Bazı kimyasal analizlerde kullanılır.Dies ist günstig bei bestimmten chemischen Analysen.
300 yıl boyunca detaylı olarak analiz edilir.Es soll während 300 Jahren überwacht bleiben.
Bu halde çıkarımsal kontrol analizinin diğer basamağına geçilir.Dagegen beschränkt sich die externe Qualitätsüberwachung auf die retrospektive Analyse.
Dahası, Ötzi'nin ağız yapısının 3D analizine göre Ötzi'nin aşınmamış tek bir dişi bile olmadığı görülmüştür.Wir zeigen, dass V {\displaystyle V} keinen nirgends verschwindenden Schnitt hat.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Einige Forscher halten ihn für eine Fälschung.
1900'ler :Charles Proteus Steinmetz (1865-1923) Alternatif akım doğal kompleksi matematiksel analizini yazdı.1893: Charles Proteus Steinmetz (1865–1923) gelingt als Erstem die Berechnung von Wechselstromkreisen.
Araştırma alanı fonksiyonel analizdi.Ihr Arbeitsgebiet war die Funktionalanalysis.
Bir kütle spektrometresi üç parçadan ibarettir: bir iyon kaynağı, bir kütle analizörü ve bir de detektör.Ein Massenspektrometer (MS) besteht aus einer Ionenquelle, einem Analysator und einem Detektor.
Eğer bunu kavramış olmamızdan yol çıkarsak, birçok ilgi çeken durumları analiz etmek yetecektir.Wenn du die richtige Einstellung hast, werden dich interessante Probleme finden.
Bu kuram artık analizin temel dersidir.Er bildet die eigentliche Grundlage der Analysis.
2009'dan itibaren 63 türü analiz edilmiştir.Seit Sommer 2015 gibt es noch 61 Gemeinden.
Gerçel analiz üzerinde çok değerli kitaplar yazdı.Er schrieb auch Bücher über Analysis.
2007'nin ortalarından itibaren kapak konularında analize ağırlık vermektedir.Die Finanzkrise ab 2007 zeigt, wie schwierig Entscheidungen in einer übermäßig komplexen Umwelt sind.
Yaptığın risk analizini tekrar gözden geçir ve gerekli ise yeniden güncelle.Die Risikoanalyse ist regelmäßig zu überprüfen und anlassbezogen fortzuschreiben.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Sicher lässt sich Kragenfäule aber nur im Labor diagnostizieren.
Sonuç olarak, bu örnek, Faraday’ın yasası ile analiz edilememektedir.Daher können solche Gleichungen auch mit dem Singularbegriff „das Faradaygesetz“ bezeichnet werden.
Çikatilo bir psikiyatri uzmanı tarafından analiz edildi.Ein experimenteller Psychologe wird noch gesucht.
Bu kuramda ve analizde çok sayıda buluşları vardır.In diesem Bereich erschienen zahlreiche Reportagen und Analysen.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiRisikoaversion Risikoaffinität Nutzenfunktion Risikoneutrale Bewertung
Bir ön analize göre, kaybettiği kütle ile ve yerine koyduğu kütle arasındaki fark yaklaşık %60'dır.Die Vorderbeine tragen etwa 40 % des Körpergewichts, die Hinterbeine etwa 60 %.
Diğer analiz metotlarından farklı olarak hem kalitatif hem de kantitatif olarak uygulanabilir.Viele dieser Methoden sind sowohl für qualitative als auch quantitative Bestimmungen verwendbar.
Tcpdump ağ davranışını, performans ve ağ trafiği oluşturan uygulamaları analiz eder.Eine profunde Analyse der Wurzeln, Aktionsformen und Netze des Terrorismus.
Bundan açıktır ki güven aralığı hesaplaması bir parametik çıkarımsal analiz aracıdır.Aber eine Fehldeutung wäre: Skalenanzeige bedeutet analoge Messmethode.
Ayrıca Panel Veri Analizi, 5.1 versiyonunda eklenmiştir.Die Objektorientierung wurde dabei mit Version 5.5 eingeführt.
Üçüncü kütle analizörü peptitten çıkan parçaları işler(sıralar).Des Organon vierter Teil oder Zweite Analytik.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Die Probevorbereitung ist ein wichtiger Schritt in einem chemischen Analyseverfahren.
Mary sonuçları analiz etti.Marie a analysé les résultats.
Aynı yıl, Wallace Hampton Tucker, galaktik yaşanabilirliği daha genel bir anlamda analizledi.La même année, Wallace Hampton Tucker (en) analyse l'habitabilité galactique dans un contexte plus général.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Je pense que cela devrait être étudié, que nous devrions réunir les données et analyser ce phénomène.
