwa na Rzeczpospolita Polska.
Anayasa kanununa göre görev süreleri kısaltılanlar:Prezydenci, których kadencja została skrócona na mocy ustawy konstytucyjnej:
Anayasa hükümlerine aykırı hareket ederek, kendisini Polonya devletinin yardımcı başkanı ilan etti.Działając w sprzeczności z zapisami konstytucyjnymi ogłosiła się ona za kolegialną głowę państwa polskiego.
1928'de milletvekilliğine seçilen Sławek, Nisan Anayasası (1935)'nın yazarlarından biri oldu.[1]Pod koniec życia zmarginalizowany wewnątrz sanacyjnego obozu rządowego, popełnił samobójstwo.
Liderliği altında Kongre amacı Swaraj olan yeni bir anayasa altında örgütlendi.Under hans ledarskap omorganiserades Kongresspartiet med ett nytt partiprogram, med målet Swaraj.
Beyliği'nin Anayasası 22 Haziran 1805 tarihinde Napolyon tarafından yazılmıştır.Furstendömets konstitution skrevs av Napoleon den 22 juni 1805.
6 Şubat - Massachusetts Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 6. eyalet oldu.6 februari – Massachusetts blir den 6:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Başlıca yasalar arasında Anayasa (1976), Medeni Kanun (1966) ve Ceza Kanunu (1982) sayılabilir.De viktigaste lagarna är konstitutionen från 1976, civilrätten (från 1966) samt strafflagen (från 1982).
17 Mayıs Norveç Anayasa Günü olarak kutlanır.17 maj firar Norge sin grundlagsdag.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Ändringar av konstitutionen kräver godkännande av tre fjärdedelar av delstaterna.
Mansur, 1992 yılında Yüksek Anayasa Mahkemesi'ne atandı.Mansour utsågs till domare i Högsta författningsdomstolen 1992.
9 Ocak - Connecticut Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.9 januari – Connecticut blir den 5:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Bu madde gereği, anayasanın değiştirilmesi imkânı yasama organına sunulmuştur.Efter det tar kammaren ställning till det eventuellt ändrade lagförslaget.
Anayasa mahkemesi, seçim komitesinin kararını Ocak 2003'te geri çevirdi .Områdets gemensamma beslutsorgan avslog dock förslaget mars 2011.
23 Mayıs - Güney Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 8. eyalet oldu.23 maj – South Carolina blir den 8:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Bu kısa zamanda anayasada bazı değişiklikler yapmıştır.Denna förändring inträdde därför sent i hennes författarskap.
Roma anayasası resmi bir yazılı anayasa belgesi içermemekte idi.Det kejserliga Romarriket hade ingen skriven författning.
21 Kasım - Kuzey Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 12. eyalet oldu.21 november – North Carolina blir den 12:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
21 Haziran - New Hampshire Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 9. eyalet oldu.21 juni – New Hampshire blir den 9:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.Religionsfrihet garanteras i den egyptiska konstitutionen.
1975'e kadar banka, İsveç anayasasına göre kâğıt-sertifikaları altına çevirmek zorundaydı.Enligt Sveriges grundlag var banken ända till 1975 skyldig att kunna byta sedlar mot guld.
İrlanda Anayasası.Irländsk skylt.
Siyaset ve Anayasa Mahkemesi.Lagprövning & Författningsdomstol.
28 Haziran - Ukrayna Anayasası yürürlüğe girdi.28 juni - Ukrainas konstitutionsdag.
Anayasanın kabul edilmesi için basit oy çoğunluğuna ihtiyaç vardı.Där röstade en majoritet för fördraget.
Yeryüzünün ilk Anayasası, 1787 Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'dır.Fullständigast skedde detta vid utarbetandet (1787) av den amerikanska konstitutionen.
18 Aralık - New Jersey Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 3. eyalet oldu.18 december – New Jersey blir den 3:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
"Rusya Federasyonu Anayasası".Bildandet av Ryska federationens federala församling.
1962 yılından itibaren anayasa hukuku doçenti olmuştur.Sedan en folkomröstning 1962 är valförfarandet direkt.
2005 yılında yapılan AB Anayasası Referandumunda 'evet' oyu vermiştir.2011 lanserades även kampanjen Tacka Ja!.
Güney Kore'nin hükümet yapısı Güney Kore Anayasası tarafından belirlenir.Delstatsregeringen ställer sig bakom Infrastructure New South Wales rekommendation.
Anayasa Partisi ABD'deki tutucu siyasi partilerden biridir.Political action committee, en typ av politisk kampanjorganisation i USA.
2004 - Afganistan'da büyük meclis Loya Jirga, yeni anayasayı kabul etti.I december 2003 var han ordförande över Loya jirga som godkände Afghanistans nya konstitution.
18 Ekim'de kabul edilen 1982 Anayasası'nda YÖK'ün kuruluş yasası korunmuş ve aynen Anayasa'da yer almıştır.Den 18 juli erbjöds Huddinge IK den därmed vakanta platsen, och tackade ja.
Anayasa güçler ayrılığı içerir.Hur valkretsar är uppdelade.
Bu nedenle, salt bu gerekçeye dayanarak anayasaya aykırı ilan edemezler.Enligt Leff är det omöjligt att motivera antagandet.
Fransa Anayasa Konseyi Başkanı Laurent Fabius'ün yeğenidir.Industriminister Laurent Fabius blir hans efterträdare.
Krallık mutlak veya anayasal olabilir.En monarki kan vara absolut eller kombinerad med demokrati, konstitutionell.
Örneğin Anayasalar bütünsel olarak değiştirildiğinde (yeni bir Anayasa yapıldığında) halk oyuna sunulur.Enbart det australiska folket kan ändra i konstitutionen (genom folkomröstning).
Oysa Birleşik Krallık'ta yazılı bir anayasa yoktur.Däremot fanns det ingen litteratur skriven på folkspråket.
Board of Education davasında kamu okullardaki ırk ayrımının anayasaya aykırı olarak ilân edilmesidir.Board of Education) att rassegregeringen i offentliga skolor bryter mot USA:s konstitution.
Din ve vicdan özgürlüğü, ülkenin anayasasıyla güvence altına alınmıştır.Press och yttrandefriheterna är stadfästa i landets grundlagar.
Yeni kral 2 Ocak 1871 tarihinde Madrid'de anayasayı koruyacağını ilan etti.Amadeus svor att upprätthålla den nya konstitutionen i Madrid den 2 januari 1871.
TBMM'nin bütün hak ve yetkileri, geçici anayasa gereğince Milli Birlik Komitesi'ne verildi.All verkställande, lagstiftande och dömande makt övertogs av Provisoriska koalitionsmyndigheten.
1946 - Fransa'da Dördüncü Cumhuriyet'in Anayasası kabul edildi.1946 – Frankrike antar en ny konstitution.
1999 Anayasası 2002 ile 2014 arasında on defa halk inisiyatifi ile değiştirilmiştir.Där körs till exempel Formel 1 vartannat år sedan 2006.
25 Haziran - Virginia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 10. eyalet oldu.25 juni – Virginia blir den 10:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
1814 tarihli Norveç anayasası Norveç kilisesini devlet dini olarak benimser.Norges grundlag från 1814 och sedvanerätt utgör det konstitutionella ramverket.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod