Bu analizin temel amacı, başlangıç ve hedef pozisyonları arasındaki farkı azaltmaktır.L’évaluation quant à elle, mesure l’écart entre le début et la fin d’une séquence pédagogique.
Aynı isimde bir haber analiz dergisi çıkardı.Elle publie une revue trimestrielle du même nom.
Bu trafiği analizi ve şüpheli davranışlar olarak algılanmasını kolaylaştırır.Le comportement criminel est appris tout comme le comportement approprié.
Gen analizleri ile ayrı türler oldukları ortaya çıkmıştır.Les analyses génétiques en ont cependant fait une espèce à part.
Bu diziler gerçel analizde sıkça kullanılır.Il est largement utilisé dans des démonstrations en analyse réelle.
Sonuçlar, daha sonra istatistiksel yöntemler kullanılarak analiz edilebilir.Les résultats sont analysés au moyen de méthodes statistiques.
Özellikle, Sangamagrama Madhava "matematiksel analizin kurucusu" olarak düşünülmektedir.L'hebdomadaire Marianne y voit « un modèle de retenue pédagogique.
Ayrıca, SNP analizi için ticarî kitler de mevcuttur.Il y a également des analyses par PCR disponibles pour le diagnostic.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Seule l'analyse en laboratoire peut confirmer sa présence.
Gördüğü rüyaları unutmamak ve daha sonra analizini yapmak için yatağının yanında bir rüya günlüğü tutuyor.Tiene un diario de sueños al lado de la cama para no olvidar los sueños que tiene y después analizarlos.
En ciddi durumlar en geniş arıza ağacı analizi gerektirir.Las condiciones más severas requieren el análisis más extenso del árbol de fallas.
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.De manera similar, los espectros de emisión de moléculas pueden usarse en el análisis químico de sustancias.
Kuantum mekaniği fonksiyonel analizin gelişmesine yol açmıştır.La mecánica cuántica llevó al desarrollo del análisis funcional.
“Gender: A Useful Category of Historical Analysis” (Cinsiyet: Tarihi Analizin Yararlı Bir Kategorisi).«El género: una categoría útil para el análisis histórico».
Ölçülen değerler analiz edilen cihaz için bir imza olarak kullanılabilir.Los valores medidos se puede utilizar como una firma para el dispositivo analizado.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Yo pienso que esto debería ser estudiado, que deberíamos juntar los datos y analizar el fenómeno.
Her iki uzay aracı ile son iletişim 2003 yılında oldu, ama kaydedilen verilerin analizi devam etmektedir.La última comunicación con las naves fue en 2003, pero el análisis de la información aún continua.
Sistem analizi, kuruluşların bir bilgi sistemi ile çözmeyi planladığı iş sorununun incelenmesidir.Análisis de un problema que la organización tratará de resolver con un sistema de información.
Laplace normal dağılımı incelemkte olduğu deneylemelerde hataların analizi konusunda uygulamıştır.Laplace usó la distribución normal en el análisis de errores de experimentos.
Bu ışığın spektroskop yardımı ile analizi bize süreksiz bir spektrum verir.El análisis de esta luz, con la ayuda de un espectroscopio, nos da un espectro discontinuo.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.Los científicos pueden especializarse en el análisis, reparación, y el uso de tecnologías.
Bu parametre daha ayrıntılı analiz için yeterince detay kalmasını sağlar.Este parámetro asegura bastante detalle para análisis más lejano.
Marx`ın analizinde "seküler devlet" dine karşı değildir, aksine gerçekte onu gerektirir.En el análisis de Marx, el "Estado laico" no se opone a la religión, pero en realidad más bien presupone.
Rastgele 3B gövdeler çoğunlukla direk analiz için fazla karmaşıktır.Los cuerpos 3D arbitrarios suelen ser demasiado complicados como para analizarlos directamente.
1846 yılında "Olasılık Teorisinin Temel Analizinin Denenmesi" isimli yüksek lisans tezini savundu.En 1846 defendió su tesis "Un intento de análisis elemental de la teoría probabilística".
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.Este análisis se puede implementar usando la cadena de Markov y el método de Monte Carlo.
Genetik analiz yapmak kolaydır.La única manera segura es el análisis genético.
Daha detaylı olarak: Teorik: Keşfetmeye, sistematik hale getirip analiz etmeye; bilgiyi aramaya duyulan tutku.Una pasión por descubrir, sistematizar y analizar; una búsqueda del conocimiento.
Kök bulma algoritmalarının davranışları nümerik analizde incelenir.El comportamiento de los algoritmos de búsqueda de raíces se estudia en análisis numérico.
