anal ile cümle

anal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şişkin'in resim tekniği, doğa üzerindeki analitik çalışmalarına dayalıydı.O método de Shishkin foi baseado em estudos analíticos da natureza.
Moloz diskleri, Güneş Sistemi'ndeki enkazın büyük analogları olarak tanımlanır.Discos de detritos são frequentemente descritos como análogos massivos dos detritos no Sistema Solar.
Analog kayıt ve dijital kayıt, ses kayıt teknolojisinin iki ana sınıfıdır.As duas principais classes de tecnologia de gravação são a gravação analógica e a gravação digital.
Bazı sektörlerde verilerin analizinden de sorumludur.Também é a responsável pela realização de análises sobre o setor.
Analiz yapmak.Ver análise.
115 görüntü 512 dikey çizgiden oluşan analog bir formda kodlanmıştır.As 115 imagens foram gravadas em forma analógica.
Çoğu türde kötü bir koku üreten anal beze bulunur.Muitas Homalomena têm um forte cheiro de anis.
Bu yöntem, bir derleyicide olduğu gibi hem doğal dillerin hem de bilgisayar dillerinin analizinde kullanılır.Este método é utilizado na análise de linguagens naturais e linguagens de computador, como em um compilador.
MECA Mars yüzeyinin kimyasal analizini yapar.Manual de Análises em Oceanografia Química.
"Enflasyon ve Döviz Kuru İlişkisi : Bir Eşbütünleşme Analizi".«Lixo, resíduos sólidos e reciclagem: uma análise comparativa de recursos didáticos*».
Pragmatik teori ise analojiyi, amacı doğrultusunda ele alır.Teorias pragmatistas tratam o significado como consequência.
Çoğu anal kanser hastası tedaviye iyi yanıt verir.A maioria dos casos de alcalose respondem bem ao tratamento.
Kaplan’ın araştırmaları genellikle dijital alanın analiz edilmesi ve şifrelerinin çözülmesiyle ilgilenir.A investigação de Kaplan aborda sobretudo a análise e desencriptação da esfera digital.
Bu durum triptanlar, ergotaminler ve ağrı kesiciler, özellikle de narkotik analjezikler ile meydana gelir.Isto pode ocorrer com triptanos, ergotaminas e analgésicos, principalmente analgésicos opióides.
Bu analizler ilk kez Aristoteles tarafından Poetika eserinde başlatılmıştır.O termo foi usado pela primeira vez por Aristóteles em sua Poética.
Yüksek ISO filmle çekilen analog görüntüde ise daha az göze çarpan kabartılar olarak ortaya çıkar.Imagens de alta resolução tiradas recentemente mostram que ela apareça menos semelhantes a rostos.
Genetik analiz yapmak kolaydır.No contrário, a análise genética será inútil.
Analizci herkes önce bu konuları öğrenir.O leitor atento já deve ter percebido isto.
Yoğunlaşma noktasında gözlemlenen manyetik sıralanma süper akışkanlık analoğudur.Um ordenamento magnético observado no ponto de condensação é o análogo da superfluidez.
Karmaşık analizde yaptığı işlerle bilinir.É conhecido por seu trabalho em Análise complexa.
Kök bulma algoritmalarının davranışları nümerik analizde incelenir.O comportamento de algoritmos para encontrar raízes é estudado em análise numérica .
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.Para solucionar estas equações, técnicas analíticas ou análise numérica são empregadas.
Bir diğer analiz yöntemi ise kalitatif yöntemdir.Um estudo de caso é um método particular de investigação qualitativa.
Bu nedenle, bir analog telefon hattı ile kullanılmalıdır.A analogia aplicável é a de uma rede telefónica.
Holomorf fonksiyonlar karmaşık analizin temel çalışma araçlarından biridir.Funções holomorfas são o objeto central do estudo da análise complexa.
Araştırması esas olarak analiz ve sayılar teorisi üzerineydi.Trabalha principalmente com teoria analítica dos números.
Eğer bir yargı analitik ise doğruluğu çelişki ilkesine göre bilinebilir.A sentença é falsa se você pode deduzir uma contradição a partir dela.
Hem dijital hem de analog ses sinyallerini iletebilirler.Pode usar o sinal analógico ou digital.
Arka sırt yüzgeci anal yüzgeçle aynı boyutlardadır ve üst hizasındadır.A barbatana dorsal posterior é semelhante em tamanho à barbatana anal e está situado acima dela.
