Anayasa değişiklikleri %58 oranla kabul edildi, Hayır oyları %42 de kaldı.A opinião pública apoiou a mudança; 58% da população estavam a favor da mudança, mas 35% estavam contra.
II. Meşrutiyet döneminde padişaha bağlılık anlayışından padişahın anayasaya bağlılığı esasına geçildi.Em troca, o beneficiado passava a dever fidelidade ao seu senhor.
Siyaset ve Anayasa Mahkemesi.Jurisdição Constitucional e Política.
Mevcut Ermenistan anayasası 117 maddeden oluşmaktadır.Há 117 artigos na atual Carta Magna da Armênia.
Mecliste seçim kararı alınmasının yanında, anayasada bazı değişikliklere gidildi.Contudo, De Gaulle decidiu colocar em referendo uma série de emendas constitucionais.
"Anayasa Hukuku Bibliyografyası"."Fundamentos de uma Teoria da Bibliografia."
Finlandiya’daki mahkemelerin bağımsızlığı Anayasa ile korunmaktadır.A autonomia dos municípios nos seus próprios assuntos é garantida pela constituição da Islândia.
Anayasa ise bu doğrultuda 1 Ağustos 1976'da kabul edilmiştir.A tomada de posse ocorreu no dia 1 de outubro de 1976.
1820'deki liberal devrimle, Fernando 1812 Anayasası'nın yeniden yürürlüğe konmasını kabul etmek zorunda kaldı.Uma revolução em 1820 impôs a Fernando VII a constituição liberal de 1812.
Vatanaşların hakları bir dizi Temel Kanunla (İsrail yazılı bir anayasaya sahip değildir) .As Leis Básicas de Israel funcionam como uma constituição não escrita.
Ardından 1999 ile 2002 yılları arasındaki anayasal reformlar sonrasında rejimde köklü bir değişim yaşandı.Devido à reforma realizada entre 2000 e 2002, tornou-se uma moderna arena.
1917'de yürürlüğe giren anayasaya göre her eyalet özgür ve egemen kabul edilir.De acordo com a Constituição de 1917, os estados da federação são livres e soberanos.
Avusturya anayasasına göre ülke demokratik federal bir cumhuriyettir.A Constituição de 1993 declara a Rússia uma república democrática federativa.
Yönetimi sırasında anayasal demokrasiye geri dönüldü.Durante sua presidência se organizou a administração da justiça.
Anayasa, ulusal hükümetin bünyesinin ana hatlarını tespit eder.Raiz – define o topo da estrutura organizacional do diretório.
1787 yılında ABD Anayasası kabul edildi.A Constituição dos Estados Unidos foi ratificada em 1788.
Anayasal monarşilerin devlet başkanı olarak partili olmayan hükümdarlar vardır.As monarquias constitucionais têm monarcas não partidários como chefes de estado.
1865 - Tennessee, köleliği yürürlükten kaldıran yeni bir anayasayı kabul etti.1865 - Tennessee neemt een nieuwe grondwet aan waarin slavernij is afgeschaft.
İsrail'in bir anayasası yoktur.Israël heeft geen grondwet.
Şu anda İtalya'da anayasa tarafından yeniden kurulması yasaklanan tek partidir.Het is tot op heden de enige partij waarvan heroprichting volgens de Italiaanse Grondwet verboden is.
1814 tarihli Norveç anayasası Norveç kilisesini devlet dini olarak benimser.De Noorse Grondwet van 1814 bevestigde de Kerk van Noorwegen als staatskerk.
Danimarka anayasal bir monarşi olup, devlet başkanı 2. Margrethe'dır.Denemarken is een parlementaire constitutionele monarchie; het staatshoofd is Margrethe II.
2 Ocak - Georgia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 4. eyalet oldu.2 - Georgia ondertekent als vierde staat de grondwet van de Verenigde Staten van Amerika.
1787 yılında ABD Anayasası kabul edildi.De Grondwet van de Verenigde Staten wordt aangenomen in 1787.
1977 yılında Sovyetler Birliği’nin yeni anayasası kabul edildi.In oktober 1977 werd de derde Sovjet-grondwet aangenomen.
1982 - Kanada Anayasası kabul edildi.1982 - China neemt de grondwet aan.
9 Ocak 1918 tarihinde Başkan Woodrow Wilson Anayasa Ek Maddesi için desteğini bildirmiştir.President Woodrow Wilson sprak op 9 januari 1918 zijn steun uit voor het amendement.
2011'de Parlamento tarafından Anayasa Mahkemesi'ne yargıç olarak seçilmiştir.In 2011 werd hij verkozen tot rechter van het Italiaans Grondwettelijk Hof.
Askeri anayasa kuralı biten, ertesi gün güç yakalar.De Noordelijken zetten de volgende dag de achtervolging in.
1983 yılında Almanya Federal Anayasa Mahkemesi üyeliğine getirildi.In 1983 werd hij rechter aan het Bundesverfassungsgericht, het Duitse constitutioneel gerechtshof.
