analoji ile cümle
analoji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Meyve analojimizden devam edelim. Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimUna analogia e' quando usi qualcosa tipo come --- beh, non voglio addentrarmici troppo.
Meyve analojimizden devam edelim. Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimVi bruger frugterne som eksempel, fordi vi kender til frugter, så det kan vi nemt forestille os.
Meyve analojimizden devam edelim. Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimΜια αναλογία είναι όταν χρησιμοποιείς κάτι σαν-- χμ, δε θα το αναλύσω αυτό πολύ.
Meyve analojimizden devam edelim. Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimАналогия это когда вы используете что-то - я не буду слишком много уделять времени этому.
Meyve analojimizden devam edelim.자 그럼 예를 하나 들어볼게요
Meyve analojimizden devam edelim.Nou, laten we vasthouden aan onze fruit analogie. een analogie is zoiets als goed, ik zal niet teveel ingaan.
Meyve analojimizden devam edelim.Prostě analogie, když tak nějak požiješ - no, toho na tebe příliš naložit.
Meyve analojimizden devam edelim.Аналогия е когато даваш пример с нещо подобно, но...
Meyve analojimizden devam edelim.وهي الفكرة التي استخدامها ربما يسهل من العملية
Meyve analojimizden devam edelim.まあ、いいや
Mühendislik, kendisine avantaj sağladığında biyolojinin ilke ve analojilerini kullanarak ilham alabilir.Ingineria poate fi inspirată de biologie folosind principiile şi analogiile ei când sunt avantajoase.
Mühendislik, kendisine avantaj sağladığında biyolojinin ilke ve analojilerini kullanarak ilham alabilir.생물학이 우세할 경우 공학은 생물학의 원리와 유추를 통해 영감을 받을 수 있습니다.
Mühendislik, kendisine avantaj sağladığında biyolojinin ilke ve analojilerini kullanarak ilham alabilir.La ingeniería puede inspirarse en la biología utilizando sus principios y analogías cuando son ventajosos.
Mühendislik, kendisine avantaj sağladığında biyolojinin ilke ve analojilerini kullanarak ilham alabilir.L'ingénierie peut être inspirée par la biologie en reprenant ses principes et analogies quand ils sont utiles.
Mühendislik, kendisine avantaj sağladığında biyolojinin ilke ve analojilerini kullanarak ilham alabilir.Технику можно вдохновить биологией, применяя её принципы и аналогии, когда они полезны.
Mühendislik, kendisine avantaj sağladığında biyolojinin ilke ve analojilerini kullanarak ilham alabilir.ההנדסה יכולה לקבל השראה מהביולוגיה ולהשתמש בעקרונות ובאנלוגיות של הביולוגיה שהיא יכולה להפיק מהן תועלת.
Mühendislik, kendisine avantaj sağladığında biyolojinin ilke ve analojilerini kullanarak ilham alabilir.الهندسة يمكن أن تستلهم من علوم الاحياء باستخدام مبادئها ومصطلحاتها حين تكون مفيدة
Mühendislik, kendisine avantaj sağladığında biyolojinin ilke ve analojilerini kullanarak ilham alabilir.それを利用して工学がアイデアを得ることもあり得ます そしてその後最終的に 実際自然よりも
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:Az ok, ami miatt nem hiszem, hogy ezt azt bizonyítaná, hogy a neandervölgyieknek volt nyelvük
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:Dôvod, prečo si nemyslím, že to poukazuje na to, že Neandertálci mali svoj jazyk je -- jednoduchá analógia:
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:제가 이것이 네안데르탈인들이 언어를 가지고 있다는 것을 얘기한다고 생각하지 않는 이유는--여기 유사한 예를 들어보죠:
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:Lý do tại sao tôi không tin rằng người Neanderthal có ngôn ngữ là -- đây là một suy luận đơn giản:
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:Nemyslím si však, že z toho vyplývá, že neandertálci měli jazyk, a to z následujícího důvodu. Prostá analogie:
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:Ne verjamem, da nam to pove, da so neandertalci imeli jezik, in sicer zaradi enostavne analogije:
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:Nie wierzę, że neandertalczycy posługiwali się mową.
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:Ο λόγος που πιστεύω πως αυτό δεν μας λέει ότι οι Νεάντερταλ είχαν γλώσσα είναι - να μια απλή αναλογία:
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:Причина, по которой я не верю, что у неандертальцев был язык, следующая -- вот простая аналогия:
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:Я не вірю, що це доводить, що неандертальці володіли мовою. Наведу просту аналогію:
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:הסיבה בגללה אני לא מאמין שזה אומר לנו שלניאנדרטאלים הייתה שפה היא -- ישנה אנלוגיה פשוטה:
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:السبب الذي لا أعتقد أن وجوده يدلنا على أن النينادرتال كانت لديهم لغة أنه -- إليكم تمثيلاً بسيطاً للفكرة:
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu-- işte bir basit analoji:言語能力がないと思う理由を 簡単な例え話で説明します フェラーリはエンジンのついた車ですね
Sanırım miktar ile arasında bir analoji kurabiliriz. Ekonominin üretkenliğinin miktarı gibi.Я думаю, є аналогія у кількості, це вид кількості продуктивності економіки.
Şimdi bir analoji kuralım.Burada bir dağ var tepesinde de top duruyor. -Chci říct - jeden způsob, jak o tom přemýšlet - máte tady kopec a na něm míč.
Şimdi bir analoji kuralım.Burada bir dağ var tepesinde de top duruyor. -ניתן להסתכל על אנלוגיה של הר, שיש עליו כדור.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.A použil nasledujúcu analógiu.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.El a folosit următoarea analogie.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.Et il a utilisé l'analogie suivante.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.Ha utilizzato la seguente analogia.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.Hij gebruikt de volgende analogie.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.그리고 그는 다음과 같은 비유를 했습니다.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.Og han bruger denne analogi.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.Und er benutzte die folgende Analogie:
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.Uporabil je naslednji primer.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.Và anh ta đã sử dụng phép loại suy sau.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.Χρησιμοποιούσε την ακόλουθη αναλογία.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.Он проводит такую аналогию.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.Той използва следната аналогия.
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.והוא השתמש באנלוגיה הבאה
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.واستخدم التشبيه التالي
Ve aşağıdaki analojiyi kullanır.彼はフランスの重農主義者と呼ばれる おかしな経済学者の話をしました
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.Dit is een analogie voor de bouw- en de maakindustrie met hun brute-kracht-montagetechnieken.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.E o analogie pentru modalitatea de construcție și fabricație prezentă, bazat pe tehnici de asamblare brută.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.Jsou analogií k dnešním konstrukčním a výrobním technikám, kdy se k budování užívá hrubá síla.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.그리고 이것이 오늘날의 건축계와 제조업계의 실상이죠. 엄청난 조립 기술을 필요로 합니다.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.To analogia do świata współczesnej produkcji i konstrukcji i mozolnych technik montażowych.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.Và đây cũng là điều tương tự với thế giới xây dựng và sản xuất hôm nay với các kỹ thuật lắp ráp cưỡng chế.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.Аналогічно важку ручну працю використовують в сучасному будівництві і промисловості.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.И той е подобие на днешния строителен и производствен свят с натоварващи монтажни методи.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.Это подобно современному миру строительства и производства с применением технологии сборки грубой силой.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.וזה מקביל לעולם הבניה והייצור של ימינו בטכניקות הרכבה של כוח גס.