Iranica Online (İngilizce) Şerefname analizi (Türkçe)Encyclopaedia Iranica Online Coração (Irã)
Dahası, nicem mekaniğinde kesin analitik çözümü olan çok az sistemden biridir.Além disso, é um dos sistemas mecânico quânticos que admite uma solução analítica precisa.
Fakat gerçek maliyet analizleri yapılmamıştır.Tampouco se fez um controle de custos eficiente.
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.Cada uma dessas repetições é dita um passo Monte Carlo (MC).
Bunun için özellikle kuralların doğasını analiz etmeye yönelmiştir.Vai diretamente para a questão de como as leis da natureza são construídas.
Bu iki kristalden birincisine (sabit olana) polarizör, ikincisine ise (dönebilene) analizör denir.O primeiro obstáculo é denominado por polarizador e o segundo por analisador.
Analiz : ... kısımları veya özellikleri nelerdir?; ... neye göre sınıflandırılır?Evolution : what the fossils say and why it matters (em inglês).
Gerçek analiz gerçek sayıların özelliklerini çalışır.Tipo de análise que lida com o corpo dos números reais.
2012 yılında CORALIE verileri analiz edilerek doğruluğu kesinleştirildi.Com o tempo, a análise de Cornélio Cipião se mostrou correta.
Psikanalizin ana metodu, serbest çağrışımın transferans ve direnç analizidir.O método básico da psicanálise é o manejo da transferência e da resistência em análise.
İkinci Denkler analitic olarak türevlenemez.O cálculo exato não pode realizar-se analiticamente.
Analog yayının dezavantajı bir frekansta sadece bir televizyon kanalının yayın yapmasıdır.Um filtro passa-faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências.
İstatistiksel Çeviri Modelleri başlangıçta yalnızca kelime analizine dayalı modellerdi.De início, as linguagens eram, apenas, códigos.
Ancak bu analiz son raporlarla reddedildi.No entanto, tal teoria foi refutada por estudos recentes.
Kalkülüs, cebir, trigonometri ve analitik geometri konularının üzerine inşa edilmiştir.O político era chegado em trigonometria e geometria analítica.
Gıda Bileşimi ve Analizi Dergisi.Saúde & Ambiente em revista.
Bu nedenle, bu teorem analizde Bolzano-Weierstrass teoremi olarak bilinir.Vamos utilizar o argumento do teorema de Bolzano-Weierstrass.
Sentezleyiciler iki gruba ayrıldı: sanal analog ve dijital.As tecnologias utilizadas nos joystick dividiram-se em: analógico e digital.
Sapmalaryüzeyin ara yüzey normalinin yoğunluk profilini elde etmek için analiz edilebilir.Essa diferença pode ser analisada para obter o perfil de densidade da interface normal à superfície.
Analitik terapi yolu, insanlık tarihi boyunca savunulmuş eski bir yoldur.A meningite epidémica aparenta ser um fenómeno relativamente recente na história da humanidade.
Üç temel, doğrusal (lineer) analog devre elemanı vardır: direnç (R), kapasitör (C) ve bobin (L).Existem três componentes básicos destes circuitos analógicos: o resistor (R), o capacitor (C) e o indutor (L).
Daha sonra, 1777 yılındaki çalışmasıyla Leonhard Euler bu sistemi analitik fonksiyonlarla ilişkilendirmiştir.Later, in 1777, bracht Leonhard Euler dit stelsel in verband met de analytische functies.
Her Holomorf fonksiyon aynı zamanda analiktir.Elke holomorfe functie is analytisch.
Ağızdan alındığı zaman da analgesik tesiri kuvvetlidir.Wanneer de kaas stevig is geworden, wordt deze op (stro)matjes gelegd.
Burmaca bir tonlu ve analitik bir dildir.Thai is een tonale en analytische taal.
Bir Analiz.Een analyse.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.Ze kunnen zich specialiseren in analyses, reparaties en technologie.
Bunların hepsi tek değişkenli karmaşık analizde geçerlidir.Dit alles heeft betrekking op complexe analyse in één variabele.
Teori içeriğinin geniş analizi karmaşıktır.Verdere analyse van de inhoud van de theorie is ingewikkeld.
Analitik bir yöntem kullanılır.Daarbij wordt gebruikgemaakt van analytische meetkunde.
Nadir durumlar içinse yalnızca analitik çözüm geçerlidir.Alleen in speciale gevallen is een analytische benadering wel mogelijk.

İlgili Sayfalar