anal ile cümle
anal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kaplan’ın araştırmaları genellikle dijital alanın analiz edilmesi ve şifrelerinin çözülmesiyle ilgilenir.Het onderzoek van Kaplan richt zich hoofdzakelijk op het analyseren en decoderen van het digitale domein.
Saflaştırma preparatif veya analitik olabilir.Het doel van eiwitzuivering kan preparatief of analytisch van aard zijn.
Oldukça zeki ve analitik düşünebilen biri.Hij ziet zichzelf als iemand die pragmatisch en intelligent is.
Karmaşık analizin geliştirilmesine büyük katkıda bulundu.Ook leverde hij belangrijke contributies aan de complexe analyse.
Sonuç olarak, bu örnek, Faraday’ın yasası ile analiz edilememektedir.De schijf kan begrepen worden met Faraday's eigen inductiewet.
Marx, analizlerinde 8 tane toplum biçimi saptamıştır.Marco eiste op deze wijze acht mensenlevens.
Boeing 1966 yılında hata ağacı analizini sivil uçak tasarımında kullanmaya başladı.In 1965 startte Boeing een studie naar het ontwerpen van een nieuw passagiersvliegtuig.
Ancak tanıdan şüphe ediliyorsa sinovyal sıvı analizi yapılmalıdır.Als aan de diagnose wordt getwijfeld, moet de gewrichtsvloeistof worden geanalyseerd.
Bazı sektörlerde verilerin analizinden de sorumludur.In sommige sectoren is de financieel directeur ook verantwoordelijk voor de analyse van data.
Yakın veya gerçek zaman BI çözümleri (analitikleri) beklenmektedir.Dit wordt gedurend een vast aantal keer of gedurende een vastgestelde tijd herhaald.
Analoji ise benzeştirmedir.De opleiding is analoog.
BAU Şiddet Suç Analizi, FBI Ulusal Merkezi'nin bir parçasıdır.Het National Crime Squad is een soort tegenhanger van de Amerikaanse FBI.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Vervolgonderzoek aan het DNA wees uit dat deze populatie als een aparte soort beschouwd kan worden.
Hedefinde Wall Street finans analizcisi olmak vardı.Hierin werd het financiële kapitalisme van Wall Street veroordeeld.
Aynı zamanda, yok edici olamayan analiz yöntemleri de vardır.Er zijn ook analysemethoden beschikbaar waar dit niet het geval is.
"A is for Asia" benim ilk anal filmim!Zijn eerste film was Ah!
Birçok filmi anal sahneler içermektedir.Veel van haar films bevatten interraciale scènes.
Ancak kesin tanı için kromozom analizi yapılır.Voor een definitieve diagnose is een chromosomale analyse vereist.
Biz, daha önce onun, süt analarının sütünü emmemesini sağladık.Maar ook een voornaamwoord (ons, niemand) past in het paradigma.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.De aandoening kan enkel bevestigd worden via laboratoriumonderzoek.
Analarımız bizi bugün için doğurdu.Hij heeft nageslacht tot heden.
Matematikte, hiperbolik fonksiyonlar sıradan trigonometrik fonksiyonların analogudur.In de wiskunde zijn de hyperbolische functies analogieën van de goniometrische functies.
Analitik düşünce okuluna bağlılığıyla bilinir.Zijn onderzoeksschool krijgt bekendheid als de analytische psychologie.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.De meeste onderzoekers beschouwen hem als een viseter.
Anlat Bakalım (Analyze This), Harold Ramis'in yönettiği ve 1999 ABD yapımı olan bir güldürü filmidir.Analyze This is een Amerikaanse speelfilm uit 1999 onder regie van Harold Ramis.
Analitik indeksler bulunur.Dit zijn covering indexes.
Ancak, bu varsayımın bir yüksek boyutlu analogu çözüldü.In deze werken kwam zijn scherp analytisch oordeel naar voren.
Analog video sinyallerinin bir birlerine efekt etmelerini önler.Sommige receivers kunnen videosignaal converteren van het ene formaat naar het andere.
İnsülin Aspart, İnsülin Lispro ve İnsülin Glulisine insülin analoglarını içerir.De cucuio zou verwant zijn aan de ercinee en de alicanto, eveneens fabeldieren.
Bu nedenle, analogu olmayan suyun en etkili saflaştırmasıdır.De sterkste zuren zijn daarom bekend uit niet waterige systemen.
Ham hurma yağının karotenoid profilini belirlemek için çeşitli analitik metotlar kullanılmaktadır.Veel analysemethoden zijn toegepast om het psilocybinegehalte van paddenstoelenmateriaal te bepalen.
