Öğrenciler kitaptan bir alıntıyı analiz etmek zorundalar.The students have to analyze an excerpt from the book.
Onu analiz etmek zorundayız.We have to analyze that.
Verileri analiz etmek uzun zaman aldı.It took a long time to analyze the data.
Verileri analiz etmek çok zaman aldı.It took a great deal of time to analyze the data.
Analiz etmek zor.It's difficult to analyze.
Eğer bunu kavramış olmamızdan yol çıkarsak, birçok ilgi çeken durumları analiz etmek yetecektir.Proceeding as if it is understood is enough to analyze many cases of interest.
Eski kararları analiz etmek ve değerlendirmek karar vermeyi tamamlayan adımlardır.Evaluation and analysis of past decisions is complementary to decision-making.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.Now E.B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog.
Eğilimleri analiz etmektir.It's analyzing trends.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.Figure out what you want to analyze before you actually analyze it.
Ne analiz etmek istersiniz?What would you like to analyze?
Buna 'analiz etmek' dersek eğer, bu araştırma çok iyi.If you want to call it "analyzing," the inquiry has been very good.
Dünya'nın iklim gözlemlerini analiz etmek için başka bilimcilerle çalıştım.I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.
Bu verileri analiz etmek zordu.Analyzing this data was hard.
Gözlemleyip tanımlamak, tanımları alıp analiz etmekten daha kolay.It's much easier to observe and define than to take each definition and analyse it.
FDA 2002 yılından bu yana akrilamid seviyeleri için çeşitli gıda ürünlerini analiz etmektedir.[28]The FDA has analyzed a variety of U.S. food products for levels of acrylamide since 2002.[28]
Ana grup unsurlarını analiz etmek için yeni tespit tekniklerine ihtiyaç vardı.New techniques for detection were needed to analyze main group elements.
Su analizi, su kalitesini analiz etmek için kullanılan çeşitli prosedürlerin geniş bir tanımıdır.Water testing is a broad description for various procedures used to analyze water quality.
Eğer bunu kavramış olmamızdan yol çıkarsak, birçok ilgi çeken durumları analiz etmek yetecektir.Wenn du die richtige Einstellung hast, werden dich interessante Probleme finden.
Gizli Servis NCS'nin toplamış olduğu istihbaratı değerlendirip analiz etmektir.Identificar y conocer los servicios que ofrece la CCC.
Bu, aynı kodu analiz etmekten daha hızlı bir yol olabilir.Questo può essere ordini di grandezza più veloce dell'analisi dello stesso codice.
Eski kararları analiz etmek ve değerlendirmek karar vermeyi tamamlayan adımlardır.يعد تقييم وتحليل القرارات السابقة مكملا لعملية اتخاذ القرار.
Kaçınılması mümkün olmayan riskleri analiz etmek.Hal tersebut mampu meminimalisir bahaya yang tak diinginkan.
Bu, aynı kodu analiz etmekten daha hızlı bir yol olabilir.FFT היא שיטה לחשב את אותה תוצאה באופן מהיר יותר.
Onları kullanılacakları yerlere, ölçümler yapmak ve sonuçları analiz etmek için yerleştirirdim.Željela sam vidjeti kako me percipiraju i kako stručnjaci ocjenjuju ono što radim.
Onun çalışmalarının önemli yanı, bu objeleri analiz etmek için gerekli matematiği geliştirmesidir.Pomemben vidik njegovega raziskovanja je razvoj matematičnih metod za analizo teh pojavov.
Gizli Servis NCS'nin toplamış olduğu istihbaratı değerlendirip analiz etmektir.Visus tyrimus atlieka ir analizuoja NBA pasirinktos sertifikuotos laboratorijos ir patvirtina NBA gydytojas.
