Gerçek analiz gerçek sayıların özelliklerini çalışır.Tipo de análise que lida com o corpo dos números reais.
2012 yılında CORALIE verileri analiz edilerek doğruluğu kesinleştirildi.Com o tempo, a análise de Cornélio Cipião se mostrou correta.
Psikanalizin ana metodu, serbest çağrışımın transferans ve direnç analizidir.O método básico da psicanálise é o manejo da transferência e da resistência em análise.
İkinci Denkler analitic olarak türevlenemez.O cálculo exato não pode realizar-se analiticamente.
Analog yayının dezavantajı bir frekansta sadece bir televizyon kanalının yayın yapmasıdır.Um filtro passa-faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências.
İstatistiksel Çeviri Modelleri başlangıçta yalnızca kelime analizine dayalı modellerdi.De início, as linguagens eram, apenas, códigos.
Ancak bu analiz son raporlarla reddedildi.No entanto, tal teoria foi refutada por estudos recentes.
Kalkülüs, cebir, trigonometri ve analitik geometri konularının üzerine inşa edilmiştir.O político era chegado em trigonometria e geometria analítica.
Gıda Bileşimi ve Analizi Dergisi.Saúde & Ambiente em revista.
Bu nedenle, bu teorem analizde Bolzano-Weierstrass teoremi olarak bilinir.Vamos utilizar o argumento do teorema de Bolzano-Weierstrass.
Sentezleyiciler iki gruba ayrıldı: sanal analog ve dijital.As tecnologias utilizadas nos joystick dividiram-se em: analógico e digital.
Sapmalaryüzeyin ara yüzey normalinin yoğunluk profilini elde etmek için analiz edilebilir.Essa diferença pode ser analisada para obter o perfil de densidade da interface normal à superfície.
Analitik terapi yolu, insanlık tarihi boyunca savunulmuş eski bir yoldur.A meningite epidémica aparenta ser um fenómeno relativamente recente na história da humanidade.
Üç temel, doğrusal (lineer) analog devre elemanı vardır: direnç (R), kapasitör (C) ve bobin (L).Existem três componentes básicos destes circuitos analógicos: o resistor (R), o capacitor (C) e o indutor (L).
Daha sonra, 1777 yılındaki çalışmasıyla Leonhard Euler bu sistemi analitik fonksiyonlarla ilişkilendirmiştir.Later, in 1777, bracht Leonhard Euler dit stelsel in verband met de analytische functies.
Her Holomorf fonksiyon aynı zamanda analiktir.Elke holomorfe functie is analytisch.
Ağızdan alındığı zaman da analgesik tesiri kuvvetlidir.Wanneer de kaas stevig is geworden, wordt deze op (stro)matjes gelegd.
Burmaca bir tonlu ve analitik bir dildir.Thai is een tonale en analytische taal.
Bir Analiz.Een analyse.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.Ze kunnen zich specialiseren in analyses, reparaties en technologie.
Bunların hepsi tek değişkenli karmaşık analizde geçerlidir.Dit alles heeft betrekking op complexe analyse in één variabele.
Teori içeriğinin geniş analizi karmaşıktır.Verdere analyse van de inhoud van de theorie is ingewikkeld.
Analitik bir yöntem kullanılır.Daarbij wordt gebruikgemaakt van analytische meetkunde.
Nadir durumlar içinse yalnızca analitik çözüm geçerlidir.Alleen in speciale gevallen is een analytische benadering wel mogelijk.
Kaplan’ın araştırmaları genellikle dijital alanın analiz edilmesi ve şifrelerinin çözülmesiyle ilgilenir.Het onderzoek van Kaplan richt zich hoofdzakelijk op het analyseren en decoderen van het digitale domein.
Saflaştırma preparatif veya analitik olabilir.Het doel van eiwitzuivering kan preparatief of analytisch van aard zijn.
Oldukça zeki ve analitik düşünebilen biri.Hij ziet zichzelf als iemand die pragmatisch en intelligent is.
Karmaşık analizin geliştirilmesine büyük katkıda bulundu.Ook leverde hij belangrijke contributies aan de complexe analyse.
Sonuç olarak, bu örnek, Faraday’ın yasası ile analiz edilememektedir.De schijf kan begrepen worden met Faraday's eigen inductiewet.