Bu sonuçları elde ettiği genelleştirilmiş konsayılar yöntemi, belki de bu analizin en mükemmel sonucudur.El método de coordenadas generalizadas que obtuvo es quizás el resultado más inteligente de su análisis.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.Descomposición Funcional de sistemas de ingeniería es un método para analizar sistemas diseñados.
Servis İnsanlar kategorisinde birbirine benzer yüzler ve gruplar için onları analiz eder.El servicio analiza las fotos de la cara y las similares las agrupa juntas en la categoría de People.
Fizikte genellikle Lorentz tipi profil olarak anılır ve birçok sayıda sürecin analizi ile ilişkilidir.En física se le llama función de Lorentz, y se asocia a varios procesos.
Bu niteleyici analiz metoduna alev testi denir.Este método de análisis cualitativo se llama prueba de llama.
Bu terim insanın saldırganlığını antropolojik analiz olarak masaya yatırıyor.Nos ofrece el retrato de un hombre como si se tratase de un estudio antropológico.
11.000 yıldızlı toplam 18 aylık dönemde yıldızı başına 25-35 gözlemler ile analiz edilecektir.El instrumento examinará 25 estrellas por noche.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiGestión de riesgos Evaluación de riesgo Desastre natural
Medeniyetimizin Analizi ve Geleceği (2000).Historia y Arte (2000).
Bu yeteneğinden dolayı protein analizlerinde kullanılır.De la rapidez con que estas proteínas hacen su trabajo.
Ayrıca Panel Veri Analizi, 5.1 versiyonunda eklenmiştir.Además el sistema de sonido se actualizó al digital 5.1.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Pero algunos estudiosos la definen como una carraca.
Sonrasında peptitlerin hepsi kütle analizörüne yönlendirilir.Los iones se mueven hacia el analizador de masa.
Maliyet tahminleri ve analizlerinin yapılması.Estimación de costes y esfuerzos.
Kalitatif Analiz YöntemleriTomo I. Análisis Cualitativo.
İstatistiksel Çeviri Modelleri başlangıçta yalnızca kelime analizine dayalı modellerdi.En un principio, las computadoras usaban solo modo texto.
Genellikle istatistiksel analiz ve/veya tecrübelere göre tahmin edilir.Normalmente proviene de cálculos de química cuántica y/o experimentos espectroscópicos.
Bilgisayar Bilimleri (verileri toplamak, analiz etmeye uygun hale getirmek ve analizlerini yapmak).Ordenada (los datos deben estar organizados de manera que se facilite su análisis).
Bir süre Fransa’da özellikle kimyasal analiz üstüne çalışmalar yaptı.Entre tanto, continuó estudiando problemas químicos en profundidad.
"Travma sonrası stres bozukluğu için tedavi etkinliğinin meta-analizi".Resolver el estrés post-traumático.
2011 yılında, kısa bir süre yayın hayatına devam eden Yeni Söz gazetesinin düşünce ve analiz editörüydü.En ese entonces supo inmediatamente que sería su futuro el del periodismo y de comentarista.
Ancak bu daha yüksek sayıda faktörler için analizler çok nadir olarak yapılmaktadır.Sin embargo, en otras aperturas menos habituales los análisis son mucho más breves.
Teşkilat teorisi ve analizi ve kamu yönetimi alanında uzmanlaşmıştır.Es especialista del estudio de administración pública y de análisis y teoría de organización.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Los estudios de ADN confirman que las especies de esta familia forman un clado separado de Emberizidae.
Gizli Servis NCS'nin toplamış olduğu istihbaratı değerlendirip analiz etmektir.Identificar y conocer los servicios que ofrece la CCC.
Bir diğer analiz yöntemi ise kalitatif yöntemdir.Es un método diagnóstico cualitativo.
Ekonometrinin en çok kullanılan yöntemi Regresyon analizidir.Una de las mejores maneras de buscar causas en ciencias sociales es el análisis de regresión.
Kalorimetri ve termogravimetrik analiz ısı ilebir maddenin arasındaki etkileşimini ölçer.La calorimetría y el análisis termogravimétrico miden la interacción de un material y el calor .
Popüler sonlu eleman analiz yazılımlarını destekler.Resumen analítico del informe final.
Bu nedenle, bu teorem analizde Bolzano-Weierstrass teoremi olarak bilinir.A esta generalización se la conoce como el teorema de Stone–Weierstrass.
Özel isimler nasıl analiz edilmektedir?Como se puede analizar la fiabilidad humana?