Bu, aynı kodu analiz etmekten daha hızlı bir yol olabilir.Įmanomas ir aparatūrinės įrangos panaudojimas greitesniam duomenų kodavimui.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.Aflăă ce vrei să analizezi înainte să analizezi cu adevărat.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.Averigüen qué quieren analizar antes de hacerlo.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.Comprenez ce que vous voulez analyser avant de l'analyser pour de bon.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.Findet heraus, was ihr interpretieren wollt, bevor ihr die eigentliche Interpretation schreibt.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.분석을 시작하기 전에 무엇을 분석하는지 분명히 합니다.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.Percebam o que querem analisar antes de realmente o analisarem.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.Pomyśl, co chcesz przeanalizować, zanim przystąpisz do pisania.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.Scoprite quello che volete analizzare prima di analizzarlo.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.Xác định xem bạn muốn phân tích cái gì trước khi bạn đi sâu vào viết nó.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.Прежде чем приступить к работе, подумайте, что именно вы хотите проанализировать.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.החליטו מה ברצונכם לנתח, לפני שהנכם מתחילים לבצע את הניתוח עצמו.
Analiz etmeden önce gerçekten neyi analiz etmek istediğinizi anlayın.論旨は書き出しも含めて
• bir Avrupa resmi oluşturmak, olgunun ve tepkilerin durumunu ve gelişimini analiz etmek için kullanılırlar;Capítulo 5: Funcionamiento de un observatorio nacional de drogas: informes y divulgación
• bir Avrupa resmi oluşturmak, olgunun ve tepkilerin durumunu ve gelişimini analiz etmek için kullanılırlar;В случае инициативного подхода может понадобиться дополнительная информация, которую определяет ННЦН.
Buna 'analiz etmek' dersek eğer, bu araştırma çok iyi. Araştırma yapmak.Azt kérdezed, hogy a függőséget hogyan lehet elengedni?
Buna 'analiz etmek' dersek eğer, bu araştırma çok iyi. Araştırma yapmak.Jeśli chcesz to nazywac: analizowaniem, śledzenie może byc bardzo dobre.
Buna 'analiz etmek' dersek eğer, bu araştırma çok iyi. Araştırma yapmak.Jos haluat sanoa sitä analysoinniksi, olet oikein hyvällä mallilla tutkimisessa.
Buna 'analiz etmek' dersek eğer, bu araştırma çok iyi. Araştırma yapmak.Si lo quieres llamar 'analizar', la indagación ha sido muy buena.Indagando.
Buna 'analiz etmek' dersek eğer, bu araştırma çok iyi.Om du vill kalla det "analys" har introspektionen varit väldigt bra.
Buna 'analiz etmek' dersek eğer, bu araştırma çok iyi.Pokud to chcete nazývat analyzováním. Dotazování je velmi dobré.
Buna 'analiz etmek' dersek eğer, bu araştırma çok iyi.Se volete chiamarlo "analizzare", l'auto-indagine è stata molto buona.
Buna 'analiz etmek' dersek eğer, bu araştırma çok iyi.Если ты хочешь назвать это "анализировать", познание было хорошим.
Bu verileri analiz etmek zordu.Analisar esta informação foi difícil.
Bu verileri analiz etmek zordu.Analizar estos datos fue difícil.
Bu verileri analiz etmek zordu.Analiza tych danych była trudna.
Bu verileri analiz etmek zordu.Analizzare questi dati era difficile.
Bu verileri analiz etmek zordu.Deze gegevens waren moeilijk te analyseren.
Bu verileri analiz etmek zordu.Die Analyse dieser Daten war schwierig.
Bu verileri analiz etmek zordu.Il était difficile d'analyser ces données.
Bu verileri analiz etmek zordu.Irakul a avut 1.382 atentate sinucigașe, o sursă majoră de instabilitate. Analizând aceste date a fost greu.
Bu verileri analiz etmek zordu.이 자료를 분석하는건 어려웠습니다
Bu verileri analiz etmek zordu.Phân tích các dữ liệu này khá khó khăn.