Ayrıca, analiz eğitimi bu soru olmadan eksik kalır.And it's part of any complete calculus education.
Verileri çok iyi analiz ettiğim için mi?Is it that I analyze the data very well?
İnsan kültrünü incelemek için yapılan çok yoğun bir veri toplama analizi uygulaması.It's the application of massive-scale data collection analysis to the study of human culture.
Diyelim ki bir ton, ve belki taş yanlış bir analoji oldu.So if you have a ton of - and maybe the rock is a bad analogy
Dünya'nın iklim gözlemlerini analiz etmek için başka bilimcilerle çalıştım.I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.
Benim detaylı hisse senedi analizlerime göre bu hissenin fiyatı 50 $'a kadar düşecek.I think it's going to fall to $50, based on my deep stock analysis.
Diyelim ki analizlerim doğru çıktı, işin açığını isterseniz genelde çıkmaz. .Let's say my analysis ends up being correct, often times it won't.
Şimdi bunu biraz analiz edelim.Let's just analyze this a little bit.
Yani her zaman, boyutsal analizler yaptığınızda, birimlere sayı gibi davranabilirsiniz.So we can always, when you do dimensional analysis, you can treat units like numbers.
Bu verileri analiz etmek zordu.Analyzing this data was hard.
Peki, genetik analizler için nasıl örnek toplanır?So, where do you get samples from for your genetic analysis?
Ufak bir birim analizi yapalım ve herşeyin birbirini götürdüğünden emin olalım.And we could just do a little dimensional analysis, and make sure everything cancels out.
Aynı zamanda birim analizini de yaptık.Even the required worked out with the dimensional analysis.
Nasa dan Bill Wolverton 70'lerin başında bunu zekice analiz etti.Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s.
İşte analog ya da dijital olarak.Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here.
Yeni korteksimiz tüm mantıklı ve analitik düşüncelerden ve dilden sorumludur.The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
Bu sefer işi tersten başlayarak ele alacağız ve başabaş analizi yapacağız.let's kind of do it backwards. So we're going to do a break-even analysis.
Gözlemleyip tanımlamak, tanımları alıp analiz etmekten daha kolay.It's much easier to observe and define than to take each definition and analyse it.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.
Ve seni çok analım,And remember you a great deal.
Onların anaları, ancak kendilerini doğuran kadınlardır.Their mothers are only those who gave birth to them.
Biz, daha önce ona süt analarını haram etmiştik.We made (Moses) refuse a wet nurse.
O, size, daha analarınızın karnındayken dilediği gibi şekil verir.He shapes you in the womb of the mother as He wills.
Seni çok analım.And remember you a great deal.
"Seni çokça analım!"And remember you a great deal.
Ve çok çok analım seni.And remember you a great deal.
Peygamber, müminlere kendi canlarından daha yakındır. Eşleri, onların analarıdır.The Prophet is closer to the faithful than they are themselves; and his wives are as their mothers.
İçinizden zıhar yapanların kadınları, onların anaları değildir.Those of you who divorce your wives by calling them 'mothers,' cannot (make them) their mothers.
Onların anaları ancak kendilerini doğuran kadınlardır.Their mothers are only those who gave birth to them.
Biz (annesine geri vermezden) daha önce, onun süt analarının sütünü kabulüne müsade etmedik.We made (Moses) refuse a wet nurse.
Peygamber, müminlere kendi nefislerinden önce gelir. O'nun hanımları da onların analarıdır.The Prophet is closer to the faithful than they are themselves; and his wives are as their mothers.
İçinizde zıhâr yapanların kadınları, onların anaları değildir.Those of you who divorce your wives by calling them 'mothers,' cannot (make them) their mothers.
Onların anaları ancak kendilerini doğuran kadındır.Their mothers are only those who gave birth to them.
Ve Seni daha çok analım.And remember you a great deal.
"Seni çokça analım."And remember you a great deal.
İçinizden, kadınlarını annelerine benzeterek yabancılaştıranlar bilirler ki onlar anaları değildir.Those of you who divorce your wives by calling them 'mothers,' cannot (make them) their mothers.
Anaların yiyecek ve giyeceğini uygun bir şekilde sağlamak çocuk kendisinin olan babaya borçtur.It is for the father to provide them and clothe them honourably.
Analar, emzirme zamanını tamamlamak isterlerse tam iki yıl, çocuklarına süt verirler.Mothers shall suckle their children two years completely, for such as desire to fulfil the suckling.
Emzirme süresini tamamlamak istiyenler için analar bebeklerini tam iki yıl emzirmeli.Mothers shall suckle their children two years completely, for such as desire to fulfil the suckling.
Kendilerinden zıhar yaptığınız eşlerinizi analarınız kılmamıştır.Neither has He made your wives whom you declare to be like your mothers' backs, your real mothers.
O, canlıları babaların sulbünde kararlaşmış ve anaların rahminde kararlaşmakta iken de bilir.And He knows where it lives and where it rests.
Analarınız, babalarınız ve çocuklarınızdan hangisinin size daha yararlı olduğunu bilemezsiniz.Your parents and your children—you do not know which are closer to you in welfare.
Sizi analarınızın karınlarında üç karanlık içinde yaratılıştan yaratılışa yaratıp duruyor.He creates you in your mothers' womb, creation after creation, in three (stages of) darkness.
Eşleri, onların analarıdır.His wives are their mothers.
O'nun hanımları da onların analarıdır.His wives are their mothers.
O sizi analarınızın karnında üç karanlık içinde, peş peşe yaratır.He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalyzers, patches, shoutcast
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalyzers, Context Browser and systray eye-candy
Daha çok analizci için tıklayınClick for more analyzers
Dosya analiz ediliyor '% 1'...Analysing file '%1 '...
Ses dosyasının analizi başarısız oldu. Dosya bozuk olabilir mi?Analysing the audio file failed. Corrupt file?
Ses dosyası analiz ediliyorAnalysing the audio file
% 1 analiz ediliyorAnalysing %1
Ortam analiz ediliyor...Analyzing medium...
Anlamsal AnalizSemantic Analysis
Altdizinlerin analiz edilip edilmeyeceği.Whether to analyze subdirectories or not.
Tam analizFull analysis
Ağ Analiz ProgramıNameNetwork Analyzer
Retro Analog - Modeling SoftsynthNameRetro Analog - Modeling Softsynth
Analog SaatCommentAnalog Clock