Temalandırılabilir bir analog saatNameNavigation Panel
Ruby Analog SaatCommentNetwork Interface
Çökme Analizi Sonuçları@ titleCrash Analysis Results
Analog Saatplasma nameAnalog Clock
Analog saatAnalog clock face
Analog saat için düşük renk görünümüLow color analog clock face
Torrent analiz ediliyor.... Transfer status: seedingAnalyzing torrent....
Anlamsal analizi çalıştır... CommentRun semantic analysis...
OCRAD yerleşim analiz moduOCRAD layout analysis mode:
& Analiz Et& Analyze
Analiz EtAnalyze
Ağ AnalizcisiCommentNetwork Analyzer
Ağ analizi çin bir KDE uygulamasıNameA KDE application for sniffing your network
Tüm aygıtlar analiz edildi. Wizard - probed device..All devices were analyzed.
Cambridge Analytica tacizinden etkilenen 1 milyondan fazla EndonezyalıMore than 1 million Indonesians affected by Cambridge Analytica abuse
Analistlerse anlaşmalara farklı tepkiler gösterdi.Analysts also reacted differently to the agreements.
Analistler bu gelişmeyi iki ülke arasında artan ilişkilerin yeni bir kanıtı olarak görüyor.Analysts view the development as more evidence of warming bilateral ties.
Bir analiste göre, yetkililer mahkemenin kararını uygulamada acele etmemeliler.According to one analyst, the authorities should be in no hurry to implement the court's ruling.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Ena Latin'in analizi - 05/09/03Analysis by Ena Latin for Southeast European Times in Sarajevo - 05/09/03
SETimes'a konuşan analist, bir diğer önemli güvenlik riskinin de ekonomik durum olduğunu söyledi.One other major security risk for Serbia, he told SETimes, is the economic situation.
Bazı analistler IMF'yi Türkiye'nin içinde bulunduğu ekonomik fırtınada bir liman olarak görüyorlar.Some analysts see the IMF as a port for Turkey in the economic storm.
Sırp siyasi analistlerinden bazıları böyle olduğu kanısında.Some Serbian political analysts believe so.
Analistler, seçmenlerin büyük olasılıkla evet diyeceği görüşündeler.Analysts say voters are likely to give it the thumbs up.
Fazliu, toksikoloji raporlarının analiz için yurtdışına gönderileceğini belirtti.He said that toxicological reports will be sent abroad for analysis.
Analist, "Bu, bölgenin istikrarlı olduğunu gösteren olumlu bir işaret." dedi."All this is a positive signal that the region is stable," he added.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun analizi -- 30/11/11Analysis by Linda Karadaku for the Southeast European Times in Pristina -- 30/11/11
Analistler, etnik kökenli organize suçun Balkanlar'da yüksek seviyede olduğu görüşünde. [Reuters]Inter-ethnic organized crime is high in Balkans, analysts say. [Reuters]
Analistler çoğunlukla bunları dört ayrı "aile" şeklinde sınıflandırıyorlar.Analysts usually divide them into four distinct "families".
Karar ayrıntılı bir analiz sonrasında alındı.The decision follows a thorough analysis.
Dünya çapında analogdan dijital televizyona geçiş 2012 yılına kadar gerçekleşecek.The full worldwide transition from analogue to digital TV will occur by 2012.
Analist, bunların bazılarının AB'nin toplam üye sayısını bilmediğini söyledi.Some of them do not know the total number of EU members, she said.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın analizi – 02/10/06Analysis by Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 02/10/06
Analistler, bunun Taliban'a yıllardır talep ettiği siyasi meşruluğu vereceği görüşündeler.Analysts say it would give the Taliban the political legitimacy it has demanded for years.
Tanınmış Türk siyasi analisti Esedullah Oğuz, konunun kamuoyunda az tartışıldığını söyledi.Prominent Turkish political analyst Esedullah Oguz says there has been little public discussion.