Gerçel analizdeki anahtar kavramlar gerçel diziler ve limitleri, süreklilik, türev ve integraldir.Kernbegrippen van de analyse vormen de afgeleiden, integralen en limieten.
Isis: Analık ve Bereket Tanrıçası.Gij, die alleen ongeschonden en gezegend zijt.
Halen Nintendo Entertainment Analysis and Development kuruluşunun başındadır.Splatoon is ontwikkeld door de 'Entertainment Analysis & Development'-afdeling binnen Nintendo.
Bu kuram artık analizin temel dersidir.Integreren is een basisbewerking uit de analyse.
Sonuç olarak bir solar analog olarak adlandırılmaktadır.Het object van de analogie wordt analogon genoemd.
1943'te "Adolph Hitler'in Kişiliğinin Analizi" olarak adlandırdı.W roku 1943 zatwierdził „Analizę Osobowości Adolfa Hitlera”.
Her Holomorf fonksiyon aynı zamanda analiktir.Każda funkcja holomorficzna jest analityczna.
Teori içeriğinin geniş analizi karmaşıktır.Dalsza analiza teorii jest skomplikowana.
Açıkorur gönderimlerin önemli bir ailesi karmaşık analizden gelmektedir.Ważna rodzina przykładów odwzorowań konforemnych wyrasta z analizy zespolonej.
Çok iyi analiz yeteneği vardır.Ma także duże zdolności analityczne.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.Jest to sposób analityczny.
G notunda, Ada, Bernoulli sayılarını hesaplamak için Analitik Motor’un algoritmasını tanımlıyor.W części G opisuje ona algorytm do obliczenia liczb Bernoulliego.
Bolzano-Weierstrass teoremi klasik matematik analizin temel teoremlerinden biridir.Twierdzenie Bolzana-Weierstrassa – jeden z podstawowych wyników w analizie matematycznej.
Aynı zamanda, yok edici olamayan analiz yöntemleri de vardır.Istnieją jednak z pewnością sposoby monitorowania, których nie potrafilibyśmy wykryć.
Araştırmacılar genel olarak özel biyobölgeler üzerine yoğunlaşır ve tür genelinde bir analize pek rastlanmaz.Badacze zazwyczaj skupiają się na konkretnych bioregionach, brakuje zaś analiz obejmujących cały gatunek.
Cytherea ilk anal ilişki sahnesini Cytherea's Anal Whores adlı filmle 2006'da çekti.Po raz pierwszy wzięła udział w scenie seksu analnego w Pulse Distribution Cytherea's Anal Whores (2006).
Klasik mekanik Boyut analiziAnaliza ilościowa klasyczna.
Bilgisayar Bilimleri (verileri toplamak, analiz etmeye uygun hale getirmek ve analizlerini yapmak).Analiza systemu (w tym analiza wymagań i studium wykonalności).
Anaları süt vermez.Prawda, mleka nie przybędzie.
BAU Şiddet Suç Analizi, FBI Ulusal Merkezi'nin bir parçasıdır.Monitoring hałasu w Polsce – jest jednym z zadań Państwowego Monitoringu Środowiska.
İnsülin Glarjin ve İnsülin Detemir analogları bu grupta yer alırlar.Na samym jej dole znajduje się raj, w którym (po lewej stronie) znajdują się Adam i Ewa.
Nadir durumlar içinse yalnızca analitik çözüm geçerlidir.W typowych metodach analitycznych rzadko bada się czyste pierwiastki.
Halen ESPN ve ABC Sports'ta bir analist olarak çalışmaktadır.Jako komentatorka sportowa pracowała dla NBC Sports, ESPN oraz ABC Sports.
Karmaşık analizde yaptığı işlerle bilinir.KAD wyraża ocenę analizowanych zjawisk.
Şiddetli kronik ağrılar ve/veya diğer analjeziklere dirençli kanser ağrılarında kullanılır.Stosuje się ja w silnych bólach nowotworowych oraz w bólach o innej etiologii.
Kullanıcıların internet deneyimleri böylece ağ ve trafik analizine karşı korunmuş olmaktadır.Tor chroni tożsamość użytkowników oraz ich działalność w sieci przed analizą ruchu.
Bu alanların başında çatışma analizi ve strateji konuları gelmektedir.Należy brać to pod uwagę podczas dokonywania analizy cykliczności występowania konfliktów zbrojnych i wojen.
Meromorf fonksiyon, özellikle karmaşık analizde, bir fonksiyon çeşidi.Kompleksonometria – rodzaj chemicznej analizy ilościowej, główny dział kompleksometrii.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Wielu badaczy zjawiska określa go jako podstawowy czynnik rozwoju.