Fakat burada biz, aynı anda hem anatomik görüntüleme, hem de ısı haritasına ulaşım sağlayabiliyoruz.Но здесь мы можем видеть анатомическую картинку одновременно с картой температуры в режиме реального времени.
Fakat burada biz, aynı anda hem anatomik görüntüleme, hem de ısı haritasına ulaşım sağlayabiliyoruz.Но тук, ние можем да вземем анатомично изображение и температурна картина в реално време.
Fakat burada biz, aynı anda hem anatomik görüntüleme, hem de ısı haritasına ulaşım sağlayabiliyoruz.אבל כאן אנו יכולים לקבל גם דימות אנטומי וגם את מפת הטמפרטורה בזמן אמת.
Fakat burada biz, aynı anda hem anatomik görüntüleme, hem de ısı haritasına ulaşım sağlayabiliyoruz.ولكن هنا يمكننا أن نحصل على كلٍّ من الصور التشريحية ورسم توزيع درجة الحرارة في الوقت الحقيقي.
Fakat burada biz, aynı anda hem anatomik görüntüleme, hem de ısı haritasına ulaşım sağlayabiliyoruz.温度マップの両方がリアルタイムで得られます 右下の線グラフ上に温度が見えます
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .Bueno, antes de adentrarnos un poco más creo que es buena idea conocer un poco sobre la anatomía de la planta.
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .하지만 깊이 들어가기 전에, 식물의 해부학을 좀 알아두는 게 좋을 것 같습니다 하지만 깊이 들어가기 전에, 식물의 해부학을 좀 알아두는 게 좋을 것 같습니다
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .Myslím, že než se do toho vrhneme, hodí se vědět něco o anatomii rostlin.
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .Zanim się jednak tym zajmiemy, myślę że dobrze by było dowiedzieć się trochę więcej o anatomii roślin.
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .И преди да отидем по-надълбоко, мисля че е добре да разберем малко повече относно анатомията на едно растение.
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .Та перед цим трохи про будову рослин.
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .حتى قبل نحن حفر أعمق قليلاً، وأعتقد أنه من الجيد أن أعرف قليلاً عن تشريح النبات.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Det finns anatomiska skillnader som verkar vettiga och som jag tycker vi ska behålla.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Dunque ci sono delle differenze che per me hanno ragione d'essere e che dovremmo mantenere.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Er zijn zeker een aantal anatomische grenzen die zin hebben en die volgens mij moeten behouden worden.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Există unele separări anatomice care au logică şi pe astea ar trebui să le păstrăm.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Há algumas divisões anatómicas que fazem sentido para mim, e que eu acho que devemos manter.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Hay algunas divisiones anatómicas que para mí tienen sentido y que creo deberíamos mantener.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Il y a donc des divisions anatomiques qui ont du sens pour moi, et que je pense que nous devrions conserver.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Jadi ada perbedaan anatomi yang menurut saya masuk akal dan harus dipertahankan.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Sú teda nejaké anatomické odlišnosti ktoré dávajú zmysel, a myslím, že tie by sme mali ponechať.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Така че има някои анатомични категории, които според мен имат смисъл и които според мен трябва да запазим.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Таким чином, деякі анатомічні відмінності для мене цілком обгрунтовані, і я вважаю, що їх потрібно зберегти.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Так что, некоторые анатомические категории вполне обоснованы, и их следует сохранить.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var.저에게 말이 되는 몇가지 해부학적
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var.Như vậy một số phân định về giải phẫu học
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var.אם כן, קיימות חלוקות אנטומיות
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var.لذلك هناك بعض الإنقسامات التشريحية
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var.納得できるものは維持すべきでしょう
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.Aşa că avem aceste categorii anatomice care persistă care sunt în multe feluri problematice şi chestionabile.
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.Así que todavía persisten categorías anatómicas que en varios aspectos son problemáticas y cuestionables.
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.Donc ces catégories anatomiques persistent et sont de bien des manières problématiques et discutables.
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.Jadi ada beberapa kelompok anatomi yang masih ada yang dalam banyak hal bermasalah dan dapat dipertanyakan.
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.우리는 이러한 지속적이고 많은 방면에서 문제와 질문을 일으키는 해부학적 카테고리가 있습니다.
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.Máme tieto anatomické kategórie, ktoré pretrvávajú, avšak v mnohom sú problematické a otázne.
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.Mamy więc trwałe anatomiczne kategorie, które stanowią problem i które można zakwestionować.
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.Вот вам пример того, насколько эти категории спорны и проблематичны.
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.Отже, ми маємо такі анатомічні категорії, які в багато чому залишаються доволі спірними й проблематичними.
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.От което следва, че имаме физиологични категории, които са проблемни и съмнителни в много отношения.
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.כך שיש לנו קטגוריות אנטומיות שמשתמרות והן בעייתיות במובנים רבים ומוטלות בספק.
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.لذلك لدينا هذه الفئات التشريحية التي لا تزال قائمة هي من نواح مريبة كثيرة ومشكوك فيها .
Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.さまざまな面で 問題を引き起こしています 問題は
Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.피드백을 얻어낼 수 있었던 초점성 초음파를 통한 MR의 통합이전까지도 아니었습니다
Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.-tanto la anatómica como la fisiológica- para poder lograr un procedimiento quirúrgico no invasivo y cerrado.
Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.אנטומי כמו גם פיזיולוגי, כדי ליצור תהליך כירורגי לחלוטין לא-פולשני, מבוקר ובעל משוב.
Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.كلا من الجانب التشريحي والفسيولوجيّ من أجل الحصول على حلقة كاملة لجراحة غير اجتياحيّة.
Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.完全に非侵襲的な手術を反応確認しながら 行えるようになりました さて次世代手術室は
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Ada keragaman anatomi yang sangat besar.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Có một lượng lớn các biến thể.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Die anatomische Variation ist enorm.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Er bestaat enorm veel anatomische variatie.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Există o varietate anatomică enormă.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Existe un enorme grado de variación anatómica.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Há uma enorme variedade de variação anatômica.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Il existe une quantité considérable de variations anatomiques.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.정말이지 각양각색의 구조들이 존재합니다.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Zróżnicowanie anatomiczne jest ogromne.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Οι διαφορές στην ανατομία τους είναι τεράστιες.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Има огромно количество на анатомични изменения.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Их разновидностей бесчисленное количество.