Bu "batma", savaş sonrası analizlerle doğrulanmadı.This 'sinking' was not confirmed by post-war analysis.
Bell ayrıca, Karındeşen cinayetleriyle ilgili analizini Scotland Yard'a da verdi.Bell also gave his analysis of the Ripper murders to Scotland Yard.
Krulak ve Mendenhall'ın arka planları, savaşa ilişkin karşıt analizlerine yansıdı.The backgrounds of Krulak and Mendenhall were reflected in their opposite analyses of the war.
Kelime analiziWord analysis
İffet analiziAya analysis
Toksisite türe özgüdür ve türler arası analizi sorunlu hale getirir.Toxicity is species-specific, making cross-species analysis problematic.
DNA analizi, Mesmaiskaya 2'nin erkek olduğunu doğrulamaktadır. [3]DNA analysis reveals that Mesmaiskaya 2 was male.[1]
Şema, öğretim materyallerinin tasarımı için birincil analiz birimi olarak kullanır.It makes use of the schema as primary unit of analysis for the design of instructional materials.
Kasetleri analiz eden bağımsız uzmanlar, özgünlükleri konusunda ikiye bölünmüş durumda.Independent experts who have analysed the tapes are divided as to their authenticity.
Eleştiri ve analizlerCriticism and analysis
D. F Strauss, Reimarus hakkındaki kitabında tüm çalışmanın kapsamlı bir analizini vermiştir.D. F. Strauss has given an exhaustive analysis of the whole work in his book on Reimarus.
Onun örneği İnşaat mühendisliğinde tasarım analiziydi.His example was design analysis in Civil engineering.
Bunun nedeni, uykunun insanların anılarını yeniden analiz etmesine yardımcı olmasıdır.This is because sleep helps people to reanalyze their memories.
Orta Doğu üzerine analizler sunmaktadır.Al-Monitor provides reporting and analysis from and about the Middle East.
Hertzbleed, bir zamanlama saldırısını bir güç analizi saldırısıyla birleştirir.Hertzbleed combines a timing attack with a power analysis attack.
Toprak analizi nükleer aktivite izlerini ortaya çıkardı.The commandos were probably dressed in Syrian uniforms.
Alaşya'nın Konumu, Tabletlerin petrografik analizi .The Location of Alashiya, Petrographic analysis of the tablets.
Ayrıca Carathéodory'nin ölçü teorisi de dahil olmak üzere analize alanına katkılarda bulundu.He also made contributions in analysis, including to Carathéodory's theory of measure.
Gazetecilik analiziJournalistic analysis
Bilimsel analizScholarly analysis
Ulus-altı karşılaştırmalı analizSubnational comparative analysis
Filogenetik analizlerinde, Lee ve diğ.In their phylogenetic analyses, Lee et al.
Aşağıdaki kladogram, filogenetik analizlerin sonuçlarını göstermektedir.[1]The cladogram below displays the results of their phylogenetic analyses.[1]
Filogenetik analizlerinde, Wang ve ark.In their phylogenetic analyses, Wang et al.
Aşağıdaki kladogram, filogenetik analizlerinin sonuçlarını göstermektedir.[1]The cladogram below displays the results of their phylogenetic analyses.[1]
Şafii ekolü, Hanefi ile aynı hukuki analize sahiptir.The Shafii school literature has the same Islamic law analysis as the Hanafi.
Bu iki gelişmede, yapının analizine dayanan matematiksel modeller mevcuttur.In these two developments we have mathematical models bearing upon the analysis of structure.
Aşağıdaki kladogram, Chiba ve ark. (2017) yaptığı filogenetik bir analizi gösterir:[1]The cladogram below represents a phylogenetic analysis by Chiba et al. (2017):[8]
Daha sonraki analizler, iki solucan arasındaki bağlantının az oldugu yönündeydi.Later analyses were less conclusive as to the link between the two worms.
Broken Bow, Oklahoma'daki bir arıtma tesisinde bir su analizi yapılıyor.Water testing being conducted at a treatment facility in Broken Bow, Oklahoma
Su analizi, su kalitesini analiz etmek için kullanılan çeşitli prosedürlerin geniş bir tanımıdır.Water testing is a broad description for various procedures used to analyze water quality.
Aşağıdaki parametreleri değerlendirmek için su analizi yapılabilir:Testing may be performed to evaluate:
Her durumda, izleme sonuçları gözden geçirilir, istatistiksel olarak analiz edilir ve yayınlanır.In all cases, the results of monitoring will be reviewed, analyzed statistically, and published.