1950 - Hindistan anayasası kabul edildi.1949 - De grondwet van India wordt aangenomen.
17 Mayıs 1814 tarihinde Norveç tarihindeki ilk anayasa'yı kabul etti.Op 17 mei 1814 werd de Noorse Grondwet bekrachtigd.
Ülkedeki yargı yetkisi ise Anayasa Mahkemesi, Yargıtay ve Ekonomi Mahkemesi'ne aittir.De rechterlijke macht berust bij het Grondwettelijk Hof, het Hooggerechtshof en het Economisch Hof.
1983 Saint Kitts ve Nevis Anayasası ^Saint Kitts en Nevis volgde in 1983.
Ermenistan Cumhuriyeti'nin Türkiye toprakları üzerindeki iddiası bu ülkenin Anayasa'sında da yerini almıştır.Haïti heeft zijn claim op dit eiland zelfs vastgelegd in de Grondwet.
Federal mahkeme 2010'da Proposition 8'i anayasaya aykırı bulmuştur.Een federale rechtbank verklaarde dit in 2010 strijdig met de federale grondwet.
Mart 1937'de İkinci Kongre Umdurtya ÖSSC Anayasası'nı onayladı.In maart 1937 werd tijdens het Tweede Congres werd de grondwet van Oedmoertië geratificeerd.
Çin Halk Cumhuriyeti 1982 anayasası'yla oluşturulmuştur.De grondslagen van de Chinese staatsinrichting zijn vastgelegd in de grondwet van 1982.
2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu, 16 Nisan 2017'de gerçekleşen halk oylamasıdır.De constitutionele hervorming was onderwerp van het referendum in Turkije dat op 16 april 2017 werd gehouden.
Savaş bittikten sonra yeni bir anayasa hazırlanmasına karar verildi.Direct na de oorlog werd besloten tot nieuwbouw.
Avrupa Anayasası'na hayır görüşünü desteklemiştir.Hij bracht een positieve stem uit voor de Grondwet.
Seçmenler, mevcut Türkiye Anayasası'nın 18 maddesi üzerindeki değişikliklerini oyladı.In Turkije wordt een volksraadpleging gehouden over 18 voorgestelde wijzigingen in de Turkse grondwet.
Anayasa güçler ayrılığı içerir.Voorts voorziet de grondwet in de scheiding der machten.
Toplam üç anayasa vardır; 1924 Sovyet Anayasası 1936 Sovyet Anayasası 1977 Sovyet AnayasasıGrondwet van de Sovjet-Unie 1936 Grondwet van de Sovjet-Unie 1977
11 Ağustos’ta Weimar Anayasası yürürlüğe kondu.Op 11 augustus 1919 werd de nieuwe grondwet van Weimar verkondigd.
Anayasaya uygunluğu Anayasa Mahkemesi'nce incelenir.Omtrent uitlegging van gemeenschapsrecht overweegt het Hof:
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Voor het wijzigen van de grondwet is een tweederdemeerderheid nodig.
Kanton anayasası 1869'da yürürlüğe girdi.Cantor slaagde daar in 1869 wel in.
1946 - Fransa'da Dördüncü Cumhuriyet'in Anayasası kabul edildi.In oktober 1946 werd de Vierde Franse Republiek gesticht.
Anayasa Mahkemesi üyesi.Samenstelling van het Constitutionele Hof.
28 Eylül 1958'de halkoyuna sunulan anayasa % 79,2 oyla kabul edildi.Op 28 september 1958 keurde 79,2% van de kiezers een nieuwe ontwerp-grondwet goed.
Anayasa 3 Mayıs 1947 gününden itibaren de yürürlüğe girecektir.De grondwet werd van kracht op 3 mei 1947.
Bu anayasa sonucunda Japonya parlamenter monarşi halini aldı.Door deze stap werd uit de konstitutionelle Monarchie een parlamentarische Monarchie.
1788 - New Hampshire, ABD Anayasasını onaylayarak 9. Eyalet olarak birliğe katıldı.Op 21 juni 1788 ratificeerde New Hampshire als negende staat de Grondwet van de Verenigde Staten.
Ayrıca bir de anayasa mahkemesi bulunacaktı.Deze had getoetst moeten worden door een constitutioneel hof.
Yeni anayasa hazırlanması ve siyasi yapıların kurulması için çalışmalar başladı.Kanmu stopte de constructie van de nieuwe hoofdstad en de plannen voor het voeren van militaire campagnes.
Bu kısa zamanda anayasada bazı değişiklikler yapmıştır.Tussentijds heeft hij slechts kleine veranderingen aangebracht in het ontwerp.
1787 - ABD Anayasası kabul edildi.1787 - De eerste constitutie van de Verenigde Staten wordt ondertekend.
Bu Anayasa Mahkemesi’nin karar merciinde olanlardır.Daarover beslist echter alleen het grondwettelijk gerechtshof.
1812 İspanyol Anayasası tekrar yürürlüğe konuldu.De grondwet van 1819 werd weer hersteld.