Marx, analizlerinde 8 tane toplum biçimi saptamıştır.Marco eiste op deze wijze acht mensenlevens.
Boeing 1966 yılında hata ağacı analizini sivil uçak tasarımında kullanmaya başladı.In 1965 startte Boeing een studie naar het ontwerpen van een nieuw passagiersvliegtuig.
Ancak tanıdan şüphe ediliyorsa sinovyal sıvı analizi yapılmalıdır.Als aan de diagnose wordt getwijfeld, moet de gewrichtsvloeistof worden geanalyseerd.
Bazı sektörlerde verilerin analizinden de sorumludur.In sommige sectoren is de financieel directeur ook verantwoordelijk voor de analyse van data.
Analoji ise benzeştirmedir.De opleiding is analoog.
BAU Şiddet Suç Analizi, FBI Ulusal Merkezi'nin bir parçasıdır.Het National Crime Squad is een soort tegenhanger van de Amerikaanse FBI.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Vervolgonderzoek aan het DNA wees uit dat deze populatie als een aparte soort beschouwd kan worden.
Hedefinde Wall Street finans analizcisi olmak vardı.Hierin werd het financiële kapitalisme van Wall Street veroordeeld.
Aynı zamanda, yok edici olamayan analiz yöntemleri de vardır.Er zijn ook analysemethoden beschikbaar waar dit niet het geval is.
"A is for Asia" benim ilk anal filmim!Zijn eerste film was Ah!
Birçok filmi anal sahneler içermektedir.Veel van haar films bevatten interraciale scènes.
Ancak kesin tanı için kromozom analizi yapılır.Voor een definitieve diagnose is een chromosomale analyse vereist.
Biz, daha önce onun, süt analarının sütünü emmemesini sağladık.Maar ook een voornaamwoord (ons, niemand) past in het paradigma.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.De aandoening kan enkel bevestigd worden via laboratoriumonderzoek.
Analarımız bizi bugün için doğurdu.Hij heeft nageslacht tot heden.
Matematikte, hiperbolik fonksiyonlar sıradan trigonometrik fonksiyonların analogudur.In de wiskunde zijn de hyperbolische functies analogieën van de goniometrische functies.
Analitik düşünce okuluna bağlılığıyla bilinir.Zijn onderzoeksschool krijgt bekendheid als de analytische psychologie.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.De meeste onderzoekers beschouwen hem als een viseter.
Analitik indeksler bulunur.Dit zijn covering indexes.
Ancak, bu varsayımın bir yüksek boyutlu analogu çözüldü.In deze werken kwam zijn scherp analytisch oordeel naar voren.
Analog video sinyallerinin bir birlerine efekt etmelerini önler.Sommige receivers kunnen videosignaal converteren van het ene formaat naar het andere.
İnsülin Aspart, İnsülin Lispro ve İnsülin Glulisine insülin analoglarını içerir.De cucuio zou verwant zijn aan de ercinee en de alicanto, eveneens fabeldieren.
Bu nedenle, analogu olmayan suyun en etkili saflaştırmasıdır.De sterkste zuren zijn daarom bekend uit niet waterige systemen.
Ham hurma yağının karotenoid profilini belirlemek için çeşitli analitik metotlar kullanılmaktadır.Veel analysemethoden zijn toegepast om het psilocybinegehalte van paddenstoelenmateriaal te bepalen.
Gerçel analizdeki anahtar kavramlar gerçel diziler ve limitleri, süreklilik, türev ve integraldir.Kernbegrippen van de analyse vormen de afgeleiden, integralen en limieten.
Isis: Analık ve Bereket Tanrıçası.Gij, die alleen ongeschonden en gezegend zijt.
Halen Nintendo Entertainment Analysis and Development kuruluşunun başındadır.Splatoon is ontwikkeld door de 'Entertainment Analysis & Development'-afdeling binnen Nintendo.
Bu kuram artık analizin temel dersidir.Integreren is een basisbewerking uit de analyse.
Sonuç olarak bir solar analog olarak adlandırılmaktadır.Het object van de analogie wordt analogon genoemd.
1943'te "Adolph Hitler'in Kişiliğinin Analizi" olarak adlandırdı.W roku 1943 zatwierdził „Analizę Osobowości Adolfa Hitlera”.
Her Holomorf fonksiyon aynı zamanda analiktir.Każda funkcja holomorficzna jest analityczna.