Yenilginin analiziAnalysis of defeat
Savaş, Eaton'ın analizine dayanan Girish Karnad tarafından bir oyuna uyarlandı. [1] [2]The battle has been adopted into a play by Girish Karnad, who based it on Eaton's analysis.[36][37]
Dilbilimciler ve dil öğretmenleri, Çingilizceyi anlamak için hata analizi kullanır.Linguists and language teachers employ error analysis to fathom Chinglish.
Verilerin analizi, 71×63×63 ± %16 km'lik tahmini bir elipsoidal çap verdi.Analysis of the data gave an estimated ellipsoidal diameter of 71×63×63 ± 16% km.
Akıl sağlığı bozukluğu melankoli, Ortaçağ İslamı sırasında sıklıkla analiz edildi.The mental health disorder melancholia was frequently analyzed during medieval Islam.
K-özdeğer problemleri, nükleer reaktör analizinde en genel olanıdır.K-eigenvalue problems are the most common in nuclear reactor analysis.
Saç analizine dayalı kanıtların yetersiz olduğu sonucuna varmıştır.[2] İfadesi şu şekildedir:He concluded that evidence based on hair analysis is inconclusive.[78] His testimony runs:
Yöntemleri patolojik gözlemleri ve istatistiksel analizleri içeriyordu.His methods involved pathological observations and statistical analyses.
Bu tarihleme, hem Fenike metninin hem de hiyerogliflerin stilistik analizleriyle desteklenmiştir.This dating is supported by the stylistic analyzes of both the Phoenician text and the hieroglyphs.
Model tabanlı test tekniklerinin taksonomisi[1] Statik kod analiz araçlarının taksonomisi[2]A taxonomy of model-based testing techniques[12] A taxonomy of static-code analysis tools[13]
Mikroyapısal analiz için demir bazlı metal numunelerin kimyasal aşındırılmasında kullanılır.It is used in tint etching iron-based metal samples for microstructural analysis.
Çoğu asteroit için ışık eğrisi analizi yöntemiyle kutup yönü ve çapı elde edilir.For many asteroids, lightcurve analysis provides estimates of pole direction and diameter ratios.
Şube ayrıca bir medya izleme ve analiz departmanı içerir.The branch also contains a media monitoring and analysis department.
145 Cochrane incelemesinin sonuç analizi iki okuyucu tarafından yapıldı.An analysis of the conclusions of only the 145 Cochrane reviews was done by two readers.
Matematiksel analizMathematical analysis
Normlar, güvenilirlik, geçerlilik ve madde analizi metodolojik ilkelerini takip etmiştir.She followed the methodological principles of norms, reliability, validity, and item analysis.
Senin analizin nedir?Wie fällt deine Analyse aus?
Tom sonuçları analiz etti.Tom analysierte die Ergebnisse.
Özel isimler nasıl analiz edilmektedir?Wie sind Eigennamen zu analysieren?
Spektroskopik analizler bulutsunun, saniyede 17 kilometre hızla bize yaklaştığını göstermektedir.Spektroskopische Daten zeigen, dass sich das Objekt mit etwa 17 Kilometern pro Sekunde auf uns zubewegt.
Buradaki görevi Sovyet istihbarat faaliyetlerinin analizi işlerini idare etmekti.In dieser Funktion oblag ihm die Analyse sowjetischer Geheimdienstaktivitäten.
Bir Analiz.Eine Analyse.
Rapor etme: Test sonuçları kayd edilir, analiz edilir ve oluşturulur.Reporting: Testergebnisse werden erfasst, analysiert und dargestellt.
Genetik analiz yapmak kolaydır.Eine genetische Diagnostik ist möglich.
Diğer taraftan kapsamlı DNA analizleri, bu grubun polyphyletik olduğunu göstermektedir.Untersuchungen der mitochondrialen DNA haben gezeigt, dass die Gattung polyphyletisch ist .
Dalma tepe seramiklerin kimyasal analizi, yerel üretimin bir ürünü olduğunu göstermiştir.Die chemische Analyse von Dalmā-Tepe-Keramiken hat gezeigt, dass sie lokal hergestellt wurden.
Bu nedenle, bu teorem analizde Bolzano-Weierstrass teoremi olarak bilinir.In diesem Sinne ist er das Analogon zum Satz von Bolzano-Weierstraß für Zahlenfolgen.