Analist, teoride, bir Taliban bürosunun çok kötü bir fikir olmadığını ileri sürdü.In theory, he said, a Taliban bureau is not the worst of ideas.
Yerel bir analiste göre, Merkel'in ziyareti Romanya'ya sert bir uyanış getirdi.According to one local analyst, Merkel's visit brought a rude awakening to Romania.
Southeast European Times için Üsküp'ten Misko Taleski'nin analizi -- 06/10/10Analysis by Misko Taleski for Southeast European Times in Skopje -- 06/10/10
Analistler, tartışmanın bir aydan fazla sürebileceği uyarısında bulunuyor.Analysts warn that the debate could take more than a month.
Ancak Kosovalı analist Agron Bayrami, "sözde teknik diyaloğun öldüğünü" söyledi.However, Kosovo analyst Agron Bajrami says the "so-called technical dialogue is dead".
Üsküp'te sadece bir avuç analist Nimetz'in fikrini değerlendirdi.Only a handful of analysts in Skopje evaluated Nimetz's idea.
Analistler, sonuçların beklentilere uygun olduğunu söylüyorlar.They say the results were in line with expectations.
Zagreb medyasındaki analistlere göre Sanader, geri dönüş için kapıyı açık bıraktı.According to Zagreb media analysts, Sanader left the door open for a comeback.
Makedonya'daki bazı analistler isim anlaşmazlığının bu örgüte de taşabileceğine inanıyorlar.Some analysts in Macedonia believe the name battle can spill over into this organisation.
Ekonomi analisti İbrahim Recepi satışın kaçınılmaz olduğunda ısrar ediyor.Economic analyst Ibrahim Rexhepi insists the sale is indispensable.
Analist, PTK'nın satışı yine başarısız olursa, sorunların çok daha büyük görüneceğine inanıyor.He believes that if the PTK sale fails again, the problems will loom much larger.
Analistler iki durumun karşılaştırılamayacağı görüşündeler.Analysts say the two situations cannot be compared.
Analistler, protokol hiç imzalanmasa bile, kimsenin kaybetmeyeceğini savunuyorlar.Analysts argue that even if the protocol is never signed, nobody would lose out.
Duşan Koşanoviç'in Southeast European Times için Belgrad'da hazırladığı analiz - 15/04/03Analysis by Dusan Kosanovic for Southeast European Times in Belgrade - 15/04/03
Bazı siyasetçi ve yerel analistler ise EULEX'in süreci yönetme şeklinden rahatsız.Some politicians and local analysts are disturbed with how EULEX has handled the process.
Analist: BH Meclisi Savunma Reform Yasasını GeçirecekAnalyst: BiH Parliament Will Pass Defence Reform Law
Analistlerden Kosova'nın tarım sektörüne daha fazla ilgi çağrısıAnalysts urge greater emphasis on Kosovo's agriculture sector
Analizciler, PKK’nın tek parçadan oluşmadığını söylüyor.The PKK itself is not a monolithic group, analysts say.
Her iki analizci de yeni saldırıların muhtemel olduğunu söylüyor.Both analysts say new attacks are probable.
Analistler, dramatik bir düello için sahnenin hazır olduğunu söylüyorlar.Analysts say the stage is set for a dramatic showdown.
Ancak analistler, 2011 üçüncü çeyreği sonunda ekonomik büyüme konusunda uyarıyor.Analysts, however, caution over economic growth at the end of 2011 third quarter.
Bazı siyasi analistler de eşit derecede kaygılılar.Some political analysts are equally concerned.
Ancak analistler, aşırı iyimser beklentilere karşı uyarıyorlar.Analysts, however, caution against overly optimistic expectations.
Splitska Banka analistlerinden Goran Saravanja da aynı fikirde.Goran Saravanja, an analyst with Splitska Banka, agrees.
Müzakerelerin olumlu havasına rağmen, pek çok analist kuşkularını devam ettiriyor.Despite the positive tone of the talks, many analysts remained sceptical.
Analist, "Bu durum uzun süremez." dedi."It can't last long," he said.