Kapasitelerdeki eksiklikleri ölçülebilir bir şekilde analiz edin ve anlayın.Analyser et comprendre les lacunes de ses capacités de façon quantifiable.
Hu ve meslektaşları tarafından yapılan bir sonraki analiz önceki bulguların doğruluğunu arttırmıştır.Une analyse plus tardive par Hu et al. a permis d'affiner les résultats antérieurs.
1945'te H. M. Powell bu bileşiklerin kristal yapıların analizini yaptı ve bunları klatrat olarak adlandırdı.En 1945, H. M. Powell a analysé la structure cristalline de ces composés et leur a donné le nom de clathrates.
Bu cihaz birçok farklı tip kristali analiz etmeye yarıyordu.Cet outil permit d'analyser de nombreux types de cristaux.
Gıda Bileşimi ve Analizi Dergisi.Journal of Food Composition and Analysis.
Asya Tipi Üretim Tarzı analizi, Karl Marx tarafından geliştirilmiştir.Son analyse s'appuie sur la notion de mode de production asiatique développée par Karl Marx.
Özelliği de yanıtları önermek için kullanıcıya gönderilen görüntüleri analiz eder.La fonction analyse également les images envoyées à l'utilisateur et suggère des réponses.
Kök bulma algoritmalarının davranışları nümerik analizde incelenir.Les algorithmes de recherche des zéros d’une fonction sont étudiés en analyse numérique.
Türk Dış Politikasının Analizi.Analyse de politiques étrangères.
Araştırması esas olarak analiz ve sayılar teorisi üzerineydi.Ils portent principalement sur l'analyse et sur la théorie des nombres.
Sonuç olarak, bu örnek, Faraday’ın yasası ile analiz edilememektedir.Ce phénomène peut aussi s'expliquer par la loi de Faraday.
Burada karar teorisi, maliyet yarar analizi ve ticaret hukuku üzerine öğrenim gördü.Il étudie la théorie du choix rationnel, l'analyse coût avantage et le droit commercial international.
Bu yeteneğinden dolayı protein analizlerinde kullanılır.On l'utilise pour cette raison dans les procédés d'analyse des protéines.
Risk analizi için nitel ve nicel yöntemler mevcuttur.Ils vont combler des lacunes dans l'analyse des risques .
İstatistiksel Çeviri Modelleri başlangıçta yalnızca kelime analizine dayalı modellerdi.Au départ, les langages étaient de simples codes.
Ancak bu analiz son raporlarla reddedildi.Néanmoins, la simplicité de cette analyse tend à disparaître avec les études récentes.
DNA analizleri sonucu ölenlerin Katja'nın kocası ile oğlu olduğu anlaşılır.L'analyse ADN confirme que c'était le mari et le fils de Katja qui ont perdu la vie dans l'attentat.
Finansal veriler ve kritik davranış analizi için kullanılır.Repères d’évolution et éléments d’analyse critique.
Maliyet tahminleri ve analizlerinin yapılması.Travail d’hypothèses et d’estimations.
Aşağıdaki tablo, İslam'ın demografik yapısını 2005 yılı ortalarındaki verilere göre analiz eder.Le tableau ci-dessous donne les détails sur l'évolution démographique jusqu'en 2004.
2009'dan itibaren 63 türü analiz edilmiştir.26 supplémentaires étaient attendues d'ici fin 2009.
Fourier serisi Fourier analiziSérie de Fourier Noyau de Fejér Portail de l’analyse
Bu alanların başında çatışma analizi ve strateji konuları gelmektedir.Cette notion s'analyse en situations de conflit et de groupe.
Sıfır (karmaşık analiz) Kutup (karmaşık analiz)Voir zéro (analyse complexe).
Hedefinde Wall Street finans analizcisi olmak vardı.C'est à ce poste qu'il poursuit avec succès des personnalités financières de Wall Street.
Fonksiyonel Analiz Çalıştayı.Laboratoire d'analyses.
Sınav Liseleri'nde sınavların analiz ve soru çözümleri ayrıca yapılır.Un panel d'expert est également à la source des questions et des réponses posées lors de l'examen.
Öğrenciye verilen bir argümanın analiz edilmesi istenir.On demande au patient d'indiquer une heure choisie par l'examinateur.
Bu nedenle tahvili alınacak şirketin, sağlam bir mali analiz sürecinden geçirilmesi gerekmektedir.En contrepartie la Compagnie du pont bénéficiera d'un droit de péage.
Analiz yapmak.L'analyse.
Bu analizler politikacıların karar vermesinde yardımcı olur.L'analyse de ces éléments aide à résoudre des enquêtes.